アプリをダウンロードする
educalingo
defalco

"defalco"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDEFALCOの発音

de · fal · co


DEFALCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDEFALCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdefalcoの定義

ディクショナリで定義を定義すると、アクションがエスカレートされます。


DEFALCOと韻を踏むイタリア語の単語

balco · borotalco · calco · catafalco · decalco · falco · girifalco · maniscalco · marescalco · oricalco · palco · retropalco · ricalco · rotocalco · scalco · siniscalco · soppalco · sottopalco · talco · trafalco

DEFALCOのように始まるイタリア語の単語

defaillance · defalcabile · defalcamento · defalcare · defalcato · defalcazione · defascistizzare · defascistizzazione · defaticamento · defaticare · defatigante · defatigare · defatigatorio · defatigazione · defecare · defecazione · defedato · defendere · defenestrare · defenestrazione

DEFALCOのように終わるイタリア語の単語

apripalco · bifolco · biolco · bisulco · bobolco · crisocalco · dolco · eco · maliscalco · manescalco · marco · mariscalco · microsolco · petulco · pico · poco · seniscalco · solco · spargitalco · trisulco

イタリア語の同義語辞典にあるdefalcoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DEFALCO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«defalco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«defalco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEFALCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語defalcoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdefalcoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«defalco»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

亏空
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desfalco
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

defalcation
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गबन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تشويه السمعة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

растрата
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desfalque
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধনাপহরণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

défalcation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penggelapan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

defalcation
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

defalcation
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

위탁금 유용
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

defalcation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

defalcation
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

defalcation
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दुस-याच्या पैशाची किंवा मालत्तेची अफरातफर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zimmete geçirilen miktar
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

defalco
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

defraudacja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розтрата
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mâncătorie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπεξαίρεση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verduistering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

FÖRSKINGRING
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

underslag begått
5百万人のスピーカー

defalcoの使用傾向

傾向

用語«DEFALCO»の使用傾向

defalcoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«defalco»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、defalcoに関するニュースでの使用例

例え

«DEFALCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdefalcoの使いかたを見つけましょう。defalcoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raccolta delle decisioni della Ruota fiorentina dal MDCC al ...
Riguardo poi alla quantità del defalco essendo stato concordato dalle parti, che le mulina stiedero totalmente immacinauti per giorni venti per giorni centoquarantatre macinarono in parte credo che il defalco del Canone deve liqnidarsi nella ...
Florence (Italy). Rota, 1858
2
Atti della Giunta per la inchiesta agraria e sulle ...
Secondo il catasto pontificio si sarebbe fatto ad essa un defalco della metà ed il reddito ceusibile sarebbe stato ridotto a lire 10 J. Col nuovo catasto invece non si defalcherebbe che la quota per gli infortuni dal prodotto lordo. Or questa non ...
Italy. Giunta per l'inchiesta agraria e sulle condizioni della classe agricola, Stefano Jacini, 1884
3
Raccolta delle leggi, decreti e regolamenti sulle diverse ...
E poichè una così manifesta contraddizione non può nell' interpretare una legge ammettersi, giova ritenere per fermo che la legge medesima coll'articolo 13 intese di escludere il defalco di spese e passività , non altro che questo defalco , da ...
Italy, 1872
4
Dizionario della lingua italiana
Deduzione nel Commercio 1mle Sottrazione, defalco . Onde Sotto la deduzione, o In deduzione vale In defalco della .mmma dovuta , o rottraendo ciò che si e pagato . DEESSA. V. A. Dea . Lat. dea. Gr. 31'mva. San. Pin. 110. Dunque i' non ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
5
Bollettino delle leggi del Ducato lucchese
Per laspesa dfmantenimento si farà un defalco proporzionato per ogni cento lire di rendita lorda nei limiti da lire a lire 14 Per lo spigiouamento, perdita di pigione, e casi fortuiti, si defalcherà una somma stabilita dentro i limiti da lire a lire 15 ...
Lucca, Francesco Gaetano Carrara, 1833
6
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
Onde Sotto la deduzione, 0 In deduzione vale In defalco délia somma dovuta , o sottraendo ció che si è pagato . DEËSSA. V. A. Dea . Lat. dea. Gr. Нина. Sen. Pist . 110. Dunque i' non voglio , che lasci , perocchè diedero a ciascuno uno Iddio ...
‎1821
7
Intorno alle parole del diritto
Defalco; Lexicon Latinitatis Nederlandicae, cit., vol. XVII, Leiden, 1982, p. 1289, v . Defalco; Lexicon [...] Polonorum, cit., vol. III, Vratislaviae-Varsoviae- Cracoviae- Gedani, 1969-74, col. 161, v. Defalco). (69) Cosı` negli scritti di chirurgia d'un ...
Piero Fiorelli, 2008
8
Raccolta metodica delle leggi, decreti, regolamenti, ...
... tale spesa annuale , e sottrarla dalla totalità del prezzo di ciascun affitto. Dettagli dei motivi di tale defalco. 576. Il Perito deve porre la più grande attenzione nel fare questo defalco (”), e dettagliarn'e i motivi _nel suo quadro di applicazione.
[Anonymus AC10226339], 1831
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Onde Motto la bedhzioks , о In deduzionh , rale In defalco délia somma dovuta . о Sottrncnilo cio che si к págalo. DEESSA' s. f. /«(-я. Deo. y occ autirriata , che'l Redi usó per fula rivivrrc siccome lo menta , spccialincnte uella prosa, Agit »biti, ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
Siccome il Censo considera le rendite dei terreni nello stato di perpetuità, cosi si è riconosciuto giusto di dare un defalco a titolo di sostituzione delle piante nei terreni industrialmente vestiti, e questo defalco dovrà esse'r'eguale all' intera ...
‎1834

用語«DEFALCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdefalcoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Suicide Squad | ecco il primo trailer ufficiale del nuovo film Warner …
SURPRISE: The First SUICIDE SQUAD Trailer | afnews.info - AFNews : DEFALCO 'Humbled' To Write 'End Of The Classic ARCHIE' · Crazy For ... «Zazoom Blog, 7月 15»
2
ANTEPRIMA Marvel: Spider-Island #1
Inoltre, l'albo contiene una storia dell'originale Spider-Girl, May “May-Day” Parker, scritta e disegnata dai suoi creatori Tom DeFalco, Ron Frenz ... «MangaForever.net, 7月 15»
3
WONDER WOMAN Writer on DONNA's Redemption & Dumping …
E questi ti interessano? Former MARVEL Director Hired For WONDER WOMAN · DEFALCO 'Humbled' To Write 'End Of The Classic ARCHIE' ... «AFNews, 6月 15»
4
Spider-Island #1: primo sguardo
Inoltre, ecco apparire Mayday Parker e la sua Spider-Family per gentile concessione di Tom Defalco, Ron Frenz e Sal Buscema. Nella gallery ... «Comicus, 6月 15»
5
Tutte le uscite Marvel Italia, Panini Comics & Disney di agosto 2015
Il ritorno dei Sei di Sinestry, gli acerrimi nemici di Lady Spider! • L'originale Spider-Girl in un racconto del Ragnoverso firmato DeFalco/Frenz! «MangaForever.net, 6月 15»
6
Arezzo, striscione contro la politica. Il Comune replica a Ferretti …
... alcuni soldi per quanto riguarda le bollette dell'energia elettrica dovute all'installazione di un contatore a defalco per il bar e per il ristorante”. «Corriere dell'Umbria, 5月 15»
7
Avengers Omnibus: Il destino di Miss Marvel
... anni 80: David Michelinie (al timone del maggior numero di storie), Tom DeFalco, Mark Gruenwald, Steven Grant, Bill Mantlo e Roger Stern. «Comicus, 5月 15»
8
ANT-MAN Cast nel nuovo poster
DEFALCO 'Humbled' To Write 'End Of The Classic ARCHIE' · Eccolo (non di straforo): BATMAN V SUPERMAN, DAWN OF JUSTICE Trailer ... «AFNews, 5月 15»
9
La storia segreta della Marvel, Panini pubblicherà un volume …
... T. DeFalco, S. Goldberg, L. Wein e P. Gulacy. Sarà un volume celebrativo e sarà disponibile a partire dal 30 aprile 2015 in edicola, fumetteria ... «Comicsblog, 4月 15»
10
Ultron protagonista del nuovo Marvel Omnibus Avengers targato …
... T. DeFalco, B. Mantlo, S. Gerber, C. Claremont, J. Byrne, G. Perez e C. Infantino. Il volume, da 592 pagine a colori, contiene infatti Avengers ... «Comicsblog, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Defalco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/defalco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA