アプリをダウンロードする
educalingo
casalingo

"casalingo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCASALINGOの発音

ca · sa · lin · go


CASALINGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCASALINGOはどんな意味ですか?

自家製のは、ユニバーサルで2002年10月に発表され、lofaiからCISEIバゴのアルバムからのファーストシングルです。 この曲は、彼が2002年の春に契約を締結し、誰とユニバーサルレコードのためバゴによって解放最初の曲、曲は彼の性格にCISEIは感謝lofaiから」ディスクへの成功に向けてプッシュされているあるradiofonico.Può 多国籍との契約のうちだけ新鮮な、バゴの最初の本当のラジオ成功とみなされる。それらの年の今日のポータルとのインタビューから、バゴは 『ホームメイド』はユニバーサルのために提示最初の曲の一つであった方法を説明しています 最終的には4枚のディスクの契約を得る。歌詞には、バゴは、あなたが、家でぶらぶら面白がっと幻覚の表現dell'isolamento.Loライターアルド・ノーブ」とバゴの音楽を定義する「ラ・レプブリカ」で記事を書きどれだけ愛し告白します 面接期間、毎日過剰摂取から幻覚で。「バゴは、歌は1996年から1997年の間に書かれた方法について説明します。

イタリア語辞典でのcasalingoの定義

辞書の主婦の最初の定義は、平和で静かな家庭です。 主婦のもう一つの定義は、家、家族、孤独な人生の恋人です。 Casalingoは洗練されたものではなく、過度に洗練されたものではなく、家庭料理です。

CASALINGOと韻を踏むイタリア語の単語

aringo · arringo · bingo · camarlingo · dingo · essere guardingo · fiammingo · gringo · guardingo · mandingo · ramingo · solingo · spedalingo · vichingo · zingo

CASALINGOのように始まるイタリア語の単語

casa madre · casa parrocchiale · casa rurale · casa-base · casacca · casaccio · casalasco · casale · casalina · casalinga · casamatta · casamento · casamicciola · casamobile · casanova · casareccio · casaro · casata · casatico · casato

CASALINGOのように終わるイタリア語の単語

a lungo · allungo · arengo · camerlengo · charango · fandango · fango · fungo · longo · lungo · mango · marengo · orango · parafango · piu a lungo · pongo · rango · tango · urango · vengo

イタリア語の同義語辞典にあるcasalingoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CASALINGO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«casalingo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«CASALINGO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«casalingo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«casalingo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CASALINGOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語casalingoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcasalingoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«casalingo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

casa
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

home
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منزل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дома
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

casa
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাড়ি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

maison
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rumah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zuhause
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngarep
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhà
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வீட்டில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

घरी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ev
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

casalingo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dom
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

будинки
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

acasă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σπίτι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

huis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hem
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hjem
5百万人のスピーカー

casalingoの使用傾向

傾向

用語«CASALINGO»の使用傾向

casalingoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«casalingo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、casalingoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CASALINGO»の引用

casalingoという言葉で有名な引用文や文章
1
Katharine Whitehorn
Quando si parla di lavoro casalingo la cosa che nessun libro di gestione domestica potrà mai dirti è come iniziare. O forse voglio dire perché.

«CASALINGO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcasalingoの使いかたを見つけましょう。casalingoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Casalingo (non disperato) in un giorno
In vostro soccorso arriva Nicola Santini. Santini vi inizierà a tutti i segreti della casa, vi insegnerà a fare il bucato e a pulire pavimenti e mobili, ma anche a sopravvivere in cucina e ad apparecchiare.
Nicola Santini, 2011
2
Nuove prospettive di tutela del coniuge debole
Un primo orientamento ha sostenuto la soluzione positiva, affermando la possibilità di considerare rilevante anche il mero lavoro casalingo del co- niuge ai fini della applicazione dell'art. 230 bis c.c.201. In senso contrario, tuttavia, altre  ...
Enrico Al Mureden, 2007
3
Della tassa del pane a Torino: relazione compilata per ...
Ma ogni cosa attentamente considerata, io credo che non si andrebbe troppo lontano dal giusto col regolamento seguente: Determinato il prezzo di vendita del casalingo, quelli delle altre qualità di pane se ne dedurranno come segue, cioè: 1.
Carlo Ignazio Giulio, 1851
4
Della tassa del pane a Torino relazione compilata per ordine ...
Il prezzo del grissino eccederà quello del casalingo di cent. 6. Il prezzo del molletto eccederà quello del casalingo di cent. 1. Il prezzo del pane lavato sarà eguale a quello del casalingo. Il prezzo del pane bruno sarà sotto a quello del ...
‎1847
5
Il rapporto di lavoro degli extracomunitari. Con CD-ROM
CAPITOLO QUARANTANOVESIMO IL LAVORO CASALINGO DELLE EXTRACOMUNITARIE Legislazione: legge 3.12.1999, n. 493. Per lavoro casalingo degli immigrati si intende l'attività svolta dalle extracomunitarie (o dagli extracomunitari, ...
Francesco Buffa, 2009
6
Ginkgo. Elisir di lunga vita
Molto. più. di. un. semplice. rimedio. casalingo. Il ginkgo non è un rimedio universale Il ginkgo non è un rimedio universale, anche se può migliorare o addirittura guarire moltissime malattie. In ogni caso è assolutamente sconsigliabile ...
Peter Köhler, 1999
7
Scegli ciò che mangi
Dal. cibo. casalingo. al. cibo. industriale: vantaggi. e. svantaggi. Negli ultimi cinquant'anni l'età media dell'uomo nei Paesi occidentali si è notevolmente allungata, e di questo si dà merito a molti fattori che riguardano il miglioramento delle ...
Anna Villarini, 2011
8
Processi di lavorazione dei prodotti tessili
I tessili per abbigliamento e i tessili per uso casalingo e domestico (tendaggi, tende, tappezzerie, tessuti per arredamento, tappeti e rivestimenti per pavimenti) sono chiaramente definibili. Da qui si potrebbe trarre la conclusione che tutti gli altri ...
Burkhard Wulfhorst, 2001
9
Attività d'impresa e rapporti familiari
Si è in particolare affermato che l'elevazione al rango di valore patrimoniale autonomo del lavoro casalingo imporrebbe, stante l'assenza di norme specifiche sull'individuazione della misura della remunerazione e dei soggetti nei cui confronti ...
Luigi Balestra, 2009
10
Codice civile. Annotato con la giurisprudenza. 2010 - Esame ...
148, 261, 277, c.c., per cui i genitori naturali hanno l'obbligo di mantenere, istruire ed educare i figli, in proporzione alle rispettive so- stanze e secondo le loro capacità di lavoro professionale o casalingo: ciò significa, in particolare, tener conto ...
Roberto Giovagnoli, 2010

用語«CASALINGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcasalingoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Basket, Euro U20, Sacripanti: "Il gap è fisico e
Parla il tecnico degli azzurrini dopo il flop casalingo: "Abbiamo retto con una buona difesa e il collettivo, ma gli altri sono più pronti. Il problema ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
2
Rugby Championship 2015 | Australia batte Sudafrica 24-20 | 18 luglio
C'è già la Nuova Zelanda, detentrice del titolo, al primo posto in graduatoria grazie al successo casalingo di ieri, 39-18, contro l'Argentina. «Outdoorblog.it, 7月 15»
3
Jules Bianchi: la carriera di un predestinato in Rosso | OA
Nel 2009 è invece proprio Bianchi a conquistare il titolo con due gare di anticipo, sul circuito casalingo di Digione. Inoltre, partecipa come wild ... «OA Sport, 7月 15»
4
Ho vinto il concorso a cattedra in una regione ma sarò costretta ad …
Ho un marito che dovrò lasciare a fare il mammo e il casalingo che esce alle 7 del mattino di casa e rientra alle 19,30. Chi crescerà le mie figlie ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
5
PNC: le Fiji battono Tonga all'esordio - Rugby 1823
Due mete nell'ultimo quarto d'ora a ribaltare la situazione e a dare alle Fiji il successo casalingo su Tonga nel match d'esordio della Pacific ... «Rugby1823, 7月 15»
6
Gordon Freeman corre su Android: Half Life portato su Nexus 6 …
Il gioco non è stato pubblicato ufficialmente ma ci troviamo di fronte ad un porting “casalingo” che gira su Nexus 6 in maniera molto fluida, ... «Tutto Android, 7月 15»
7
Fbc Saronno: presentato in piazza Libertà il logo ufficiale | ilSaronno
Resta da vedere su quale campo casalingo giocherà: lo stadio “Colombo Gianetti” è alle prese con seri problemi di agibilità. 18072015 ... «ilSaronno, 7月 15»
8
EVENTI - "Festival di Fuochi d'Artificio" e "Il Gusto in Piazza": luci …
Omegna, città dalle mille sfaccettature, è sede di prestigiose industrie del settore casalingo e polo turistico ricco di eventi, tra cui la celebre Festa di San Vito, che ... «AsseSempione.info, 7月 15»
9
Serie A2 softball: si lotta per la prima posizione nei gironi A e C - fibs.it
Nel girone B è tutto deciso ed in questo turno il Metalco Thunders riposa, per il Wild Pitch Bussolengo è in programma l'impegno casalingo ... «FIBS, 7月 15»
10
Man in the kitchen: i "nuovi" uomini sotto esame - Stile.it
E sempre più casalingo e amante dei fornelli. A studiare e raccontare questi cambiamenti, tra gastronomia, moda e bellezza, un evento ... «Stile.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Casalingo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/casalingo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA