アプリをダウンロードする
educalingo
rossigno

"rossigno"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でROSSIGNOの発音

ros · si · gno


ROSSIGNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でROSSIGNOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrossignoの定義

辞書の赤みのある定義は鈍いです。 赤みがかりました。


ROSSIGNOと韻を踏むイタリア語の単語

arcigno · benigno · cigno · digno · ferrigno · ghigno · indigno · macigno · maligno · monovitigno · ordigno · patrigno · peligno · pusigno · sanguigno · scrigno · sogghigno · terrigno · tumore maligno · vitigno

ROSSIGNOのように始まるイタリア語の単語

rossastro · rosseggiante · rosseggiare · rossello · rossese · rossetta · rossetto · rossezza · rossicare · rossiccio · rossiniano · rossino · rosso · rosso acceso · rosso aranciato · rosso arancio · rosso cardinale · rosso fragola · rosso porpora · rosso vivo

ROSSIGNOのように終わるイタリア語の単語

agrigno · asprigno · caprigno · ciprigno · dolcigno · ferigno · inferigno · nerigno · olivigno · padrigno · petrigno · privigno · salcigno · saligno · segaligno · sorcigno · spirito maligno · sterpigno · vaso sanguigno · vetrigno

イタリア語の同義語辞典にあるrossignoの類義語と反意語

同義語

«rossigno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROSSIGNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rossignoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrossignoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rossigno»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rojizo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

reddish
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लाल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المحمر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

красновато
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

avermelhado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লালচে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rougeâtre
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kemerahan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rötlich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

赤みがかりました
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

붉은
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

reddish
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có màu đỏ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

செந்நிறமான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लालसर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kırmızımsı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rossigno
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

czerwonawy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

червонувато
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

roșiatic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κοκκινωπό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rooierige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rödaktig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rødaktig
5百万人のスピーカー

rossignoの使用傾向

傾向

用語«ROSSIGNO»の使用傾向

rossignoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rossigno»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rossignoに関するニュースでの使用例

例え

«ROSSIGNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrossignoの使いかたを見つけましょう。rossignoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Principali edificii della città di Napoli: descritti da ...
altresì bianco e distinto di commesse lastre di marmo mischio rossigno, alle cui sponde si sporgono innanzi due piedistalli. Nella principal faccia dell' un piedistallo e dell'altro è scolpito di basso rilievo in marmo bianco uno scudo a cartocci ...
Scipione Volpicella, 1847
2
Elementi Di Zoologia: Contenente La Storia Naturale Degli ...
Sp. 5. Cercopiteco etiopico, Cercopithecus ae- thiops Desmar. Cercocebus aethìops G-eoffr. Simia aethìops Lin. Gin. Mangabey à collier Mane frane. White- eyelìd Monkey ingi. Der weissàugìge Affé ted. Pelo rossigno nella sommità della testa ...
Camille Ranzani, 2012
3
Dizionario della lingua italiana: 6
Gr. drcó'rrogé0g. Cron. Vell. (p. Andava ritto sulla persona, che quasi di dietro lacea arco; era di pelo rossigno. Red. Oman. 5. Innalzavasinel fondo di ciascuno di essi internamenle un mucchietto circolare di minulissime glandulelle, o papille  ...
‎1829
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Rossigno,. rosso non puro, ma vivo (a): ros- - setto, rosso non forte , ma bello 7). Diremo': tumore rossastro; al a»roSseggiante ; mattone rossiccio ; pelo rossigno; rossetto pallido. D' un viso non si direbbe rossiccio o rossigno, ma rosseggiante ...
Niccolò Tommaseo, 1852
5
Dizzionario della lingua italiana ...
ROSSIGNO. Add. Che tende al rosso. Lat. subrufus. Gr. uTroTrjppo;. Cron. Veli. 4 a. Andava ritto sulla persona, che quasi di dietro l'a- cea arco; era di pelo rossigno. Red. Oss.an.O. Innalzatasi nel fondo di ciascuno di essi internamente un ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Degli alberi indigeni ai boschi dell'Italia superiore. - ...
I fiori ,si aprono in maggio e giugno; hanno 'yil calice grande, rossigno, qualche volta leggermente pul:>escen_te, e la comlla_ grande e porporma o azzurr1na; ' - ,, , Il hgume è brupo-,rossigno,lisqitg elegger'mente alcato; contiene. alcuni ...
Giovanni Battista Sartorelli, 1816
7
Primo elemento della forza commerciale ossia Nuovo metodo di ...
Nel territorio di Trapdni evvi una ricchezza immensa di marmi; vi è il rosso di vino moscado , il bigio, il marmo a nastri, il rosa, il biondo, il carnco, il verde pistacchio , il castagno, il bianco rossigno, il verde olivo, il macchiato, lo strisciato, quello ...
John Loudon McAdam, Francesco Fuoco, Giuseppe De Welz, 1826
8
ElementI di zoologia di Camillo Ranzani
I. Abita nelle Isole Filippine, e nelle Molucthe; Bufl'on, e/La'tham hanno in conto di una Varietà di questa specie l'alcedo indica aristata di Brisson, la quale differisce dalla testé. descritta principalmente perchè ha il becco rossigno, 140.
‎1822
9
Opere nuovamente ordinate ed arricchite della sua vita e di ...
fianchi; a questo lungo pelo sottostà una spe feltro, cioè un secondo pelo più corto ed assai bido, ch'è altresì di colore rossigno, ma nella chiezza i peli più lunghi divengono grigj o hian punta, lo che li fa parere di un colore grigio al to scuro; ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1820
10
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Diremo: tumore rossastro; alba rosseggiante; mattone rossiccio ; pelo rossigno ; rossetto pailido. D'un viso non si direbbe rossiccio o rossigno, ma rosseggiante, rossastro, rossetto. Del color della pelle del corpo tutto, non rossigna o rossetta ...
Niccolò Tommaseo, 1838

用語«ROSSIGNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrossignoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gli strumenti della collezione 'Le stanze della musica' protagonisti di …
CREMONA - In questi giorni, nella Sala Manfredini del Museo Civico Ala Ponzone, la formazione La Rossignol di Domenico Baronio sta ... «La Provincia, 9月 14»
2
Frana di Roscigno, Pierro: «Presto un intervento sulla sp 342»
... sull'arteria in questione, in particolare per la messa in opera di un'osservazione costante della frana registrata nel Comune di Rossigno». «Giornale del Cilento, 12月 13»
3
Cilento, geoweekend tra sentieri, grotte e l'azzurro del mare
Il paese , visto da lontano è incastonato nel verde e sembra aggrappato ai boschi. Lasciato Rossigno si prosegue verso Corleto Monforte che ... «ANSA.it, 9月 13»
4
Crisi, Bridgestone a terra
... di più i lavoratori: «L'incertezza dei volumi produttivi ci crea uno stato di ansia quotidiana», racconta a Alfredo Rossigno, operaio 36enne. «Lettera43, 7月 12»
5
Baumann a Blizzard. Marsaglia a Volkl
Cambio di fornitore anche per Francesca Marsaglia che passa da Rossigno a Volkl, con scarponi Lange. (mercoledì 2 maggio 2012). Argomenti:. «FantaSki, 5月 12»
6
De Tomaso: interrotta la protesta davanti casa Rossignolo
Dopo sei giorni di protesta continua il presidio davanti a casa di Gian Mario Rossigno, patron della De Tomaso, è stato sciolto. Ha tolto le ... «TorinoToday, 4月 12»
7
Incendi boschivi: roghi nel Parco nazionale del Cilento e Vallo di …
... Trentinara, Cataletto Spartano, Perito, Rofrano, Lustra, Rossigno, Montano Antilia, Novi Velia, Sicignano degli Alburni, Perdifumo, Camerota, ... «Giornale del Cilento, 3月 12»
8
Pignatarese Cavaliere del Sacro Militare Ordine Costantiniano di …
Tra gli intervenuti erano presenti: Don Massimo Patroni Griffi (Duca di Rossigno e cavaliere di Giustizia) e il Commendatore di Merito Arturo ... «Comune di Pignataro.it, 1月 12»
9
ATTUALITA'Nel mirino della manovra anticrisi il Cilento: 27 comuni …
... Corleto Monforte, San Mauro la Bruca, Pertosa, Sant'Angelo a Fasanella (730), Morigerati, Ottati, Magliano Vetere, Stella Cilento, Rossigno, ... «Giornale del Cilento, 8月 11»
10
Alberto Moravia: a che serve la luna?
Dopo una rapida identificazione veniamo affidati a un omaccione rossigno, insieme gioviale e glacialmente indifferente. Si precipita verso ... «L'Espresso, 7月 09»
参照
« EDUCALINGO. Rossigno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rossigno>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA