アプリをダウンロードする
educalingo
ripartirsi

"ripartirsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIPARTIRSIの発音

ripartirsi


RIPARTIRSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RIPARTIRSIと韻を踏むイタリア語の単語

appesantirsi · appiattirsi · convertirsi · dipartirsi · divertirsi · garantirsi · infittirsi · insospettirsi · intristirsi · invertirsi · pentirsi · risentirsi · rivestirsi · sentirsi · smentirsi · spartirsi · svestirsi · travestirsi · vestirsi · zittirsi

RIPARTIRSIのように始まるイタリア語の単語

riparata · riparato · riparatore · riparazione · ripareggiare · riparella · riparia · ripario · riparlare · riparlare con · riparo · ripartenza · ripartibile · ripartimentale · ripartimento · ripartire · ripartitore · ripartizione · riparto · ripartorire

RIPARTIRSIのように終わるイタリア語の単語

abbrutirsi · ammattirsi · aprirsi · attutirsi · azzittirsi · dirsi · impettirsi · indispettirsi · intormentirsi · irrobustirsi · pervertirsi · repentirsi · rimpettirsi · ripentirsi · sbigottirsi · sfoltirsi · spazientirsi · sveltirsi · trasferirsi · unirsi

イタリア語の同義語辞典にあるripartirsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIPARTIRSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ripartirsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ripartirsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIPARTIRSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ripartirsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのripartirsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ripartirsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

分享
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cuota
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

share
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शेयर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سهم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

доля
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভাগ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

part
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

saham
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Aktie
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

シェア
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nuduhake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cổ phiếu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பங்கு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शेअर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hisse
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ripartirsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

udział
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

частка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

acțiune
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μερίδιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aandeel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

del
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

del
5百万人のスピーカー

ripartirsiの使用傾向

傾向

用語«RIPARTIRSI»の使用傾向

ripartirsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ripartirsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ripartirsiに関するニュースでの使用例

例え

«RIPARTIRSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からripartirsiの使いかたを見つけましょう。ripartirsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raccolta delle leggi ed atti del corpo legislativo ...
9500. all' anno da ripartii si fradettL Impiegati a giudizio del Consiglio è j. il Capo Butò , due Scrittori , e Redattore dei Con stglio detentori da ripartirsi come sopra lir. 6m. all' annio . 6. Il Segretario Generale del D. E. lir. 6.m. all' anno . 7. Il Capo ...
Genoa (Republic)., 1798
2
Codice delle leggi del regno di Napoli di Alessio De Sariis. ...
Pet' l' intiero aliiento di ciasccduna previsione, stipendio, o salario politico ad - vímm, *vel ad tempus, per ogni ducati cento annui, per una sol volta tantum, carlini dodici, cioè carlini sei alli tre Ufficiali della Scrivania di Ra. zione, da ripartirsi per ...
Napoli Regno, Alessio sec. 18 De_Sariis, 1795
3
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
Per ispedizione di liberanza da ducati dodici sino a cento , dovranno pagarsi carlini sei, cioè i due terzi ali' Ufiiciale della Scrivania di Razioneu da ripartirsi nella maniera , come sopra,e il terzo' restante al libro Maggiore,e Registro della Rota ...
‎1805
4
Rivista amministrativa del Regno: giornale ufficiale delle ...
Nel 1852 si ripetè l'operazione, ma solo per un quarto del milione, ossia per 250 mila scudi (editto 7 febbraio), da ripartirsi col metodo seguito nel 1851. _ Nel 1853 e 1854 il Governo si trovò a mal partito e dovette rinunziare ad'inscrivere ...
‎1871
5
Rivista amministrativa del regno
TABELLA. indicante. la. popolazione. di. caduna. Provincia. ed. il. rispettivo. canone. da. ripartirsi. fra. i. Comuni. 23 marzo 1853. VITTORIO EMANUELE II, ECC. ECC. relativa all'Amministrazione 286 LEGGI. DENOMINAZIONE Popolazione ...
Agostino Aliberti, Paolo Aliberti, Vincenzo Aliberti, 1833
6
Memorie di religione, di morale e di letteratura
... che i predetti premj d' onore, distinti in tre classi, delle quali ognuna due ne comprende, consistono: per la classe i.a nella somma d'italiane lire laoo da ripartirsi egualmente agli Autori di quelle due drammatiche composizioni d' indole e di ...
‎1843
7
Codice dei servizi pubblici locali
Per le finalita` del presente articolo e` autorizzata per il triennio 1989-1991 la complessiva spesa di lire 6.000 milioni, da ripartirsi in ragione di lire 1.400 milioni per l'esercizio finanziario 1989, lire 2.600 milioni per l'esercizio finanziario 1990 e ...
Giuseppe De Marzo, Francesca De Santis, 2007
8
Parlamenti generali del Regno di Sicilia dall'anno 1446. ...
In oltre fecesr Donativo straordi— ' nario aSua Maestà di Scudi 400V. in quattro anni , e da ripartirsi sralle insrascritte classr di Persone , e da esigersi, Scudi sellauta sei mila sei cento sessanta sei , e rari otto dal Braccio Ecclestastico per sua ...
‎1749
9
Giornale dell'I.R. Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed ...
Classe I. Premio di italiane lire 1200, da ripartirsi egualmente agli autori di due drammatiche composizioni, in lingua italiana, le quali avranno meglio trattato: Dei tristi effetti prodotti negl'individui e netta società dal malcontento del proprio ...
Imperiale Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti (Milano), 1845
10
RIVISTA EUROPEA
Premio di italiane lire 800 da ripartirsi. MODENA. Prtmii proposti per due drammi, - per due Memorie morali - e per due invenzioni agrario o tecniche. Fu pubblicato il seguente Programma di concorso: «Avendo S. A. R. il Duca di Modena ...
‎1843

用語«RIPARTIRSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からripartirsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verso il consiglio comunale. Bilancio. La denuncia del gruppo PD …
... la significatività e validità delle cifre del piano finanziario e relativo costo del servizio (circa € 5.393.000) da ripartirsi tra utenze domestiche e non domestiche. «Informazione.Tv, 7月 15»
2
Ripartizione delle spese: senza unanimità, nessuna deroga
... all'applicazione della “tabella A proprietà” alle spese per le scale, da ripartirsi invece ex art. 1124 cod. civ.); b) modificazione di un criterio previsto dalla legge ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
3
Migranti, il piano Ue non piace. Junker: “Serve solidarietà”
I governi devono ripartirsi in modo equo e solidale chi chiede protezione internazionale. Persone che non possono essere lasciate alle sole cure di Italia, Grecia ... «Italia 24 News, 6月 15»
4
L'Ue fa carta straccia delle quote Francia, blindati contro i disperati
I governi devono ripartirsi in modo equo e solidale chi chiede protezione internazionale». Frase che sembra aprire la strada a una sorta di criterio volontario che ... «il Giornale, 6月 15»
5
Famiglie monoparentali a rischio povertà
Inoltre, il deficit finanziario mensile deve ripartirsi tra i due genitori. Nella pratica, a seguito di una separazione o un divorzio, capita frequentemente che il reddito ... «Corriere del Ticino, 6月 15»
6
Ripartizione migranti, l'Unione europea chiede nuove proposte
"I governi devono ripartirsi in modo equo e solidale chi chiede protezione internazionale. Persone che non possono essere lasciate alle sole cure di Italia, ... «TGCOM, 6月 15»
7
Le Rems: una nuova sfida per l'infermieristica
... stati inviati, di 49.120.000 euro da ripartirsi per il 50% sulla base della popolazione residente in ciascuna Regione e Provincia autonoma al 31 gennaio 2013, ... «Quotidiano Sanità, 6月 15»
8
Tari, buona notizia per le famiglie leccesi: c'è la riduzione del 10%
Un costo che dovrà ripartirsi tra utenze domestiche e non domestiche per il 50% ciascuna. Calcolando che, inoltre, riguardo all'anno 2015 il coefficiente (ovvero ... «Leccenews24, 5月 15»
9
Pasubio Group, Comuni pronti a vendere a privati
... Thiene, Torrebelvicino e Valdagno potrebbero guadagnare dalla cessione complessivamente una cifra che va dai 25 ai 35 milioni di euro, da ripartirsi in base ... «Vvox, 5月 15»
10
L'Italicum è la nuova legge elettorale. Ecco cosa cambia
... più voti per l'assegnazione del premio. Gli altri partiti, invece, dovranno ripartirsi i 290 seggi residui (su 630 totali) in base alla percentuale di voti ottenuti. «Studio Cataldi, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ripartirsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ripartirsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA