アプリをダウンロードする
educalingo
rosolato

"rosolato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でROSOLATOの発音

ro · ʃo · la · to


ROSOLATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ROSOLATOと韻を踏むイタリア語の単語

agevolato · apostolato · articolato · calcolato · capitolato · cingolato · cioccolato · consolato · desolato · immacolato · isolato · manipolato · pergolato · popolato · regolato · scivolato · semolato · sottotitolato · titolato · violato

ROSOLATOのように始まるイタリア語の単語

rosicchio · rosichio · rosicoltore · rosicoltura · rosignolo · rosmarino · rosminiano · roso · rosolaccio · rosolare · rosolatura · rosolia · rosoliera · rosolio · rosolo · rosone · rospaio · rospo · rossastro · rosseggiante

ROSOLATOのように終わるイタリア語の単語

angolato · arrotolato · assolato · colato · intrappolato · mescolato · miracolato · ostacolato · reticolato · scatolato · sconsolato · snocciolato · spazzolato · spericolato · stimolato · svincolato · tavolato · truciolato · vincolato · volato

イタリア語の同義語辞典にあるrosolatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ROSOLATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rosolato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rosolato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROSOLATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rosolatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrosolatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rosolato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

焦黄
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dore
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

browned
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ढंग से
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

احمر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поджаренный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bronzeado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঝামর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

bruni
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

perangan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gebräunt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

こんがり
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

갈색
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

browned
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

browned
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பழுப்பு நிற
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

browned
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

usanmış
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rosolato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rumiane
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підсмажений
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rumenita
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ροδίσουν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bruin
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

brynt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

brunet
5百万人のスピーカー

rosolatoの使用傾向

傾向

用語«ROSOLATO»の使用傾向

rosolatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rosolato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rosolatoに関するニュースでの使用例

例え

«ROSOLATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrosolatoの使いかたを見つけましょう。rosolatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I film di Bernardo Bertolucci: cinema e psicanalisi
40; Rosolato, cit.. p. 221; e Nick Browne "The Spectator-in-the-Text: The Rethoric of Stagecoach ". in Film Quarterly 29, n.2, inverno 1975-1976. p. 36. "B.D. Lewin. "Sleep. Mouth and Dream Screen", in Psychoanalythic Qiuir- ter/y 15, 1934. p.
Thomas Jefferson Kline, 1994
2
La geografia del desiderio. Mappa dei mille volti di un concetto
Questa griglia metodologica ispira il testo attualmente più approfondito sull' argomento13. Ma è Guy Rosolato che pone esplicitamente questa equazione in un libro significativamente intitolato La portata del desiderio o la psicoanalisi stessa".
Paolo Pellegrino, 2004
3
Psicoanaliste. Il piacere di pensare
Le verrà conferito il prestigioso titolo di analista dell'École (AE) e farà parte del primo direttivo insieme a Leclaire, Perrier, Rosolato, Valabréga e Clavreul. La sete di ricerca e il desiderio di trasmettere il pensiero psicoanalitico costituiscono le ...
Patrizia Cupelloni, 2012
4
La cucina costiera del mediterraneo - romagna
All'indiana, (al curry), tagliato in pezzi, saltato con cipolla, mela, salsa al curry e riso pilaw saltato con curry Alla cacciatora, tagliato in pezzi, rosolato con aglio, rosmarino, funghi, pomodoro e aggiunta di patate. Alla moda toscana, tagliato a ...
Peppino Manzi, 2013
5
Memorie di una casa morta
Una persona così i detenuti l'amano dipiù: sa conservare la propria dignità enonli offende, dunque tuttova bene, tutto èa modo. – Allora dev'essere perquesto che tihanno rosolato? – osservò tranquillamente Kobilin. – Ehm!Proprio rosolato ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2013
6
Nuovo dizionario siciliano-italiano
•NGRANCIATE'DDU , agg. dim. di Ngbanciatu , appena rosolato. • NGRANCIATPSSIMU, agg. superi, di Ngbanciati', troppo rosolato. NGRANCIA'TU . agg. di Ngranciari. Rosolato. 'NGRANCIATU'NI, agg. accr, di Ngranciatc. NGRAND1RI, vedi ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
7
La primadonna all'opera: scrittura e performance nel mondo ...
Tuttavia, la voce si rivela in grado di rivestire anche significati esattamente opposti: se Rosolato identifica l'abilità della voce di essere contemporaneamente dentro e fuori il soggetto come una forma destabilizzante di identificazione, per ...
Serena Guarracino, 2010
8
Musica. Forma mentis?
Rosolato, G. “La voix: entre corps et langage” (1974) in Revue Francaise de Psyclzanalyse, 1; anche in La relation d'inconnu, Paris, Gallimard, 1978. Rosolato, G. “L'écoute musicale comme méditation” in AA. VV. Psychanalyse et musique ...
M. Greco, R. Neulichedl, S. Pozzoli, 2013
9
La psicoanalisi infantile
Rosolato, G. (1967), Trois générations d'hommes dans le mythe religieux et la généalogie, in Essais sur le symbolique, op. cit. Rosolato, G. (1969), Essais sur le symbolique, Paris, Gallimard. Rubinfine, D. L. (1962), Maternel stimulation, ...
Victor Smirnoff, 1995
10
Sapori, odori, colori di Calabria
rosolato. Lessate l'involucro contenente le uova in acqua salata e acidulata, quindi scolatelo e tagliatelo a fette. Passate queste ultime nell'uovo sbattuto col pepe nero ed il prezzemolo tritato, quindi nel pangrattato e friggete in abbondante ...
Ottavio Cavalcanti, Angela Cavalcanti, 2003

用語«ROSOLATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrosolatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il voto dei creditori
... non hanno bisogno di un consenso parlamentare, hanno comunque deciso di presentarsi alle Camere: in Olanda i deputati hanno rosolato il ... «Il Foglio, 7月 15»
2
Oltremé 2013 premiato dalla Guida al BuonGusto di Puglia e …
Il Susumaniello Oltremé 2013 ha vinto il premio “Miglior abbinamento cibo/vino”, in abbinamento con l'agnello rosolato alle erbe aromatiche. «Brundisium.net, 7月 15»
3
Nibali, fine corsa al Tour
Sono bastati pochi tornanti per mettere in crisi Vincenzo Nibali, rosolato dal sole ma assai più dal ritmo infernale della Movistar di Quintana ... «La Stampa, 7月 15»
4
Locanda Appennino a Predappio
... Tagliata di manzo ai porcini; Porcini fritti e trifolati; Scelta di salumi di mora romagnola (voto: 10 e lode); Coniglio rosolato alla romagnola con ... «4live.it, 7月 15»
5
Enrico Mazzaroni: l'anima del Tiglio
... grigliato e servito con salsa ai frutti di bosco, che riprende il filo della memoria: il durello rosolato con gli odori come si faceva una volta nelle ... «Tiscali, 7月 15»
6
Ricetta del sauté di vongole, specialità di mare nostrana
In un ruoto piuttosto grande fate soffriggere l'aglio nell'olio e toglietelo appena rosolato; versate le vongole lavate ed il pepe, mescolate e ... «Vesuvio Live, 6月 15»
7
Spaghetti ai frutti di mare, la ricetta
Al pesce rosolato in padella aggiungere la bisque e gli spaghetti scolati, saltare aggiungendo un filo d'olio, il peperoncino e il prezzemolo. «RagusaNews, 6月 15»
8
Hannibal: Recensione episodio 3.02 - Primavera
Entri l'Italia e il suo decadente, romantico fascino e KABOOM: tutti a tavola per un po' di cuore ben rosolato. O infilzato da spade nella cappella ... «Telefilm Central, 6月 15»
9
Ristorante “Prater”: terra e mare si incontrano a tavola In evidenza
... Filetto di maiale nero rosolato con pancetta su crema di Bra, Gamberoni al burro e miele di castagno con sformatino di valeriana e Filetto di ... «Gazzetta dell'Emilia & Dintorni, 6月 15»
10
Barbaresco Barolo UltraTrail 50K!” Ioan Maxim ancora primo
“…….la fatica che ci ha schiaffeggiato lungo le salite…il caldo che ci ha rosolato braccia e gambe…non ci hanno fermato…sino alla fine ... «Grandain, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rosolato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rosolato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA