アプリをダウンロードする
educalingo
ritirato

"ritirato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRITIRATOの発音

ri · ti · ra · to


RITIRATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRITIRATOはどんな意味ですか?

紋章編集属性

紋章的な編集可能な属性は、形状とエナメルの両方で変化を定義し、紋章の形をした作品や図形にする属性です。 このカテゴリには、図形の一部が図形全体のエナメル以外のエナメルであることを示す属性や、図形の形状や位置が変更されたこと、またはFigureが提供されていることを示す属性 それは通常持っていないアクセサリーのです。 このカテゴリでは、隣接する2つの図形の間の距離の半分に等しいピッチで、同じエナメルの同じ図形をパラレルファイルで繰り返し散布すると、フィールドを定義する属性を含めることもできます。 最もよく使われる属性は...

イタリア語辞典でのritiratoの定義

辞書で引き出される定義は制限され、短縮されます:洗濯および引き抜き布。 彼は一人で暮らしています。

RITIRATOと韻を踏むイタリア語の単語

adirato · aggirato · ammirato · aspirato · attirato · emirato · evirato · girato · irato · ispirato · levirato · lirato · mirato · pirato · sospirato · spirato · stirato · tirato · triumvirato · visirato

RITIRATOのように始まるイタリア語の単語

riti · ritidectomia · ritidoma · ritina · ritingere · ritinto · ritintura · ritiramento · ritirare · ritirare fuori · ritirarsi · ritirarsi da · ritirata · ritiratamente · ritiratezza · ritiro · ritmare · ritmato · ritmica · ritmicamente

RITIRATOのように終わるイタリア語の単語

centumvirato · comprato · considerato · decemvirato · dimostrato · duumvirato · imparato · multistrato · non aspirato · prato · quadrunvirato · quattuorvirato · quindecemvirato · quinquevirato · radicchio lirato · rato · registrato · ristrutturato · settemvirato · vigintivirato

イタリア語の同義語辞典にあるritiratoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RITIRATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ritirato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«RITIRATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ritirato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ritirato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RITIRATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ritiratoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのritiratoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ritirato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

退休
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

retirado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

retired
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सेवानिवृत्त
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متقاعد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отставной
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aposentado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অবসরপ্রাপ্ত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

à la retraite
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bersara
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

im Ruhestand
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

引退しました
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

은퇴 한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pensiun
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

về hưu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஓய்வுபெற்ற
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निवृत्त
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

emekli
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ritirato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

emerytowany
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відставний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

retras
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συνταξιούχος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afgetrede
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pensionerad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pensjonert
5百万人のスピーカー

ritiratoの使用傾向

傾向

用語«RITIRATO»の使用傾向

ritiratoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ritirato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ritiratoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RITIRATO»の引用

ritiratoという言葉で有名な引用文や文章
1
Giorgio Bassani
Poveri diavoli, i fascisti! Bisognava cercare di capire il dramma loro e quello personale di Mussolini, che anche lui, poveruomo, se ancora non si era ritirato alle Caminate come forse desiderava, doveva essere soprattutto per il Paese che l’aveva fatto.
2
Ovidio
Credimi, chi modestamente sta ritirato, vive bene; e ognuno deve star nei limiti della sua condizione.

«RITIRATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からritiratoの使いかたを見つけましょう。ritiratoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il confessore ritirato in se stesso per dieci giorni di ...
I L RITIRATO IN SE STESSO PER DIECI GIORNI DI SPIRITUALI ESERCIZI, Ideato 'a' lumi della Divina Scrittura , e de' Santi Padri f CONFESSORE ì 1 Ì ì DA F .GAETANO MARIA Da Bergamo Cappuccino . IN PADOVA. MDCCXLVI I. ' Nella  ...
Gaetano Maria : da Bergamo, 1747
2
Il capuccino ritirato per dieci giorni in se stesso, o sia ...
che si giudichi ,i esservivoi ritirato per umiië. tà` o.. .. seessendopromossoaveteintesta ,, che sia fifattagiustiz'iaal' vostro merito . . . Moltevolte voixdite di essere unmiserabile z p un buondaniente ,, e date varie dimostrano . ze di avere ...
Gaetano Maria : da Bergamo, 1730
3
Mondiali 1951-2008: un secolo di storia : campioni e grandi ...
1974 Montreal (Canada) Wladimiro Panizza (ritirato) 1978 Adenau (Germania) Wladimiro Panizza (ritirato) 1979 Valkenburg (Olanda) Silvano Contini (ritirato), Gabriele Landoni (ritirato), Valerio Lualdi (ritirato) 1980 Sallanches (Francia) ...
Cesare Chiericati, Damiano Franzetti, 2008
4
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Ritir, ritiro, luogo ritirato, ritiratezza, vivere ritirato, e sim.; ritiro dagli affari, onde impiegato in ritiro, più us. in riposo (benchè forse meno esatto " o sincero). Ritirà, rlirà, ritirato, uomo ritirato, viver ritirato, star ritirato, vita ritirata; ritirato dagli affari,  ...
Giovanni Pasquali, 1870
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Ritirare, per Recare 0 Attribuire 0 disegnare le qualità o le proprietà d'una cosa ad un'altra. - Li omaccini tardi d' ingegno sempre ritirano a' corpi le incorporali opere dello incorporale Iddio. Fi in. Relig. crùt. p. i;3, lin. penult. §. 2. Ritirato. Partic.
Giovanni Gherardini, 1857
6
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Basset per ragione di questa massima adduce che il deposito, il quale estinque il debito, non è già un deposito momentaneo, ma quello che in suo stato permanserit. e che non sia stato ritirato dal debitore che lo ha fatto. Ma non si può forse ...
‎1866
7
Supplemento à vocabularj italiani
Ritirato , per Lontano , Scevralo, Distinto, Diverso, Non alla portata di. - Aristotile.. . non dice egli delle voci forestiere che si debbano ammettere?... Non commanda che vi siano mescolate delle lingue... per dar grazia al componimento, e per ...
Giovanni Gherardini, 1857
8
Dizionario militare italiano
RITIRATO, e RITRATTOLA, fart.pass. Dai verbi RITIRARE, e RITRARRE; V. Fianco ritirato. V. Fianco. RITRARRE. V. RITIRARE, RITRATTA, s. r. Lo stesso che Ritirata , nel a.0 e 4.0 signif. di questa voce. V. RITIRATA. RITRATTO. V. RITIRATO.
Giuseppe Grassi, 1833
9
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
S' è ritirato alla caœpagna , e radamente viene allacillà, rus fe fe abdidit , & raro in urbem commeat, Ter.rititarfi \сг(ъ,сопссссгс Jemum, Ter. ritirarfi a pane, fecederc,pc:crefccretum,fubduccrcJc,C'ic.Thiedt. ritirarfi a dormite , cubitum ¡re, Cic.
Stamperia Reale (Turín), 1786
10
Osservazioni teorico-pratiche sopra il giuoco degli scacchi ...
B. il Re alla cafa della Donna ; tenendo giuoco di fua natura vinto > Perocché fc il N. per difefa delle due Pedone aveffe ritirato 1* Alfiere aU la 4. del Re , il B. gli avrebbe coli' Alf. di Donna ferrata la Donna alla_# 3. del Re; ma fe in vece aveffe  ...
Giambatista Lolli, 1763

用語«RITIRATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からritiratoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ippica, ritirato anche Golden Horn
Golden Horn è stato quindi ritirato proprio in coincidenza dell'inizio del convegno di Ascot: Lanfranco Dettori monterà quindi Eagle Top, pure ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
2
Ddl concorrenza. Di nuovo ritirato emendamento che prevedeva …
24 LUG - Dovrebbe essere stato nuovamente ritirato l'emendamento al Ddl concorrenza del deputato Marco Donati (PD) che dava ai farmacisti ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
3
Miele Millefiori Frutta & Natura, ritirato dalle vendite in Eurospin
24 luglio 2015. Il lotto LCD453 è stato ritirato dalle vendite a scopo preventivo, per ragioni di possibile inquinamento. «Notizie Fresche, 7月 15»
4
F1: ritirato dal mondiale il numero 17, era quello utilizzato da Jules
Il numero sarebbe poi tornato a disposizione cinque anni dopo il suo ritiro, ma con questa decisione il #17 resterà per sempre di Jules. «Mondo TiVu, 7月 15»
5
Olio di palma con colorante tossico Sudan: ritirato dalle vendite in UK
Colorante tossico nell'olio di palma. L'azienda Fovitor International Ltd sta ritirando dal mercato UK il prodotto Dzomi Palm Oil – olio di palma ... «greenMe.it, 7月 15»
6
Sultan ritirato dalle gare
Bologna, luglio 2015 – Ancora notizie di “cavallomercato”: questa volta si tratta di Sultan che farà ritorno al suo precedente cavaliere, ... «CavalloMagazine, 7月 15»
7
Sale ritirato dal commercio lo scorso inverno, precisazioni di Italkali …
Sale ritirato dal commercio lo scorso inverno, precisazioni di Italkali. "Il prodotto era pienamente conforme". 22 luglio 2015 | Rubrica: Archivio, Comunicati, ... «Noi Notizie, 7月 15»
8
Olio di palma cancerogeno, ritirato dal mercato
L'olio di palma Dzomidi Fovitor International Ltd è stato ritirato dal mercato inglese perché contiene il pericoloso colorante genotossico e ... «Ecoseven, 7月 15»
9
Formula 1: ritirato il numero 17
La Formula 1 piange Jules Bianchi, un pilota destinato ad un grande futuro e scomparso, prematuramente, a soli 25 anni, dopo nove mesi di ... «Leonardo.it, 7月 15»
10
Jules Bianchi: ritirato il numero 17
Il numero 17 di Jules Bianchi è stato ritirato dalla FIA (Federazione Internazionale dell'Automobile): nessun pilota di F1 potrà più correre con ... «Panorama Auto, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ritirato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ritirato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA