アプリをダウンロードする
educalingo
rimpiazzo

"rimpiazzo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIMPIAZZOの発音

rim · piaz · zo


RIMPIAZZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIMPIAZZOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrimpiazzoの定義

辞書の置き換えの定義は置き換えることです。 交換。


RIMPIAZZOと韻を踏むイタリア語の単語

arazzo · brogliazzo · cazzo · ferula finocchiazzo · gazzo · imbarazzo · lazzo · mazzo · melazzo · mogliazzo · palazzo · paparazzo · pazzo · ragazzo · razzo · scazzo · sfogliazzo · spiazzo · terrazzo · torrazzo

RIMPIAZZOのように始まるイタリア語の単語

rimpiaccicare · rimpiaccicottare · rimpiagare · rimpiagnere · rimpiallacciare · rimpiangere · rimpianto · rimpiastrare · rimpiastricciare · rimpiastricciatura · rimpiattare · rimpiattarsi · rimpiatterello · rimpiattino · rimpiazzare · rimpiccinire · rimpicciolimento · rimpicciolire · rimpicciolirsi · rimpiccolimento

RIMPIAZZOのように終わるイタリア語の単語

andazzo · bottazzo · cagnazzo · codazzo · frattazzo · gavazzo · giaggiolo paonazzo · guazzo · marazzo · mettere in imbarazzo · murazzo · paonazzo · pupazzo · rompere il cazzo · sollazzo · spazzo · sprazzo · stazzo · strapazzo · testa di cazzo

イタリア語の同義語辞典にあるrimpiazzoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIMPIAZZO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rimpiazzo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rimpiazzo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIMPIAZZOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rimpiazzoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrimpiazzoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rimpiazzo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

更换
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reemplazo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

replacement
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिस्थापन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بديل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

замена
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

substituição
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিস্থাপন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

remplacement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penggantian
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ersatz
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

置換
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

교체
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

panggantos
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự thay thế
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாற்று
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बदली
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yedek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rimpiazzo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wymiana
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

заміна
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

înlocuire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντικατάσταση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vervanging
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ersättning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

erstatning
5百万人のスピーカー

rimpiazzoの使用傾向

傾向

用語«RIMPIAZZO»の使用傾向

rimpiazzoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rimpiazzo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rimpiazzoに関するニュースでの使用例

例え

«RIMPIAZZO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrimpiazzoの使いかたを見つけましょう。rimpiazzoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tariffa per Caserta, e S. Leucio
50 » 6 Mappa di rimpiazzo per detta serratura di lunghezza once 11. 1/2 . . . . . » 12 » 7 Un rotolo di serratura ad un pezzo detta a corridoio del peso rotola circa. » 50 » 8 Una chiave di rimpiazzo per le dette serrature . . . . . . . . . . . . . . » 24 )) 9 ...
‎1840
2
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Per ciò, con decisione del di I 1 maggio 1779, la pretensione degli eredi a'proprìi venne prescritta. n (Dizionario del diritto normanno, all'art. liimpiazzo.) a.° La ricompera di una rendita impressa sopra un proprio , potea mai servire di rimpiazzo ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1840
3
Corpo Reale del Genio. Settima direzione. Piazza di Palermo ...
Ilimpiu:zo di riyiole e di mattoni al numero. il rimpiazzo di ciascun mattonaccio di torno nuovo, compresa la demolizione del vecchio coi masso, la ponitura in opera con malta ordinaria, e lo sgombramento dei calcinaeei; grana tre e decimi due ...
Due Sicilie : Ministero della guerra e della marina, 1856
4
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
La ricompera di una rendita impressa sopra un proprio , potea mai servire di rimpiazzo all' alienazione che col tempo erasi l'alta di questo fondo? u Nel 7 marzo 1 756, era stato giudicato che una estinzione di rendita fatta sopra proprii valeva ...
‎1840
5
Tariffa per Carditello, e Calvi
Un vetro idem con impiombatura forte , e bacchette grosse . . . . . . . . . . . . . . . . . . Un vetro grande rimpiazzato senza impiombatura , e bacchette . . . . . . . . . . . . . . . . Un mezzo vetro di rimpiazzo senza impiombatura , е bacchette .
‎1840
6
a2, 2010
s /bre /rimpiazzo /w file <_> Q' [altri_parametri] sxbrexrimpiazzoxw file <_> | Direttiva Descrizione | Cancella l'area di memoria dove è. | Direttiva Descrizione #commento Il simbolo '#' rappresenta un comando speciale di SED che serve solo a ...
daniele giacomini
7
Economia politica
(Foto: un centro commerciale) 1/v rappresenta quindi il costo di rimpiazzo dinamico, che corrisponde al costo di rimpiazzo in un'economia stazionaria: K. n = K- (5) In effetti, quando il tasso di crescita si avvicina a zero, la (3) si trasforma nella ...
Aa.vv., Hosea Jaffe, Michael Barratt Brown, 1998
8
Raccolta di atti e decreti del governo
dènte dello stesso Collegio, io rimpiazzo di D. Leonardo SciOj promosso. D. Nicola Cirino Nostro Procuratore presso il Tribunale Civile di Girgenti, è traslocalo al simile Posto presso il Tribunale Cirile di Palermo , in vece dal dello D. Pietro ...
Sicily, 1850
9
Calcolo delle probabilità
Se si scelgono a caso 4 palline senza rimpiazzo, qual è la probabilità che le prime due siano bianche e le ultime due siano nere? 6. Si consideri un'urna contenente 12 palline, 8 delle quali sono bianche. Se ne estraggono 4 a caso.
Sheldon M. Ross, 2004
10
Raccolta di atti e decreti del governo [di Sicilia, ...
E più i signori Vincenzo Monlalbano , Calogero Pollar* j maestro Giuseppe Pitrera, Ignazio Lombardo e Filippo Fidiri- c liei lo, in rimpiazzo di Raffaele d' Angelo, Calogero Caraman- no, Salvatore Fiorenza, Vincenzo Arnana e Giuseppe ...
Sicily (Italy)., Naples (Kingdom). Sovereigns (1830-1859 : Ferdinand II), 1850

用語«RIMPIAZZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrimpiazzoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kate Moss e Jamie Hince / Divorzio vicino, la modella rimpiazza il …
Le voci su un possibile divorzio con il marito Jamie Hince continuano a circolare sul web e lei, intanto, ha trovato già un rimpiazzo. A quanto ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
2
Graduatorie cancellate, rabbia e sconforto
Questo lo so io: perché non hanno personale di rimpiazzo, avendo cancellato senza motivo 170 graduatorie.In aprile dovevano essere assunte ... «Toscana Media News, 7月 15»
3
Green Bay Packers in contatto con Jermaine Gresham
... poi è giunta la chiamata dei New Orleans Saints con la volontà di trovare un più che degno rimpiazzo di Jimmy Graham, accasatosi via trade ... «Play.it USA, 7月 15»
4
Brie Larson nel cast di Kong: Skull Island, Russell Crowe in forse
... di trattative per la parte di protagonista femminile, mentre la produzione vorrebbe Russell Crowe come rimpiazzo o di Keaton o di Simmons. «Bad Taste, 7月 15»
5
Lista dei 25: Inter, facciamo chiarezza sul concetto di esubero
LE ULTIME MOSSE DI MERCATO – Per il resto, per ogni cessione ci sarà un rimpiazzo che andrà a migliorare la rosa. E' evidente che in ... «Inter-News, 7月 15»
6
La Boxe del week end: 24-25 luglio titoli mondiali in diretta tv …
Il russo si è infortunato al naso non molti giorni fa ed ha quindi dovuto abdicare, per Buglioni quindi si è fatto avanti un rimpiazzo dell'ultimo ... «Blasting News, 7月 15»
7
Giannini a Uno Mattina: “Nessun insegnante sarà costretto a …
Infine riguardo alle assunzioni ha detto: "Poco meno di 50 mila – ha spiegato il ministro – il rimpiazzo dei pensionamenti e la copertura di ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
8
Ternana a Norcia in ritiro, venerdì presentazione staff tecnico e …
Altamente 'quotato' il ritorno di Janse in difesa, mentre il direttore sportivo si guarda attorno, tra l'altro, per il rimpiazzo di Brignoli tra i pali e ... «Umbria 24 News, 7月 15»
9
Uno svizzero fra i galacticos?
Il club madrileno è infatti alla ricerca di un rimpiazzo per il portoghese Fabio Coentrao, riserva di Marcelo sulla fascia sinistra spesso falcidiata ... «Bluewin, 7月 15»
10
Gli italiani tornano a risparmiare: +5% rispetto al 2012
... nonostante la consapevolezza diffusa che il tasso di rimpiazzo del reddito da parte delle pensioni future sarà basso (58%, secondo la stima ... «Business International Magazine, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rimpiazzo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rimpiazzo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA