アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rompere i coglioni"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でROMPERE I COGLIONIの発音

rompere i coglioni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROMPERE I COGLIONIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ROMPERE I COGLIONIと韻を踏むイタリア語の単語


arabetta di Allioni
arabetta di Allioni
coglioni
coglioni
condizioni
condizioni
dimensioni
dimensioni
disposizioni
disposizioni
elezioni
elezioni
girare i coglioni
girare i coglioni
glasto di Allioni
glasto di Allioni
informazioni
informazioni
istituzioni
istituzioni
istruzioni
istruzioni
previsioni
previsioni
primula di Allioni
primula di Allioni
pubblicazioni
pubblicazioni
questioni
questioni
relazioni
relazioni
rompicoglioni
rompicoglioni
rottura di coglioni
rottura di coglioni
semprevivo di Allioni
semprevivo di Allioni
veronica di Allioni
veronica di Allioni

ROMPERE I COGLIONIのように始まるイタリア語の単語

rompere
rompere a
rompere con
rompere il cazzo
rompere l´anima
rompere le palle
rompere le scatole
rompere le scatole a
rompersi
rompersi il cervello
rompersi l´anima
rompersi la testa
rompersi le scatole
rompi
rompiballe
rompibile
rompicapo
rompicoglioni
rompicollo
rompifiamma

ROMPERE I COGLIONIのように終わるイタリア語の単語

azioni
commissioni
competizioni
conclusioni
decisioni
decorazioni
dimissioni
emozioni
intenzioni
mansioni
passioni
preoccupazioni
protezioni
ragioni
sanzioni
sensazioni
spiegazioni
tradizioni
versioni
votazioni

イタリア語の同義語辞典にあるrompere i coglioniの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ROMPERE I COGLIONI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rompere i coglioni»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rompere i coglioniのイタリア語での同義語

«rompere i coglioni»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROMPERE I COGLIONIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rompere i coglioniを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrompere i coglioniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rompere i coglioni»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

破球
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

las bolas de ruptura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Break the balls
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तोड़ने गेंदों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كرات الانهيار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ломая шары
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

esferas de quebra
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্রেকিং বাজে কথা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

boules de rupture
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bola berbuka
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bruchkugeln
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

変化球
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

브레이킹 볼
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bal bejat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quả bóng vỡ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உடைத்து பந்துகளில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ब्रेकिंग चेंडूत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kırılma toplar
70百万人のスピーカー

イタリア語

rompere i coglioni
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

łamanie kulki
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ламаючи кулі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mingi de rupere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπάλες σπάσιμο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

breaking balle
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

brytande kulor
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bryte baller
5百万人のスピーカー

rompere i coglioniの使用傾向

傾向

用語«ROMPERE I COGLIONI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«rompere i coglioni»の使用頻度を示しています。
rompere i coglioniの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rompere i coglioni»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROMPERE I COGLIONI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rompere i coglioni»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rompere i coglioni»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rompere i coglioniに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ROMPERE I COGLIONI»の引用

rompere i coglioniという言葉で有名な引用文や文章
1
Fabrizio Moro
Gli ultrà non non sono quelli che vanno allo stadio a rompere i coglioni agli altri, gli ultrà sono quelli che vivono la partita assorbendo quei 90 minuti come fossero una parte importantissima della loro esistenza, uno spirito nobile.
2
Renato Zero
I moralisti sono parassiti. Non fanno un cazzo dalla mattina alla sera. Tutto questo tempo sprecato a rompere i coglioni agli altri, rubato all’intelligenza, sottratto a un impegno più costruttivo. Che peccato.
3
Umberto Bossi
Nano di Venezia non rompere i coglioni.
4
Flavio Oreglio
Non piangere cara e cerca di capire. Mi piace quando mi accarezzi il collo. Adoro sentire i tuoi buffetti sulle guance. Bellissimo quando mi copri gli occhi e mi chiedi chi sono. Però cazzo, quando guido non mi devi rompere i coglioni!!!

«ROMPERE I COGLIONI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrompere i coglioniの使いかたを見つけましょう。rompere i coglioniに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La commedia all'italiana
A non rompere i coglioni agli amici» diceva Mastroianni a Jack Lemmon in Maccheroni. Ma c'è qualcuno, nella Napoli di auegli stessi anni, che dell'amicizia e del rompere i coglioni ha una concezione leggermente diversa: Massimo Traisi e il ...
Enrico Giacovelli, 1995
2
Destra e sinistra nel cinema italiano: film e immaginario ...
... Buzzanca-pensiero riguardo al sesso, mai come in questa circostanza, debole. La serie di precetti si riduce in realtà a un solo comandamento, sintetico, raffinato e così illuminante da non richiedere aggiunte: “Primo: non rompere i coglioni.
Christian Uva, Michele Picchi, 2006
3
La parola scritta e pronunciata: nuovi saggi sulla narrativa ...
... 32 finora fino a IV, 51,20 di dietro e di traverso IV, 41,27 di dietro e di traverso IV, 40, 12 di dietro di traverso di dietro e di traverso IV, 51, 23 rompere i c...! IV, 41 , 30 rompere i coglioni! IV, 40, 14-15 rompere i coglioni! rompere i coglioni!12 ...
Giuliana Adamo, 2006
4
Biblioteca enciclopedica italiana
Andate a la malora, andate, andate, E non mi state a rompere i coglioni. Io non vo'più sentir queste sonate: Che vestizioni, che professioni? Dob maladcttc usanze indiavolate t Possibil che dottor non s'incoroni, Non si faccia una monaca , o un ...
Achille Mauri, 1833
5
Ali il Magnifico
In primo piano, in diretta, risponderei, giusto per rompere i coglioni, che Khaled Kelkal è un eroe... "A voi, studio." L'hanno fatto fuori come un cane. Onore a Khaled Kelkal! come dice mio fratello Aziz giusto per rompere i coglioni. Giusto per ...
Paul Smaïl, 2005
6
Ballando con Cecilia
Ma a chi lavuoivendere... Era Livio... l'uomo nato per rompere i coglioni, che aveva studiato per rompere i coglioni, e che dedica la sua vita a incrociare altre vite...e a rompergli i coglioni! I pazzi sono pazzi perché parlano da soli? Ma quando.
Pino Roveredo, 2014
7
La curiosa scomparsa di Leone Guerrino
“Sì Leone, tu devisempresuonare in quattro quarti e non rompere i coglioni. Vuoi che lo scriviamo nel contratto? Che devi suonare in quattro quarti e non rompere i coglioni?” “Non ti arrabbiare, John, lo sai che ti voglio bene; è solo perché ieri ...
Giovanni Aprile, Francesco Ficarra, 2012
8
Le storie di mia zia: (e di altri parenti)
... e amia madre che eravenuta a vedere cosa stava succedendole hadetto di non rompere i coglioni, cheuno nonpuò mai godersiun bel filmdi fantascienzasenza checi sia qualcuno cheglirompa i coglioni, ma che gli debba rompere i coglioni ...
Ugo Cornia, 2013
9
I minuti neri
Non rompere i coglioni!» «Tu, non rompere i coglioni. Comportati bene o ti gonfio .» Vedendo che il ragazzino stava per sfoderare la pistola, con una mano gli torse il braccio e con l'altra gli sfilò l'arma. Alzò il braccio per esaminarla: era una  ...
Martin Solares, 2011
10
Viva la vida
«Non rompere i coglioni!Tedesco salutistadelcazzo! Mangiati le caramelle estai buono!» haribattuto Gianca. «Non è questionedi essere salutistao meno.Siamo in5in unbuco, se fumiamo tutti arriviamo ad Alassio con l'asma» ha ribadito Marco ...
Luca Attrattivo, Quelli di ZEd, 2012

用語«ROMPERE I COGLIONI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrompere i coglioniという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mercato, obiettivi viola: il Napoli stringe su Chiriches e pensa ad …
Di cane senza una strategia succede che vai a rompere i coglioni al Napoli per ... Vai a rompere le palle alla Lazio per khisna e loro ti prendono milinkovic, fai il ... «Fiorentina.it, 7月 15»
2
Carlo Taormina: “I froci li riconosco subito, come i delinquenti”
"Basta che facciano i loro comodi per conto loro – continua Taormina – senza rompere i coglioni con le manifestazioni che mi fanno ribrezzo. Ci sono persone ... «Articolotre, 7月 15»
3
Mafia Capitale, Esposito (Pd): "Arresto di Tassone? Me lo aspettavo …
Roma, 04 giu – “Nel Pd contesto malato. I compagni romani devono smetterla di rompere i coglioni a Ignazio Marino. L'arresto di Tassone? Quando lo abbiamo ... «Ostia Tv, 6月 15»
4
Calcioscommesse, uno degli arrestati nel 2011 cercò di truccare un …
“Chiudiamo a tremila euro e non rompere i coglioni”. Per le vie del centro di Bari, Vito Morisco lo dice chiaramente a Junior de Camargo. In quel momento – è il ... «Il Fatto Quotidiano, 5月 15»
5
Calpesta la moglie e le rompe le costole: chiesto il processo per un …
La chiamava «grassona» e le diceva «non rompere i coglioni grassona e non parlare con nessuno altrimenti vedrai, ti farò sparire sia tu che omissis». E anche ... «Umbria 24 News, 5月 15»
6
E poi C'è Cattelan | Seconda edizione | Prima puntata | Recensione
... a fare questa cazzo di intervista e non rompere i coglioni". Ecco, questa è una di quelle perle che ti fanno disprezzare meno la categoria degli autori televisivi. «TVblog.it, 1月 15»
7
GTA Online: un serial killer terrorizza i videogiocatori
ma è così difficile bannare l'account di questi stronzi che usano i cheat o sfruttano bug per rompere i coglioni al prossimo? matteo31 Ott 2014 @ 06:27. rokestar ... «HDblog, 10月 14»
8
Berlusconi e Fitto, ragioni e torti di un litigio post-Dc
Un editoriale che si conclude con l'invito ai dissidenti, appunto, ad “evitare di rompere i coglioni”. Ormai manca solo l'urlo usuale del “vaffanculo” di Grillo nelle ... «Formiche.net, 10月 14»
9
Hinterland, o della Natura davvero matrigna
Mammà mi diceva sempre: “non mi rompere i coglioni, sei uno smidollato, come uomo non esisti, sei un imbriacone”. E allora mi sono incazzato e un giorno ho ... «TvZap, 8月 14»
10
Ciro Esposito è morto, insulti sul web contro il tifoso napoletano
Sulla memoria di Ciro Esposito aleggiano frasi dai toni razzisti e irrispettose: “La prossima volta prima di venire a Roma a rompere i coglioni pensateci bene. «Blitz quotidiano, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rompere i coglioni [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rompere-i-coglioni>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z