アプリをダウンロードする
educalingo
greggio

"greggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGREGGIOの発音

greg · gio


GREGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGREGGIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのgreggioの定義

辞書の原油の最初の定義は自然状態です。 作業していない:金属g。 生ウール。 原油のもう一つの定義は洗練されたものではなく、洗練されたものではありません。 原油は精製されていない油でもある。


GREGGIOと韻を踏むイタリア語の単語

arpeggio · autonoleggio · avere la peggio · avere un seggio · campeggio · conteggio · noleggio · ormeggio · palleggio · parcheggio · pareggio · passeggio · peggio · ponteggio · posteggio · punteggio · saccheggio · seggio · sorteggio · spareggio

GREGGIOのように始まるイタリア語の単語

grecofono · grecolo · greculo · green · green-keeper · gregale · gregario · gregarismo · gregge · greggia · gregoriano · grembialata · grembiale · grembiata · grembio · grembiulata · grembiule · grembo · gremio · gremire

GREGGIOのように終わるイタリア語の単語

aggeggio · agricampeggio · alpeggio · andare a passeggio · carteggio · cazzeggio · dileggio · drappeggio · fraseggio · lampeggio · leggio · maneggio · molleggio · solfeggio · taleggio · tratteggio · veggio · videonoleggio · volgere al peggio · volteggio

イタリア語の同義語辞典にあるgreggioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GREGGIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«greggio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«GREGGIO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«greggio»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«greggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GREGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語greggioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgreggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«greggio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

原油
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

crudo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

raw
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अपरिष्कृत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نفط خام
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сырой
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bruto
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অশোধিত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

brut
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mentah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

roh
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

粗製の
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

조잡한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Crude
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thô
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கச்சா
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

क्रूड
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ham
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

greggio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

surowy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сирої
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

brut
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ακατέργαστος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ru
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

råolje
5百万人のスピーカー

greggioの使用傾向

傾向

用語«GREGGIO»の使用傾向

greggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«greggio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、greggioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GREGGIO»の引用

greggioという言葉で有名な引用文や文章
1
Elido Fazi
Tutti i paesi che dovevano importare petrolio erano obbligati a conservare vaste riserve di dollari per acquistare il greggio.
2
Elido Fazi
Il greggio si era trasformato in una risorsa essenziale per la crescita.
3
Jeremy Rifkin
È stato il matrimonio fra il greggio, abbondante e a basso prezzo, e l’automobile a fare degli Stati Uniti l’economia leader del mondo negli anni Ottanta.

«GREGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgreggioの使いかたを見つけましょう。greggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'era del petrolio: mitologia, storia e futuro della più ...
Il Brent, per esempio esempio, è un greggio leggero con un valore Api pari a 38, 3; alla stessa categoria appartiene il West Texas Intermediate (Wti), con 39,6°. Esiste una scala anche per la classificazione dei greggi in base al loro contenuto  ...
Leonardo Maugeri, 2006
2
La scienza dei conti ossia l'arte di tenere i registri e ...
Lo stesso come retro, cioè quantità più estese - Residui nei varj passaggi Un tale ha una data quantità di lino greggio, ed una tanta altra quantità ne riceve da un Fornitore A - Del posseduto e ricevuto ne dà una parte a filare Pagando il filato ...
Lodovico-Giuseppe Crippa, 1838
3
Atti ufficiali della esposizione universale di Vienna del ...
f Medaglia Firenze 1861, men. on. Londra 1862. -- Seta tinta in nero ed in colori. [ 1772.] 82. 'l'eunroli Giuseppe Antonio, Cremona. -- Seta greggio, alcuni bozzoli ed un iccolo campione di barella. [1773. 83. Corti fratelli, Lecco Brianzo Como).
‎1873
4
Il politecnico: Parte letterario-scientifica
Portogallo Chi levò il conto trovò che la quantità di cotone greggio, annualmente consumata in Europa , non ai prezzi straordinari produtti da crisi momentanee, ma ai prezzi ordinari, rappresenta un valore di oltre 50 millioni di lire sterline ...
‎1863
5
Biblioteca di commercio
La produzione di ferro greggio nel circolo renano fu nel 1844 di 9,254 cent, metrici. La produzione del Regno di Virtemberga fu nel medio degli ultimi anni di 54,000 cent, di ghisa, ed altrettanto di ferro in verghe , nonchè 121,300 cent, di latta.
‎1846
6
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
I rari ee. si deono dalle femmine partire , e poi rimettere nella greggio . Colui, che vuole ordinare , e far greggio delle rapre;, conviene nel ma eleggere consideri prima l'eradi. Paecer si debbono le greg. gr' insieme eonvenwelrnenre. Ciascuno  ...
‎1798
7
Oil & bio trading e price risk management. Guida al trading ...
è un greggio heavy, tra 30 e 35 è un greggio medium, soprai 35 è un greggio light. Un grezzo è tanto più di valore commerciale quanto più contiene frazioni leggere che consentono di ricavare i distillati più pregiati. Pertanto più è bassa la sua ...
Di Benedetto, 2014
8
Navigazione austriaca. (Berichte der Börsenkammer in Triest.)
Posssdlm. Spagnoli Acquavita, spiriti e _vini: Ac uavlta e spirito i vino . . .Cent. Rum . . . . Coloniaii: Caccao . Call“ . . Zucchero greggio Consuntibiii diversi Le no campeggio giallo . . . . Rame greggio o vecchio . . . Tabacco in foglia . preparato .
‎1859
9
Dizionario di chimica dei signori M.H. Klaproth dottore in ...
Quanto al mercurio nel platino greggio, Proust dubita, che vi sia accidentalmente, e che resti dopo l'amalgnmniouc che si è impiegata per ricavar I' oro. Si può separare, facendo arrovcm-'tre il platino greggio in un vaso di ferro. Le purtid'oro  ...
‎1813
10
50 anni di storia della televisione attraverso la stampa ...
Ezio Greggio scrive per Sorrisi l'articolo PAROLA DI FILIBUSTIERE nel quale esamina il successo del programma Striscia la Notizia, in un box compaiono tutti i conduttori che si sono avvicendati in questi tredici anni del Tg satirico: Ezio ...
Massimo Emanuelli, 2004

用語«GREGGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgreggioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Usa, Russia e l'estrazione del greggio | Russia Oggi
Usa, Russia e l'estrazione del greggio. 03 luglio 2015 RBTH. Il parere di due esperti sugli ultimi dati che vedono gli Stati Uniti riconquistare, dopo quarant'anni, ... «Russia Beyond the Headlines, 7月 15»
2
Greggio in calo su flessione export petrolio Arabia Saudita …
La scorsa settimana i futures sul greggio sia internazionali che Usa hanno registrato la terza settimana consecutiva di perdite sulle aspettative ... «Reuters Italia, 7月 15»
3
Agenzia Nova | Articolo | Speciale energia: import greggio in …
Bucarest, 20 lug 14:15 - (Agenzia Nova) - Le importazioni di petrolio greggio della Romania aumenteranno l'anno prossimo dell'1,2 per cento a 6,88 milioni di ... «Agenzia Nova, 7月 15»
4
Articolo | Speciale energia: a maggio esportazioni di greggio
Abuja, 20 lug 14:15 - (Agenzia Nova) - Nel mese di maggio l'India ha importato 2,4 milioni di tonnellate di greggio dalla Nigeria, una quantità in crescita del 34,6 ... «Agenzia Nova, 7月 15»
5
Venezuela: scende sotto i 50 dollari il prezzo del barile di greggio
CARACAS – La tendenza si mantiene. Il prezzo del greggio venezuelano, anche questa settimana, ha subito una lieve flessione ed è stato ... «la voce d'italia, 7月 15»
6
Greggio, Brent inchiodato a 57 dollari/barile in mattinata
LONDRA (Reuters) - I futures sul greggio sono poco mossi a Londra per l'effetto combinato del dollaro indebolito e di un'interruzione di ... «Reuters Italia, 7月 15»
7
Treno deraglia: trasporta greggio
07:19 - Un treno merci che trasportava un carico di greggio è deragliato in Montana. La zona nei pressi dell'incidente è stata evacuata e gli ... «TGCOM, 7月 15»
8
Greggio in rialzo su scia dati Usa su calo scorte
Intorno alle 12,30 il Brent con scadenza agosto è in rialzo di 75 centesimi a 57,80 dollari al barile, mentre il greggio Usa (West Texas ... «Reuters Italia, 7月 15»
9
Acquisti sui petroliferi con recupero greggio
Bene i petroliferi grazie al netto recupero del greggio dai minimi toccarti ieri mattina in scia all'accordo sul nucleare iraniano. L'indice EURO ... «La Stampa, 7月 15»
10
Il calo del greggio si fa sentire, la Bank of Canada sorprende tutti
Mossa a sorpresa della Bank of Canada che ha ridotto il tasso di riferimento per la seconda volta da inizio anno per contrastare gli effetti ... «Forex Borse.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Greggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/greggio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA