アプリをダウンロードする
educalingo
rodaggio

"rodaggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRODAGGIOの発音

ro · dag · gio


RODAGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRODAGGIOはどんな意味ですか?

ランニング

射出は、第1の使用期間中、およびシリンダーおよびピストンなどの交換部品または移動部品が交換されるたびに行われる自動車または工作機械の可動部品を適合させるための手順であり、 またはギヤボックスおよび取り付けられたすべての取り付け部品のような他の部品、またはブレーキパッドおよびタイヤのような他の部品を含む。

イタリア語辞典でのrodaggioの定義

辞書のランインインの定義は、機械部品の摩擦表面の完全な往復運動が達成されるまで、ある時間の間、新しいエンジンを推奨速度で走行させることからなる操作である。 r。 エンジンの ランニングインはまた、適応、試行、経験の期間でもあります。 あなたは自分で店を送るでしょう。

RODAGGIOと韻を踏むイタリア語の単語

avere il coraggio · avere un vantaggio · coraggio · di passaggio · formaggio · giardinaggio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · omaggio · paesaggio · passaggio · personaggio · raggio · sondaggio · vantaggio · viaggio · villaggio

RODAGGIOのように始まるイタリア語の単語

rococò · rodare · rodarsi · rodato · rodatura · rodense · rodente · rodenticida · rodeo · rodere · rodersi · rodesiano · rodiano · rodiare · rodiatura · rodibile · rodiese · rodiggio · rodigino · rodilegno

RODAGGIOのように終わるイタリア語の単語

assemblaggio · canottaggio · chilometraggio · essere piu saggio · fissaggio · idromassaggio · lavaggio · lungometraggio · magazzinaggio · massaggio · monitoraggio · rimessaggio · sabotaggio · saggio · salvataggio · selvaggio · settaggio · stoccaggio · tatuaggio · videomessaggio

イタリア語の同義語辞典にあるrodaggioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RODAGGIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rodaggio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rodaggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RODAGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rodaggioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrodaggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rodaggio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

车内物品被盗
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

allanamiento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

break-in
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तोड़-इन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كسر في
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

взлом
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

assalto
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিরতি-ইন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

casse
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pecah rumah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Abrichten von Tieren
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ブレイクイン
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

침입
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

break-in
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cuộc đột nhập
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உடைக்க-ல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खंडित-इन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hırsızlık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rodaggio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

włamanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

злом
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spargere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διάρρηξη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

breek-in
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inbrott
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

innbrudd
5百万人のスピーカー

rodaggioの使用傾向

傾向

用語«RODAGGIO»の使用傾向

rodaggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rodaggio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rodaggioに関するニュースでの使用例

例え

«RODAGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrodaggioの使いかたを見つけましょう。rodaggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Repertorio bibliografico della letteratura americana in Italia
Rodaggio matrimoniale ". Cinema, in Mess (13 marzo 1963), p. 8. [Period of Adjustment: cinema] R 17052 "Rodaggio matrimoniale", in Unità (13 marzo 1963) , p. 7. [Period of Adjustment: cinema] R 17053 "Rodaggio matrimoniale", in Secolo ...
B. Tedeschini Lalli, Centro di studi americani (Rome, Italy), 1969
2
Il montatore riparatore conduttore frigorista
Riscontrati i difetti, se ne esistono, passati alla riparazione, se questa è stata necessaria, è bene che i pezzi, specialmente se nuovi abbiano a trovare la loro giusta «sede» e si passa pertanto alla importante operazione detta «rodaggio».
Antonio Marino, 1997
3
Manuale della mountain bike
Dopo aver accertato che la taratura di partenza prevista dal costruttore corrisponda al proprio peso, si tenga presente che ogni forcella nuova ha bisogno di un certo periodo di rodaggio, durante il quale si eliminano parte degli attriti interni di ...
Franco Ferrero, 2001
4
E se c'ero, dormivo
... di farci un giro; ma rispondevo ogni volta che non potevo perché era ancora in rodaggio, e quando è in rodaggio non si può in alcun modo prestare perché se poi uno accelera troppo, il motore si può ingolfare e restare ingolfato per sempre.
Francesco Piccolo, 1998
5
Guida: conoscere il plasma
6. Il. rodaggio. Serve. o. non. serve? Ecco un argomento controverso. Cominciamo conildirecos'è e a cosa serve. Il rodaggio è un approccio cauto al primo periodo di utilizzo del plasma. Serve sostanzialmente ad accompagnare ...
Gennaro Vitiello, 2013
6
Corso Di Tecnica Automobilistica 1
In genere la sostituzione dell'olio nel motore viene effettuata alle seguenti percorrenze: • durante il pannIti, di rodaggio ogni 1 000 km, fino alla percorrenza di circa 4000 km 0 <hpo il rodaggio ogni 3000-5000 km. Lo scarico del I\ il io vecchio ...
Domenico Lucchesi, 1986
7
Dalla storia all'epistemologia: lo storicismo scientifico : ...
degli sviluppi operativi, cioè con il «rodaggio» (presupposto della perfettibilità progressiva delle operazioni). Le «abilità», infatti, non più considerate « innatisticamente» come «proprietà» di un operatore, né «essenzialisticamente» come ...
Luigi Zanzi, 1991
8
Manutenzione e recupero. Criteri, metodi e strategie per ...
Diagramma del tasso di inconveniente: a) fase di rodaggio; b) fase di vita utile; c) fase di usura. sidera il concetto di guasto o di avaria, ed in particolare della funzione tasso di guasto16. Essa è definibile come la probabilità che un elemento si ...
Paolo Gasparoli, Cinzia Talamo, 2006
9
Le superfici esterne degli edifici: degradi, criteri di ...
Diagramma del tasso di inconveniente: a) fase di rodaggio; b) fase di vita utile; c) fase di usura. sidera il concetto di guasto o di avaria, ed in particolare della funzione tasso di guasto16. Essa è definibile come la probabilità che un elemento si ...
Paolo Gasparoli, 2002
10
Top employers Italia 2012
AZIENDE. E. SOCIAL. NETWORK: UN. MATRIMONIO. ANCORA. IN. FASE. DI. RODAGGIO? Il tema della selezione del personale continua ad alimentare il dibattito sulla gestione delle risorse umane, sul loro futuro sviluppo e sulle nuove  ...
Top Employers Italia 2012, 2012

用語«RODAGGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrodaggioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IDEE/ La guida verso il lavoro per i giovani italiani
Dopo un lunghissimo rodaggio, si incominciano a vedere risultati migliori che comunque dovranno essere costantemente monitorati e ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
2
Frosinone, Stellone e il debutto «Allenare in Serie A, che emozione!»
Al debutto titolo italiano Berretti di Lega Pro con successiva promozione alla guida della prima squadra, un anno di rodaggio, utile per far ... «Il Messaggero, 7月 15»
3
DIRETTA CESENA-GENOA 2-0 (9' Cascione, 14' Rosseti) -
E' la terza amichevole disputata dagli uomini di Gian Piero Gasperini che stanno svolgendo una proficua fase di "rodaggio" per la Ferrari ... «Pianetagenoa1893.net, 7月 15»
4
Dove vedere Juventus Borussia Dortmund: diretta Tv, probabili …
Occasione molto utile per cominciare a fare rodaggio in vista della Supercoppa Italiana dell' 8 agosto, e soprattutto per vedere all'opera i nuovi ... «SuperNews, 7月 15»
5
Il Milan vince il derby d'estate, i top e i flop della gara
In ritardo anche il fiore all'occhiello del mercato nerazzurro, Geoffrey Kondogbia, ancora in rodaggio dopo il grande lavoro estivo. Una prova ... «News Calciomercato, 7月 15»
6
Amministrazione Decaro: per la minoranza l'anno del rodaggio è finito
di Nicola Zuccaro - All'indomani dell'approvazione del bilancio preventivo, contrariamente a quanto si dice (secondo il parere del consigliere ... «Giornale di Puglia, 7月 15»
7
Conti SportAttack 3
La tecnologia TractionSkin consente un periodo di rodaggio limitato e in tutta sicurezza. Come i modelli precedenti, anche ContiSportAttak 3 ... «InMoto, 7月 15»
8
Assaggio di serie B: al Biondi ecco Lanciano-Latina. Occhi puntati …
Azzardare una formazione con Iuliano è inutile, soprattutto in un momento di rodaggio come questo: il tecnico silano ha sempre sottolineato ... «Sportlatina, 7月 15»
9
Pavia, rodaggio già finito con la Novese corre forza 6
VARZI. È un Pavia che gira già come un orologio. Nel quarto test al Chiappano gli azzurri liquidano 6-0 la pratica Novese (serie D), ma quello ... «La Provincia Pavese, 7月 15»
10
Edicola: Juventus-Schalke 04, si può trattare per Draxler, Astori …
... nuova formazione senza una pedina chiave, per i bianconeri per riuscire a inserire l'uomo nuovo nel gruppo e fargli fare il giusto rodaggio. «Eurosport IT, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rodaggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rodaggio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA