アプリをダウンロードする
educalingo
cambio

"cambio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCAMBIOの発音

cam · bio


CAMBIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAMBIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcambioの定義

辞書の変更の最初の定義は、変更のアクションと結果です。 あるものと別のものとの置換または交換の操作:c。 シート、自動車油、ラジオ電池; 提案するc。 変更の別の定義は、何かを置き換えるために使用されるものです。 2日間のリネンで十分です。 変化は、新しい骨細胞が形成される骨膜の層でもある。


CAMBIOと韻を踏むイタリア語の単語

ambio · columbio · concambio · contraccambio · dare il cambio · fermascambio · grembio · intercambio · interscambio · leva del cambio · pezzo di ricambio · ricambio · rimbombio · scambio

CAMBIOのように始まるイタリア語の単語

cambiar casa · cambiar rotta · cambiare · cambiare abito · cambiare casa · cambiare idea · cambiare in · cambiare parere · cambiare residenza · cambiario · cambiarsi · cambiatensione · cambiato · cambiatore · cambiatura · cambiavalute · cambievole · cambievolmente · cambio della guardia · cambista

CAMBIOのように終わるイタリア語の単語

albio · anfibio · astrolabio · avere qualche dubbio · avverbio · carrobbio · cenobio · connubio · dubbio · dubio · in dubbio · indubbio · labio · microbio · nibbio · niobio · proverbio · senza dubbio · suburbio · trebbio

イタリア語の同義語辞典にあるcambioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CAMBIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cambio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cambio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAMBIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cambioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcambioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cambio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

变化
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cambio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

change
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

परिवर्तन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تغيير
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

изменение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mudança
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরিবর্তন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

changement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

perubahan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Veränderung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

変更
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

변화
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

owah-owahan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thay đổi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாற்றம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बदल
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

değişim
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cambio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zmiana
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зміна
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

schimbare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αλλαγή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verandering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

byta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

endring
5百万人のスピーカー

cambioの使用傾向

傾向

用語«CAMBIO»の使用傾向

cambioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cambio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cambioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CAMBIO»の引用

cambioという言葉で有名な引用文や文章
1
Kōbō Abe
Trasformandosi in pianta si fugge l’infelicità, ma al contempo anche la felicità. Si viene puniti in cambio della liberazione dal peccato.
2
Brenno
Guai ai vinti! [La frase sarebbe stata pronunciata dal condottiero gallo durante le trattative per il pagamento di un grosso riscatto in oro in cambio della liberazione dei Romani, dopo l'occupazione e il saccheggio di Roma].
3
Thomas Carofiglio
Ero stabilmente un disadattato, ormai. Mi ero garantito una stabile, mediocre infelicità, mi dissi. Immunizzato da una infelicità devastante in cambio di una insoddisfazione permanente. Poi pensai che facevo delle riflessioni banali, patetiche, e che mi autocommiseravo. Io ho sempre detestato quelli che si autocommiserano.
4
Massimo Cavezzali
Cambio ma a modo mio. E quando dico: cambio ma a modo mio, intendo dire: non cambio.
5
César Estrada Chavez
Essere servizievoli non è sufficiente. Dovete diventare dei servitori del popolo. Quando lo fate, potete richiedere in cambio il suo impegno.
6
Geena Davis
- Veronica: Non ti cambi mai? - Seth: Come? - Veronica: Il vestito, porti sempre lo stesso vestito. - Seth: No questo è pulito, io cambio vestito ogni giorno... - Veronica: Cinque completi perfettamente uguali... - Seth: Ho imparato da Einstein, così non occorre che perda tempo a pensare cosa metto, basta che acchiappi il primo dall'armadio.
7
Rosa Pam Durban
Colui che dà, riceve in cambio dello stesso genere.
8
Margery Facklam
Noi diamo ai cani il tempo che ci avanza, lo spazio che ci avanza e l'amore che ci avanza e, in cambio, i cani si donano completamente a noi. É il miglior affare che l'uomo abbia mai fatto.
9
Giorgio Faletti
L'uomo che possiede una cosa poi ne vorrà due e poi tre e poi tutte le cose che ci sono sulla terra. E avrà in cambio solo la sua condanna, perché nessuno può possedere tutto il mondo.
10
David Ferrie
Lasciare questa vita, per me, è una dolce prospettiva. Quando leggerai questa sarò davvero morto e nessuna risposta sarà possibile. Tutto quello che posso dire è che ti ho offerto amore, e il meglio che potevo. Tutto ciò che ho avuto in cambio è stato alla fine un calcio nei denti. Così muoio solo e senza amore. Come hai seminato, così raccoglierai.

«CAMBIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcambioの使いかたを見つけましょう。cambioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cambio pelle
Riccarda Serri , celebre dermatologa e Fabrizio Duranti , esperto in metabolismo, ti insegnano con Cambio pelle il metodo naturale per ritrovare luminosità, salute e giovinezza della tua epidermide.
Fabrizio Duranti, Riccarda Serri, 2012
2
Delle lettere di cambio e degli effetti di commercio in ...
mitate alle Conelituzionis dominii mediolanemia dell'anno 15b1. Il governo veneziano accordò alla città di Bergamo i privilegi di una piazza di cambio , e nel 1591 gli diede una legge regolare di cambio, sotto la denominazione Ordini e leggi ...
Louis Nouguier, Michele Della_Croce Petrucci, 1843
3
Elementi della giurisprudenza sul cambio mercantile ...
11 cambio locale o mercantile o trajettizio ti esercita in più luoghi dagli argentieri o banchieri col mezzo delle polizze di cambio. Ivi. — Nel attahJo concorrono quattro persone : e quando il cambio si contragga da due sole persone , allora è  ...
Johann Gottlieb Heineccius, 1842
4
Nuovo Corso universale de cambj, ossia trattato generale ...
Moltiplicate i 1624 fiorini, 12 stivers, 14 fenning correnti (1' Amsterdam , per 40 grossi vlemisch, valore d'u_n fiorino, il prodotto moltiplicate per 3 franchi, il risultato dividete per 57 '/, grossi vlemisch, cambio per 5 franchi, avrete in risposta 3390 ...
G.B.C., 1826
5
Nuovo corso universale de' cambj ossia Trattato generale ...
Ridurre 1777 pezze, 7 reali, 2 maravedis di cambio in franchi, al cambio di 14 franchi, 45 cent. per un doblone di 4 pezze di cambio; si dirà: Quanti franchi? Se 4pezze dicaml). = a 1 dobl.di camb. : 17771 71 X 141 45 4 chi, 60 centesimi.
Giambattista Campana, 1826
6
Trattato delle lettere di cambio secondo l'uso delle piu ...
1.1.1" ó q... ' "Cambio di quante so'rti sia': In:. - 0m Cambiominuto, che :cosa .fia-:i “1.:3. < ~~ ~2 ` Cambio da un luogo all' altro per Lettere, ...che cosa sharing... 'a z 'fa' ;ii Lì' 5: ~* Cambio: secco , *che casal-tig, I, 5.* ~ ' Cambio Lionese, che sia ...
Jacques sec. 17.-18 Dupuis de la Serra, 1762
7
Cambio vita in 6 comode lezioni
Riallacciandosi a questa visione, Richard Wiseman spiega che per modificare il proprio modo di essere e le relazioni con gli altri non basta nutrire pensieri positivi al riguardo: bisogna passare all’azione, agire «come se» si fosse ...
Richard Wiseman, 2013
8
Leggi e costumi del cambio ossia Trattato sulle lettere di ...
Credito' di Cambio per Lettera dataé come si provi. part. I. artic. 2. n. e. e segg. ' La dilazione al pagamento dei cambi'non importa fede di prezzo.,part. r. artic, 5. num. IO. ' E perciò ha luogo 1' azione reivindicarena. part. I. artw. 5.'n'um.
Baldasseroni (Pompeo), Nerici (Bartolomeo), 1796
9
De' cambi e piu particolarmente del cambio traiettizio ...
generico di cambio coll' aggiunta di alcun Predicato, che 1' un dall' altro distingua , perocchè ciò serve ad illustrar grandemente la genesi o figliazione , l'indole, l' essenza del Cambio trajettizio mercantile , a cui, tal quale e Ora pre;so noi, fece ...
Molinari Luigi Valeriani, 1823
10
Leggi e costumi del cambio che si osservano nelle principali ...
La moltiplirà dei debiti reciproci è dunque la vera origine del Cambio , considerato come il trasporto, che un Negoziante fa ad un' altro de i fondi, che polsiede in un paese flraniero. Comecchè il Cambio suppone dei reciproci debiti, `ne: segue ...
Pompeo Baldasseroni, 1784

用語«CAMBIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcambioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Iran, gelo di Khameni dopo l'accordo «Usa arroganti, non cambio
«Usa arroganti, non cambio politica». Il duro discorso della Guida Suprema di Teheran per la fine del Ramadan. L'accordo sul nucleare non ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Cambio Euro/Dollaro verso la parità entro pochi mesi? - SoldiOnline
Il passaggio del piano di salvataggio in Grecia dovrebbe contribuire a liberare una nuova ondata di vendite su EURUSD. Dopo che le recenti ... «SoldiOnline.it, 7月 15»
3
V municipio: niente tassa sul suolo pubblico, i privati in cambio
In cambio dell'occupazione verrà garantita la pulizia dell'area giochi e il viale d'ingresso per cinque settimane. Idem per il parco Madre Teresa ... «RomaToday, 7月 15»
4
Roma, Campidoglio: nuova giunta entro 10 giorni, Marino vuole un …
Roma, Campidoglio: nuova giunta entro 10 giorni, Marino vuole un cambio minimal. Rieti, nel possibile rimpasto della giunta di Roma spunta il ... «Il Messaggero, 7月 15»
5
cambio al vertice della "pinerolo"; il generale stefano del col cede il …
Bari, 17 luglio - Presso la Caserma "Vitrani", sede del Reparto Comando e Supporti Tattici della Brigata "Pinerolo", alla presenza del ... «BariToday, 7月 15»
6
Spagna, la legge che offre la residenza in cambio di investimenti nel …
Per i più fortunati stabilirsi in Europa è una questione puramente economica. Tra i Paesi che offrono i cosiddetti “visti d'oro” c'è la Spagna: una ... «euronews, 7月 15»
7
Cambio al comando della Finanza di Avezzano: Marra succede al …
Avezzano – Il 20 luglio prossimo cambio della guardia al comando della Compagnia di Avezzano della Guardia di Finanza. Dopo tre anni di ... «Terre Marsicane, 7月 15»
8
Una Vita puntata del 17 luglio e nuovo cambio orario a Puente Viejo
Per quanto riguarda Il Segreto, da quando sarà il cambio orario? A partire da lunedì 20 luglio, quando il nuovo orario di messa in onda de Il ... «Blasting News, 7月 15»
9
Tutti i conti del sindaco «Cambio il bilancio» - Cronaca - il Tirreno
Tutti i conti del sindaco «Cambio il bilancio». Giorgio Del Ghingaro presenterà al ministero la propria proposta contabile Compensazione con ... «Il Tirreno, 7月 15»
10
Del Bono: «Profughi al lavoro gratis in cambio dell'ospitalità …
«I profughi che arrivano nel Bresciano devono lavorare gratuitamente per la collettività, in cambio dell'ospitalità». È la netta presa di posizione ... «Corriere della Sera, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cambio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cambio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA