アプリをダウンロードする
educalingo
roccato

"roccato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でROCCATOの発音

roc · ca · to


ROCCATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でROCCATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのroccatoの定義

辞書のロカートの定義は要塞によって提供されます。


ROCCATOと韻を踏むイタリア語の単語

attaccato · azzeccato · bloccato · broccato · distaccato · essiccato · impiccato · laccato · leccato · peccato · placcato · sbloccato · scioccato · seccato · spaccato · spiccato · staccato · steccato · toccato · truccato

ROCCATOのように始まるイタリア語の単語

rocamente · rocca · roccaffuoco · roccaforte · roccata · roccatrice · roccatura · rocchella · rocchetta · rocchettaro · rocchettiera · rocchetto · rocchio · roccia · rocciata · rocciatore · roccioso · rocco · roccocò · roccolo

ROCCATOのように終わるイタリア語の単語

abboccato · acciaccato · ammaccato · appiccato · boccato · conficcato · diroccato · essere attaccato · fiaccato · floccato · insaccato · piccato · rimboccato · ritoccato · sbeccato · sboccato · sciroccato · scoccato · stravaccato · stuccato

イタリア語の同義語辞典にあるroccatoの類義語と反意語

同義語

«roccato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROCCATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roccatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのroccatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«roccato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

Roccato
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Roccato
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Roccato
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Roccato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Roccato
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Roccato
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Roccato
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Roccato
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Roccato
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Roccato
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Roccato
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

Roccato
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Roccato
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Roccato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Roccato
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Roccato
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Roccato
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Roccato
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

roccato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Roccato
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Roccato
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Roccato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Roccato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Roccato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Roccato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Roccato
5百万人のスピーカー

roccatoの使用傾向

傾向

用語«ROCCATO»の使用傾向

roccatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roccato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、roccatoに関するニュースでの使用例

例え

«ROCCATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からroccatoの使いかたを見つけましょう。roccatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Passione sepolta
I due protagonisti di Passione sepolta, due miseri scheletri ritrovati nel 2007 nella Bassa padana, stretti in un eterno abbraccio che sa di sangue e polvere, luce e buio, sono l’emblema di questa atroce verità.
Maurizio Roccato, 2013
2
Feudi e nobiltà negli stati dei Savoia: materiali, spunti, ...
Rocca, Pietro, 604. Rocca della, Gian Gabriele, 243. Rocca della. Maria Teresa, v. Zanotti di Valmacca, -. Roccamaura di Caslelnuovo, famiglia*, 79. Roccato (= fioccati, Rocatti), cognome lanzese, Roccato, Antonio, 462. Roccato, Enrico, 462.
Gustavo Mola Di Nomaglio, 2006
3
Animadversiones quaedam de arthritide et podagra quas ad ...
Giuseppe Roccato .. la bus senium et vitae ipsius finis properatur. nefcruntur etiam potus et alimenta quaedam quae morbi istius evolutioni favent et quorum abusus illum reddit saeviorem. uti sunt vini meraci abusus et abusus liquorum ...
Giuseppe Roccato, 1833
4
Psiche e società: la polis siciliana tra conservazione e ...
Per misurare l' autoritarismo di destra è stato usato l'adattamento italiano di Giampaglia e Roccato (2002) della RWA Scale (Altemeyer, 1998). Mettendo a confronto i due strumenti, mentre la scala di Altemeyer nella sua ultima versione ( 1998) ...
Franco Di Maria, G. Di Stefano, Giorgio Falgares, 2007
5
Obesità. Conoscere, prevenire e combattere il sovrappeso e ...
Enrico Roccato, Roberta Carli, Maria Giannotti, Stefano Lucarelli. collana di salute e benessere di Enrico Roccato.
Enrico Roccato, Roberta Carli, Maria Giannotti, 2014
6
I valori nell'Italia contemporanea
L'autoritarismo di destra è determinato da tre caratteristiche (Roccato e Ricolfi, 2005) espresse da un alto grado di sottomissione all'autorità legittima (dai genitori alla pubblica sicurezza), dalla convinzione di poter nuocere ad alcuni con ...
Caprara, Scabini, Steca, Schwartz, 2010
7
La politica mediatizzata: forme della comunicazione politica ...
Sensales et al ., 2003; Corbetta e Roccato, 2006), termini oppositivi e di negazione, stigmatizzazione dell'outgroup e richiami più forti al proprio schieramento (cfr. Converso e De Piccoli, 1996; Areni e Sensales, 2006; Cavazza e Corbetta, ...
Gilda Sensales, Marino Bonaiuto, 2008
8
La Visita pastorale di Federico Maria Molin nella diocesi di ...
Sacerdoti della Tomba: Cimante Arcangelo, parroco; Masarati, cappellano curato ; Campanella; a Gavello: Alvagno Giovanni Battista, arciprete e vicario foraneo; Trevisan, Bergamoni, Relat, Roccato Pietro, Faccini, Roccato Giovanni, Roccato  ...
Filiberto Agostini, Federico Maria Molin, 1985
9
Beni ecclesiastici e vita rurale nel Polesine tra Sette e ...
Rizzieri R.,96n.,97n., 104, 106n., 107 Roberti M., 2n., 3, 4n., 67n., 129 Roccati S., 104, 105 Roccato A., 103n. RoccatoD., 10In. Roccato Gaetano, 103 n. Roccato Giovanni, 102n., 103, 107 Roccato G.A., 103n. Roccato G.B., 103n. Roccato ...
Filiberto Agostini, 1986
10
Letteratura della Romania
Anche se relativamente piuÁ tradotti, i prosatori non presentano una situazione critica molto migliore: su B. ,St. Delavrancea e Gala Galaction non esiste nulla, su BraÏtescu-Voine,sti abbiamo solo la vecchia monografia di WALTER ROCCATO,  ...
‎2005

用語«ROCCATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroccatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chioggia, un giovane su due è disoccupato
«Cavarzere e Cona – dichiara alla Nuova Venezia il direttore di Apindustria Venezia, Pier Orlando Roccato – sono due realtà racchiuse fra la ... «Vvox, 7月 15»
2
Maturità 2015: poker di 100 al collegio arcivescovile “Castelli”
All'Istituto professionale servizi per l'enogastronomia e l'ospitalità alberghiera è voto più elevato lo ha raggiunto Luca Roccato con 96, seguito ... «ilSaronno, 7月 15»
3
Disoccupazione giovanile: uno su due è senza lavoro
«Cavarzere e Cona», sottolinea il direttore di Apindustria Venezia, Pier Orlando Roccato, «sono due realtà racchiuse fra la provincia di Rovigo ... «Nuova Venezia, 7月 15»
4
Turismo, nel litorale veneziano atteso un boom di visitatori
“Arrivano segnali positivi dal turismo – spiega per Apindustria Pierorlando Roccato – ma la piccola e media impresa sul litorale sta soffrendo ancora. I dati ci ... «La Piazza, 7月 15»
5
Piedilucofestival 2015, il lago ternano suona e si accende grazie all …
Simone Genuini Cinque concerti tutti gratuiti, dieci master class e grandi nomi: Pepicelli, Roccato, Abbondanza, Gentile, De Rossi Re, Genuini, ... «Umbria 24 News, 7月 15»
6
C'è Pupi Avati per L'Angolo della Poesia dedicato a Antonia Pozzi
... Daniele Roccato, protagonisti della serata dedicata alla poetessa Antonia Pozzi assieme ad Antonio e Pupi Avati in collegamento Skype. «pu24.it, 7月 15»
7
L'Inps lo vuole alla visita di accertamento sanitario: ma è morto da …
Residente a Baricetta, Roccato si è spento dopo 7 anni di sofferenza, periodo durante il quale, dopo aver perso entrambi i reni per questioni ... «Il Mattino, 7月 15»
8
Isabella Ferrari apre il Festival di Teatro Antico di Veleja - DOC
Collabora in spettacoli e performance con musicisti come Georgia Privitira, Giulia Bertasi, Cristiano Arcelli, Daniele Roccato, Leonardo ... «Piacenza24, 7月 15»
9
L'ANGOLO DELLA POESIA di PESARO 2015
... Paola Maria Minucci, Mogol, Valerio Nardoni, Alessandra Paganardi, Mario Raciti, Daniele Roccato, Têtes de Bois, Ida Travi, Jimmy Villotti. «NonSoloCinema, 7月 15»
10
L'Angolo della Poesia: a Rocca Costanza torna la rassegna di …
... Paola Maria Minucci, Mogol, Valerio Nardoni, Alessandra Paganardi, Mario Raciti, Daniele Roccato, Têtes de Bois, Ida Travi, Jimmy Villotti. «pu24.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Roccato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/roccato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA