アプリをダウンロードする
educalingo
tostato

"tostato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTOSTATOの発音

to · sta · to


TOSTATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

TOSTATOと韻を踏むイタリア語の単語

accostato · acquistato · apprendistato · arrestato · attestato · avvistato · buono stato · capo dello stato · capo di stato · conquistato · contestato · costato · impostato · intervistato · intestato · manifestato · pressostato · spostato · stato · termostato

TOSTATOのように始まるイタリア語の単語

tossifugo · tossilaggine alpina · tossilaggine bianca · tossilaggine comune · tossilaggine illirica · tossina · tossinfettivo · tossinfezione · tossire · tossitore · tostacaffè · tostamente · tostano · tostapane · tostare · tostatore · tostatura · tostino · tosto · tosto che

TOSTATOのように終わるイタリア語の単語

ab intestato · aerostato · aggiustato · assestato · astato · colpo di stato · contrastato · devastato · disgustato · dissestato · guastato · impastato · incontestato · incontrastato · innestato · listato · pestato · reostato · tempestato · uomo di stato

イタリア語の同義語辞典にあるtostatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TOSTATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tostato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tostato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOSTATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tostatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtostatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tostato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tostado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

toasted
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टोस्ट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المحمص
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поджаренный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

torrado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

toasted
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

grillé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bakar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

getoastet
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

トースト
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

구운
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

panggang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nướng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வறுக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

toasted
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tost
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tostato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

opiekany
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підсмажений
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prăjită
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ψημένα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geroosterde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rostat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ristet
5百万人のスピーカー

tostatoの使用傾向

傾向

用語«TOSTATO»の使用傾向

tostatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tostato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tostatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TOSTATO»の引用

tostatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Suzanne Collins
L’uccello, la spilla, la canzone, le bacche, l’orologio, il pane tostato, il vestito consumato dal fuoco. Io sono la ghiandaia imitatrice. Quella che è sopravvissuta nonostante i piani di Capitol City. Il simbolo della ribellione.

«TOSTATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtostatoの使いかたを見つけましょう。tostatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Depurare il corpo e la mente. La dieta giusta per ogni stagione
Giulia Fulghesu. Pane tostato Decotto di semi di finocchio MERENDA Frutta di stagione CENA Insalata di lattughino, 71 Minestra di farro, 86 Seitan alle erbe aromatiche, 98 Pane tostato Decotto di semi di anice ...
Giulia Fulghesu, 2000
2
Ricettario per diabetici e iperglicemici
Giuseppe Sangiorgi Cellini, Anna M. Toti. > 45 g di ricotta di vacca > 1 oliva nera > capperi e origano > 1 tortilla o 30 g di pane tostato 1 frutto di stagione. Preparazione: 10 minuti Difficoltà: facile Stagione: tutte le stagioni ...
Giuseppe Sangiorgi Cellini, Anna M. Toti, 2005
3
Lettere de' Sig. Abati Tiraboschi, e Bettinelli, con le ...
Sappia , sig. discernitore de' veri teologi , che di quel Tostato scrisse il Mariana s ^intiquis Tatribus coaquandus , nisì stili elegan- tia eidem defecisset ... E il Mariana sapeva meglio che il Bettinelli , qual fosse il merito de' PP. » e de' 'veri ...
Girolamo Tiraboschi, 1781
4
Esposizione del dogma che la chiesa romana propone a ...
Allega poi il Tostato con la medesima sincerità e anche maggiore, onde cita S. Tommaso, S. Agostino, S. Ambrosio è gli altri Padri e Autori; e nondimeno niuno più ampiamente di Tostato ha confutata qualunque Usura . Nel luogo citato dall' ...
Daniele Concina, 1746
5
La velocità del miele e altre storie scientifiche poco ortodosse
3. Il. capitombolo. del. pane. tostato. Dopo aver condotto esperimenti con i flussi di miele ci si ritrova solitamente con numerose fette di pane inzuppato, e non è facile trovare un uso per ognuna di esse. Se non sono troppo ammollite, perché ...
Jay Ingram, 2005
6
Memorie della Reale Accademia di Scienze, Lettere ed Arti in ...
Comunque avvenga che il caffè tostato al biondo, tirante al bruno, offra quali prodotti empireumatici V aroma caffeico ( caffearie ) la sostanza estrattiva aromatica amara ( caffetannico ) la materia salina carbonosa sedimentaria, fatto è che ...
Accademia di Scienze, Lettere ed Arti (Modena), 1868
7
Memorie della Reale accademia di scienze, lettere ed arti in ...
Fra simili composti poi quello eseguito mercè I' associazione del calle tostato, dell' orzo parimenti tostato, dello zucchero cristallizzato secco, addiviene il meglio acconcio a rendere il tutto di qualità caffeiche le_ più squisite e permanenti.
Reale Accademia di scienze, lettere ed arti in Modena, 1868
8
Della Storia del probabilismo e del rigorismo dissertazioni ...
Andiamo innanzi , se vogliamo sentire di peggio y perchè non è meno galante la risposta , che al passo del Tostato ne porge (/»)•»> Il , Tostato dice , che mancando l' unico mangiare , o mancando l' astinen- it za dalle carni, manca il digiuno ...
Daniele Concina, 1743
9
Il ritorno alla competitività dell'espresso italiano. ...
5 – Vendite caffè torrefatto nel dettaglio moderno 2007 2008 2009 2010 2011 Volumi in milioni di kg Caffè Tostato Macinato 113,9 113 113,7 115,3 110,8 Caffè Tostato Decaffeinato 8,9 9,1 9,3 9,4 9,4 Caffè Tostato Grani 8,1 8,6 8,3 8,4 8,4 ...
Giuli, Pascucci, 2014
10
Depurare il corpo e la mente
SABATO Prima colazione Un bicchiere di acqua con un cucchiaio di succo puro di crescione Infuso di menta Pane tostato con miele millefiori Spuntino Frutta di stagione Pranzo Insalata di sedano e finocchi con germogli (variante, pag.
Giulia Fulghesu, 2011

用語«TOSTATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtostatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gusto al Quadrato: i finger food di Foodscovery in via Montenapoleone
A seguire il pregiato pane ”Mangiare Matera”, tostato e accompagnato da acciughe del Mar Cantabrico – pescate e lavorate da Olasagasti ... «Linkiesta.it, 7月 15»
2
"Susci" e divi anni '50: l'ultima idea di Moreno Cedroni
Il panino preferito da "Elvis", che sua madre gli preparava con pane tostato, bacon, banane e burro d'arachidi, è reinterpretato da Moreno con ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Lasciati Tentare - Steackhouse & More - Alba Adriatica
Troverete il piatto classica con: uova, becon, salsiccia e pane tostato, oltre a french toast, panecake, muffin, ciambelle, croissant, succo ... «CityRumors.it, 7月 15»
4
In arrivo la birra al cioccolato
Il cioccolato, inoltre, verrà tostato e trattato per 24 ore nei contenitori in cui solitamente avviene la fermentazione della birra tradizionale. «il Giornale, 7月 15»
5
Pizze, fusilli e bocconcini: la mappa delle sagre
Sempre a Bracigliano, dal 31 luglio al 4 agosto, la sagra del "Mascuotto", pane di grano tostato come da antica tradizione, preparato dai mastri ... «La Citta di Salerno, 7月 15»
6
Massimo Bottura: rivoluzione in refettorio
Il budino di pane secco tostato, crema alla vaniglia e passato di fragole è stato il piatto pazzesco di Daniel Humm; ma mi vengono in mente ... «Tiscali, 7月 15»
7
Alla scoperta del cibo americano
... molto sostanzioso, solitamente composto da un buon bicchiere di succo d'arancia, un caffè americano o the, pane tostato (o french toast) con ... «Blog di Lifestyle, 7月 15»
8
Coffee Sweet Immersion, la tre giorni a villa Lampedusa
Ogni monorigine, ciascuno con il proprio profilo aromatico, sarà tostato sul momento e proposto in degustazione non solo in modalità espresso ... «PalermoToday, 7月 15»
9
Joe perde 100 chili in un anno e trova ​l'amore: "Ora le donne mi …
Mangia 4 fette di pane tostato con i cereali ogni giorno a colazione e poi si rintana a letto. I suoi unici amici sono i giocatori virtuali conosciuti in ... «Leggo.it, 7月 15»
10
Tofu gourmet: 10 ricette per gustarlo al meglio
Amalgama bene il tutto fino a formare una crema saporita ottima da spalmare sul pane, magari tostato o sulle gallette di cereali. Allo stesso ... «greenMe.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tostato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tostato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA