アプリをダウンロードする
educalingo
ritenuta

"ritenuta"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRITENUTAの発音

ri · te · nu · ta


RITENUTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRITENUTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのritenutaの定義

辞書の源泉徴収の最初の定義は、保持、保持です。 その他の源泉徴収の定義は支払う金額からの控除です。 給料に 源泉徴収とは、身体をボードに縛るためのケーブルです。


RITENUTAと韻を踏むイタリア語の単語

a tenuta · anello di tenuta · bardana lanuta · calcatreppola cornuta · carice canuta · carnuta · cornuta · essere a tenuta · euforbia cornuta · gipsofila minuta · melica minuta · minuta · ofride cornuta · orchide cornuta · rattenuta · senape canuta · sopravvenuta · tenuta · trattenuta · venuta

RITENUTAのように始まるイタリア語の単語

ritendere · ritenere · ritenere possibile · ritenere probabile · ritenersi · ritenimento · ritenitiva · ritenitivo · ritenitore · ritentamento · ritentare · ritentiva · ritentività · ritentivo · ritenutamente · ritenutezza · ritenuto · ritenzione · ritergere · riteso

RITENUTAのように終わるイタリア語の単語

astronauta · bardana minuta · battuta · caduta · disputa · evoluta · futa · internauta · juta · muta · permuta · prostituta · ricaduta · ricevuta · ruta · saluta · seduta · terapeuta · tuta · valuta

イタリア語の同義語辞典にあるritenutaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RITENUTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ritenuta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ritenuta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RITENUTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ritenutaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのritenutaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ritenuta»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

考虑
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

considerado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

considered
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

माना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يعتبر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

считается
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

considerado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিবেচিত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

considéré
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dianggap
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

betrachtet
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

考えます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

고려
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dianggep
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xem xét
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கருதப்படுகிறது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विचार
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

düşünülmüş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ritenuta
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uważane
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вважається
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

luate în considerare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θεωρούνται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beskou
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

anses
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ansett
5百万人のスピーカー

ritenutaの使用傾向

傾向

用語«RITENUTA»の使用傾向

ritenutaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ritenuta»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ritenutaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RITENUTA»の引用

ritenutaという言葉で有名な引用文や文章
1
Giuliano Amato
La cultura agli occhi del potere è meritevole di salamelecchi a non finire. Ma, tutto sommato, è ritenuta marginale.
2
Alain de Benoist
Nell'Antichità, la figura esemplare dell'eroe costituiva l'intermediario tra i due livelli. L'eroe è un semidio, idea che appariva del tutto naturale agli Antichi, mentre nella Bibbia essa è per forza ritenuta blasfema.
3
Ron Hubbard
La legge fissa gli accordi codificati del popolo che sanciscono i suoi costumi e rappresentano la condotta ritenuta necessaria.
4
Vincent Gerard Nichols
Facebook e MySpace minacciano la vita della comunità e portano gli adolescenti al suicidio. All'interno dei social network i ragazzi vivono l'amicizia in modo transitorio e spesso la quantità degli amici viene ritenuta più importante della loro qualità.
5
Robert Louis Balfour Stevenson
La politica è forse l'unica professione per la quale non viene ritenuta necessaria alcuna preparazione specifica.
6
Stefan Zweig
Il senso di massa e di gregge non aveva raggiunto nella vita pubblica la repugnante potenza che ha oggi; la libertà dell'agire privato era considerata – cosa oggi appena concepibile – legittima e sottintesa; la tolleranza non veniva come oggi disprezzata e ritenuta debolezza, ma esaltata quale energia morale.

«RITENUTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からritenutaの使いかたを見つけましょう。ritenutaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contemplazione della natura del signor Carlo Bonnet. ... ...
Reale delle Scienze di Parigi _ TRADUTTA IN ITALIANO Ritenuta la Ver/ìone del T8_/f0 FATTA DAL SIG. AB. 'SPALLAN'ZA'NI In tuttociò ch' era componibile colle infigni aggiunte , e variazioni fatte dall'Autorc peli' ultima Edlzione in tre .
Charles Bonnet, Francesco De_Rosa, 1788
2
Contemplazione della natura del signor Carlo Bonnet. ... ...
... Accad. dell' 1flimto di Bologna, dl Harlem, di Monaco , di Siena, di C4 è! , de' Curìo/i della Natura di Berlino; orrzflondente zie/1' Athrl. Real: delle " Scienze di Parigi TRADUTTA IN ITALIANO Ritenuta la Veflìone del Tefla -. - ' FATTA DAL SIG.
‎1787
3
Annuario
Nei casi di aumento di stipendio e di altri averi sarà ritenuta pei primi sei mesi la metà dell'aumento. Art. 5. Sono eccettuati dalle ritenute i militari in attività di servizio nell'armata di terra e di mare e le guardie doganali, quando siano di grado ...
Italy. Ministero delle finanze, 1865
4
Guida pratica per la compilazione e verificazione dei fogli ...
Quote proporzionali della ritenuta - S 530. Quale ritenuta si deve fare all'Ufficiale cui sia diminuito lo stipendio di una somma determinata _ S 531. Somme che sono soggette alla ritenuta - S 532. Le gratificazioni sono esenti dalla ritenuta - S  ...
Domenico Lerici, 1868
5
Reddito di lavoro dipendente. Ruolo e funzioni del sostituto ...
Capitanucci Giurisdizione civile - Giurisdizione in generale - Difetto di giurisdizione - Giurisdizioni speciali - Ritenuta a titolo di acconto sull'Irpef operata dal datore di lavoro - Denuncia di illegittimità e domanda di pagamento della relativa ...
Alfredo Casotti, 2008
6
La gestione delle ritenute nell'Ente locale
600 dispone che le regioni, le province, i comuni, gli altri Enti pubblici e privati devono operare una ritenuta del 4% a titolo di acconto dell'imposta sul reddito delle persone fisiche o dell'imposta sul reddito delle società, con obbligo di rivalsa ...
Vincenzo Cuzzola, 2007
7
La nuova legge comunale e provinciale del Regno d'Italia ...
Nei casi di stipendio e di altri averi sarà ritenuta pel primi sei mesi la metà dell' aumento. Art. 6. Tutte le pensioni pagate sul bilancio dello Stato eccedenti lire cinquecento insino a lire duemila, sono sottoposte alla ritenuta dell'uno per cento .
Italia, Antonino Scibona, 1865
8
Redditi di natura finanziaria
L'applicazione della Direttiva alle persone fisiche italiane all'estero Per quanto riguarda gli ''interessi'' conseguiti all'estero da persone fisiche residenti in Italia, saranno oggetto degli obblighi di segnalazione o di ritenuta alla fonte sopra ...
Gianfranco Ferranti, 2008
9
Rendiconti del Parlamento Italiano
Mi si dice: la vostra legge può forse essere tollerata nelle condizioni attuali delle cose per il rimanente, ma non per l'articolo 7, che riguarda la ritenuta sulle pensioni. lo comincierò col dichiarare che per me non accetto la legge, senza ...
Italia Senato, 1873
10
Manuale dell'IVA negli Enti locali
I CONTRIBUTI  Sommario: 1. La ritenuta sui contributi. – 2. I contributi alle imprese. – 3. Contributi agli enti non commerciali. – 4. Attività minori. – 5. Contributi alle ONLUS. – 6. Contributi comunitari. – 7. Problematiche IVA. – 8. I corrispettivi.
Enzo Cuzzola, 2010

用語«RITENUTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からritenutaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Italia di Conte con il fiato sospeso
In realtà la presenza della stella brasiliana dello Zenit padrone di casa sarebbe stata ritenuta "inopportuna" dopo le parole di denuncia sugli ... «Tuttosport, 7月 15»
2
Terzo settore, 300mila enti con 1 milione di addetti. E 64 miliardi di …
Questa impostazione è stata sconfessata dal legislatore italiano in tutti gli interventi successivi, perché ritenuta un'ingerenza eccessiva nella ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Porto Taranto, i 540 di Tct verso la Cig per cessazione attività
Viene infatti ritenuta di scarsa fattibilità l'ipotesi di una riconversione – affidata al gruppo Maneschi, uno degli azionisti di Tct – che prevede che ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
4
"Aps, adesso diciamo basta Amap sta superando il limite"
... ovviamente utilizzando ogni cautela ritenuta necessaria in presenza delle criticità sinteticamente riportate. Ma sarà l'ultima volta: Amap dovrà ... «Live Sicilia, 7月 15»
5
Processo Scazzi, giudici riuniti in camera di consiglio
Viene ritenuta probabile la lettura del dispositivo domani sera o nella giornata di lunedì. "Dopo 15 udienze ed oltre, lasciateci andare in camera ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
6
Lottizzazione, il Tar decide: spiragli per il parco urbano
Tutto ciò assieme alla richiesta di condanna del Comune al rimborso di oltre 1,5 milioni di euro, o di altra somma ritenuta «di giustizia», oltre a ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
7
Spaccio nel parco vigili arrestano due nordafricani
I due erano anche in possesso di 559 euro complessivi, somma ritenuta provento di spaccio e pertanto sequestrata. Tutti i particolari nel ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
8
Sicilia, il 'nuovo' Pd è già vecchio e rottamato
La caduta del governo siciliano presieduto da Rosario Crocetta va ritenuta improbabile. A partire dall'eventuale nuova legislatura il numero ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
9
Rubavano nei negozi e poi facevano la bella vita in Romagna …
Recuperati anche circa dieci grammi di sostanza stupefacente tipo “hashish” e “marijuana” ritenuta per uso personale degli indagati. «IlPiacenza, 7月 15»
10
AUTOSTRADE/ Situazione traffico sulle strade, esodo estivo 2015 …
Sulla A14 Ancora Pescara incidente fra Grottamare e Pedaso in direzione Ancora anche se per ora la situazione è ritenuta non grave. «Il Sussidiario.net, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ritenuta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ritenuta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA