アプリをダウンロードする
educalingo
imbiondito

"imbiondito"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIMBIONDITOの発音

imbiondito


IMBIONDITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

IMBIONDITOと韻を踏むイタリア語の単語

andito · approfondito · avere un reddito · bandito · candito · carta di credito · condito · credito · dito · edito · incondito · inedito · ingrandito · recondito · reddito · ricondito · sbandito · scandito · scondito · spedito

IMBIONDITOのように始まるイタリア語の単語

imbianchito · imbibire · imbibirsi · imbibirsi di · imbibito · imbibizione · imbiellaggio · imbietolire · imbiettare · imbiettatura · imbiondare · imbiondire · imbirbonire · imbitumare · imbiutare · imbizzarrimento · imbizzarrire · imbizzarrirsi · imbizzarsi · imbizzire

IMBIONDITOのように終わるイタリア語の単語

accredito · aggredito · applaudito · ardito · custodito · dedito · erudito · espedito · gradito · impedito · inaudito · infradito · mediocredito · microcredito · ordito · predito · sbalordito · sbiadito · tradito · udito

イタリア語の同義語辞典にあるimbionditoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMBIONDITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«imbiondito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«imbiondito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMBIONDITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imbionditoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimbionditoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«imbiondito»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

焦黄
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dore
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

browned
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ढंग से
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

احمر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поджаренный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bronzeado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঝামর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

bruni
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

perangan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gebräunt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

こんがり
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

갈색
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

browned
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

browned
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பழுப்பு நிற
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

browned
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

usanmış
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

imbiondito
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rumiane
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підсмажений
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rumenita
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ροδίσουν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bruin
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

brynt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

brunet
5百万人のスピーカー

imbionditoの使用傾向

傾向

用語«IMBIONDITO»の使用傾向

imbionditoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imbiondito»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、imbionditoに関するニュースでの使用例

例え

«IMBIONDITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimbionditoの使いかたを見つけましょう。imbionditoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La cucina del cuore
Lasciar raffreddare e frullare, quindi passare il tutto in uno chinois a fori larghi, in modo da ottenere una crema. in un'altra padella, soffriggere 1 spicchio d'aglio in olio. Quando è imbiondito, toglierlo e aggiungere le vongole. Lasciarle cuocere ...
Alfonso Iaccarino, 2011
2
La cucina del cuore. La filosofia e le ricette di un grande chef
Lasciar raffreddare e frullare, quindi passare il tutto in uno chinois a fori larghi, in modo da ottenere una crema. in un'altra padella, soffriggere 1 spicchio d'aglio in olio. Quando è imbiondito, toglierlo e aggiungere le vongole. Lasciarle cuocere ...
Alfonso Iaccarino, 2010
3
La cucina costiera del mediterraneo - romagna
Aglio olio: aglio imbiondito nell'olio extravergine, pepe e prezzemolo • Aglio olio e peperoncino: per spaghetti conditi con aglio imbiondito nell'olio d'oliva extra vergine e peperoncino rosso. • Ai calamaretti: per condire tagliolini all'uovo, olio ...
Peppino Manzi, 2013
4
Ricette senza sprechi
... con mezzo bicchiere scarso di olio; quando l'aglio sarà bicchiere scarso di olio; quando l'aglio sarà imbiondito, unite la cicoria, regolate di sale, imbiondito, unite la cicoria, regolate di sale, profumate con un pizzico di peperoncino profumate ...
Aa.Vv., 2012
5
La cucina mediterranea di pesce
Mettete una padella su fuoco minimo con 4 cucchiai di olio, 4 spicchi d'aglio schiacciati (o uno solo tritato), l'origano, il peperoncino sbriciolato. 4. Quando l' aglio sarà imbiondito, toglietelo e aggiungete la seppia: cuocetela su fuoco intermedio ...
Grazia Balducci
6
Prosodia italiana, óvero l'Arte con l'uso degli accenti ...
CU.) unto di biacca. imbiada p.l. (di 3. fili.) fe- mina di biade un luogo, onde imbiadàto , veftito di biade. Imb baione p.l. ht. mibi* bitio. imbietta di(?. fili. ) mette ( la bietca.ò zeppa. imbiondito p.l.fatto biondo. imbifchcra p. b. (verbo) mette i bifcheri.
Placido Spadafora, 1709
7
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
Imbianwmento,cerussw circumlitio, onia,f. Imbiact:are, cerussa circumlinè're. Imbiancamento, albart'um opus, eris, n. lmhiancare,imbianchire, dealbo, tts,etc. A . Imbiancature, dealbtîlor, orta, m. lmbiondire, flavssco, is, Ere, N. Imbiondito, flavus, ...
Carlo Mandosio, 1873
8
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Imbrattare, insozzare, lordare con meta di bue. Im- biodare, vale ristoppar le botti con biodo ( pavèra ). V. Bidàr. Imbindàr. att. Bendare. V. Bindàr. Imbinziòn. V. Ambiziòn. Imbiondì. add. m. Imbiondito. Imbiondìr. v. n. Imbiondire. Immisi. add. m .
Carlo Malaspina, 1857
9
Mangiarbene vegetariano 2009
Nel frattempo soffriggere nell'olio uno spicchio d'aglio, eliminarlo quando sarà imbiondito e buttarvi la mollica di pane raffermo finché prenderà colore. Scolare la pasta e il cavolfiore, condirli con la mollica, spolverare con il pepe e cospargere ...
Associazione vegetariana italiana, 2009
10
Campania a Tavola
... 1 bicchiere d'olio, sale e pepe q.b. In un'ampia padella preparate un sugo facendo soffriggere l'aglio nel bicchiere d'olio; togliere l'aglio quando è imbiondito e versare il contenuto della scatola di pelati; salare poco e pepare con parsimonia ...
Dialettando Com, 2009

用語«IMBIONDITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimbionditoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crepes primaverili
Quando l'aglio sarà imbiondito cuocete le fave per tre minuti facendole insaporire. Prendetene la metà (scartando l'aglio) e frullatela insieme al tofu tagliato a ... «La Stampa, 5月 15»
2
Fagiolini tricolore
Appena l'aglio sarà imbiondito ponete dentro i pomodorino pachino tagliati a metà e di seguito i fagiolini. Mescolate un po' – sempre con cautela – e aggiustate ... «Prima Pagina Online, 5月 15»
3
Pennette con le melanzane/RICETTA
In una padella facciamo rosolare l'aglio con l'olio e non appena sarà imbiondito aggiungiamo i pomodori tagliati grossolanamente. Quindi sale e basilico per ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 5月 15»
4
Vellutata di piselli
Appena imbiondito, versate i piselli e fateli insaporire per qualche minuto. Dopo aggiungete circa metà della quantità di brodo e lasciate cuocere per 5 minuti, ... «Amando.it, 5月 15»
5
Alito di aglio: alimenti per toglierlo
Una volta che si sarà ammorbidito a fuoco basso, mescolando dolcemente di tanto in tanto per evitare che si bruci, attendere che l'aglio si sia “imbiondito” poi ... «GreenStyle, 2月 15»
6
Come preparare la Pasta aglio olio e mollica
In una padella mettere a soffriggere abbondante olio extravergine di oliva e l'aglio, aspettare che l'aglio si sia imbiondito e poi aggiungere la mollica che ... «Amantea online, 1月 15»
7
Le ricette vegetariane con le castagne
Non appena l'aglio sarà imbiondito, aggiungete 4 pomodorini, 200 gr di castagne secche, i ceci e coprite con il brodo. Cuocete per almeno due ore, aggiustate ... «Ecoo, 11月 14»
8
Gennaro Esposito | Mantecato di patate al nero di seppie, pomodoro …
In una padella di media grandezza mettere l'olio ed uno spicchio d'aglio, rosolare e toglierlo una volta imbiondito. Aggiungere i peperoncini verdi ... «Tiscali, 10月 14»
9
Risotto alla marinara
In un tegame mettete l'aglio schiacciato (che eliminerete dopo che si è imbiondito) e il prezzemolo tritato con cinque cucchiai di olio extravergine di oliva. «Monreale News, 9月 14»
10
Cozze, ottime con lime e zenzero
Fate insaporire l'olio con l'aglio che toglierete dalla padella quando sarà imbiondito. A fuoco lento aggiungete lo zenzero a pezzettini e fate cucocere per tre ... «La Stampa, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Imbiondito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/imbiondito>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA