アプリをダウンロードする
educalingo
sabaudo

"sabaudo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSABAUDOの発音

sa · bau · do


SABAUDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSABAUDOはどんな意味ですか?

カササヴォイア

Blazon銀の十字架の赤。 サルデーニャ王国イタリア王国カーサ・サヴォイアサボイ・カリニャーノの恐竜カルロ・アルベルト子供▪ヴィットリオ・エマヌエーレ▪フェルディナンド▪マリア・クリスティーナヴィットリオ・エマヌエーレ2世▪マリア・クロチリル▪ウンベルト▪アメディオ▪マリア・ピア・ウンベルト・アイ・キッズ▪ヴィットリオ・エマヌエーレヴィットーリオ・エマヌエレIII Iolanda▪Mafalda▪Umberto▪Giovanna▪Maria Umberto II Sons▪Maria Pia▪Vittorio Emanuele▪Maria Gabriella▪Maria Beatrice Vittorio Emanuele of Savoia Sons▪Emanuele Filiberto Emanuele Filiberto of Savoy Sons▪Victory▪Luisa備考サボイの系譜を維持して、 ウンベルト2世への継承のテーマは、カメルートの頭であり、2006年7月7日には実際にアメデオではなくヴィットーリオ・エマヌエーレへの称号の授与に関する反対の支持者の間で論争の対象となっています...

イタリア語辞典でのsabaudoの定義

辞書の中のsabaudoの定義は、Savoy家の一部であるということです。 サボイ家について:サボイ王朝; 紋章。 サバウディの支配。

SABAUDOと韻を踏むイタリア語の単語

barbudo · collaudo · crudo · drudo · escudo · feudo · gnudo · ignudo · judo · leudo · ludo · magnitudo · mettere a nudo · nudo · scudo · semicrudo · seminudo · testudo · uno scudo · uomo nudo

SABAUDOのように始まるイタリア語の単語

sabadiglia · sabatico · sabatino · sabato · sabba · sabbara · sabbatico · sabbato · sabbia · sabbiare · sabbiato · sabbiatore · sabbiatrice · sabbiatura · sabbiera · sabbionaio · sabbione · sabbioniccio · sabbionoso · sabbioso

SABAUDOのように終わるイタリア語の単語

allo stesso modo · comodo · dado · dildo · do · euroscudo · fondo · giunco nudo · grado · indo · lindo · modo · mondo · quando · retrofeudo · secondo · sido · subfeudo · suffeudo · teesdalia a fiore nudo

イタリア語の同義語辞典にあるsabaudoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SABAUDO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sabaudo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sabaudo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SABAUDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sabaudoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsabaudoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sabaudo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

萨沃伊
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Saboya
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Savoy
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार की बंद गोभी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سافوي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

савойская капуста
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Sabóia
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্যাভয় মিলে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Savoie
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Savoy
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wirsing
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

サヴォイ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

양배추의 일종
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

savoy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cải Savoy
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சவோய்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक जातीचा कोबी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kıvırcık lâhana
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sabaudo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Savoy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

савойська капуста
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

varză creață
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κραμπολάχανο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Savoy
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Savoy
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Savoy
5百万人のスピーカー

sabaudoの使用傾向

傾向

用語«SABAUDO»の使用傾向

sabaudoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sabaudo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sabaudoに関するニュースでの使用例

例え

«SABAUDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsabaudoの使いかたを見つけましょう。sabaudoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rilievo urbano: conoscenza e rappresentazione della città ...
Mediante le misurazioni, le rappresentazioni cartografiche e le stime dei terreni, basate su perizie analitiche, il catasto settecentesco sabaudo introduce due elementi innovativi: da un lato si passa dall'antico sistema fiscale, basato sulla ...
Dino Coppo, Cristina Boido, 2010
2
L'Italia alla fine del Medioevo: i caratteri originali nel ...
Anche su questo torneremo perché sembra valere per la Sicilia come per tutti gli altri regni o principati europei, Italia post-comunale esclusa. Prima di passare a questa, vediamo però il principato sabaudo 16, che appare molto simile ad ...
Francesco Salvestrini, 2006
3
Sulla diplomazia in età moderna. Politica, economia, ...
Il residente sabaudo Le istruzioni inviate dal segretario degli Esteri33, Francesco Perrone di San Martino, al residente sabaudo che prese dimora a Ginevra nel novembre del 1782 confermano quanto si fosse consolidata la nuova immagine  ...
Renzo Sabbatini, Sabbatini, Volpini, Paola Volpini, 2011
4
Piemonte (non compresa Torino)
Ma il nome Piemonte acquistò poi anche un significato politico-amministrativo, e con tale significato si estese di pari passo con l'ampliarsi del dominio sabaudo al di qua delle Alpi. Il Piemonte si è formato dal compenetrarsi di eventi storici con ...
‎1976
5
Un pugno alla vita
Santino Sabaudo Un pugno alla vita Durante il cammino, non guardare le tue ferite. Ascolta il. Prima Edizione Collana“Gli emersi Narrativa” Dicembre 2012 ISBN 9788876809408 Copyright © Altre Sembianze S.r.L. Via Mordini 22 00012  ...
Santino Sabaudo, 2012
6
Feconde venner le carte. Studi in onore di Ottavio Besomi
Baudi. di. Vesme. e. le. Carte. d'Arborea: filologia. e. passioni. nel. Piemonte. sabaudo. CLAUDIA VILLA Il volume XVII degli Historiae Patriae Monumenta, pubblicato nel 1 877, contiene il Codex diplomaticus Ecclesiensis (Villa di Chiesa, ...
Tatiana Crivelli, 2000
7
Storia economica e ambiente italiano, ca. 1400-1850
A. Merlotti 2010, Il Grande cacciatore di Savoia nel Settecento, in P. Bianchi, P. Passerin d'Entreves (a cura di), La caccia nello Stato sabaudo, I, Caccia e cultura (secc. XVIXVIII), Zamorani, Torino, 79-96. D. Moreno 1990, Dal documento al ...
Guido Alfani, Matteo Di Tullio, Luca Mocarelli, 2012
8
Piemonte, Valle d'Aosta: Torino, Alpi, Monferrato, Verbano, ...
Sviluppo dello Stato sabaudo | t i Conti di Savoia nel 1295 / Duchi di Savoia nel 1418 ( ì i Principi d'Acaìa nel 1295 /Principi d'Acaia nel 1418 ~~ ì Acquisizioni dei duchi di Savoia dal 1418 al 1435 «Chàtìllon Data di conquista o acquisto dei ...
‎1996
9
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
NODO DI 342 nodo di scotta doppio, (vela), double : Fig. 99) nodo marino, (vela), knot. nodo parlato semplice. (vela), clove hitch. (Fig. 100) nodo piano, (vela), reef knot. (Fig. 101) nodo sabaudo, (vela), figure-of-eight. (Fig. 102) noleggio, s. m. ...
10
Esercito Sabaudo: Reggimento Lancieri Di Aosta , 3o ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte: Wikipedia, 2011

用語«SABAUDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsabaudoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
E' morto il politico e giornalista Tommaso Francavilla
E Tommaso Francavilla, la "penna storica del liberalismo pugliese", il "vecchio liberale sabaudo" non è più con noi.Nato il 19 marzo 1951, ... «PuntoTV, 7月 15»
2
Mio papà, operaio della Fiat di Torino, nella sua infinta saggezza …
Lui era austriaco, da sabaudo lo sentivo «confinante». Negli anni '60 mi innamorai della sociologia, prima franco-tedesca, poi americana. «Italia Oggi, 7月 15»
3
Animali domestici, Torino è la città pet-friendly per eccellenza
Il capoluogo sabaudo, secondo una ricerca a livello nazionale, sarebbe la città più adatta e più attrezzata ad accogliere viaggiatori con amici a ... «TorinoToday, 7月 15»
4
Un palazzo vivo dove arte e storia si intrecciano
La magnificenza di stampo sabaudo del Salone degli Specchi e del Salone delle Feste, dove oggi giura il nuovo governo e si allestiscono i ... «Servizio Informazione Religiosa, 7月 15»
5
Le sculture dei guerrieri luminosi di Richi Ferrero vegliano sul cielo …
... via Giolitti e via Lagrange, sul suo attico sarà infatti collocata una terza scultura pronta a vegliare insieme alle altre sul capoluogo sabaudo. «TorinoToday, 7月 15»
6
Mondovì: slittano i lavori, piscina aperta ad agosto
... scade a metà settembre e con ogni probabilità non sarà rinnovato, malgrado la disponibilità manifestata a più riprese dal sodalizio sabaudo. «TargatoCn.it, 7月 15»
7
Il PARTITO DEMOCRATICO 'IN SENSO BIBLICO'. Le 10 versioni del …
1) Partito democratico sabaudo, dei Chiamparino e dei Fassino. Sono i sindacalisti dei comuni e delle Regioni. Sono stati sponsor di Renzi. «Free news online, 7月 15»
8
Il 21 Luglio 1872 Mozart trionfa a Torino
Paisiello, che già aveva incontrato il giovane Mozart a Napoli nel giugno del 1770, lo introduce nell'ambiente sabaudo, presentandolo a ... «Mole24, 7月 15»
9
Götze sarà bianconero, a patto che…
L' accordo economico con il club bavarese e la fattiva collaborazione del sodalizio sabaudo al buon fine dell' “operazione” Vidal hanno ... «SpazioJuve, 7月 15»
10
L'ironico Ricossa contro i preconcetti sulla solidarietà
Non è un caso se il sobrio economista sabaudo intento a scrivere contro la solidarietà dedichi la sua prima formidabile lettera proprio alla ... «il Giornale, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sabaudo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sabaudo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA