アプリをダウンロードする
educalingo
satollarsi

"satollarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSATOLLARSIの発音

satollarsi


SATOLLARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SATOLLARSIと韻を踏むイタリア語の単語

accollarsi · accumularsi · ammalarsi · annullarsi · appellarsi · calarsi · congratularsi · consolarsi · infilarsi · isolarsi · mescolarsi · parlarsi · profilarsi · regolarsi · ribellarsi · rivelarsi · scrollarsi · svincolarsi · trastullarsi · tutelarsi

SATOLLARSIのように始まるイタリア語の単語

satirista · satirizzare · satiro · satisfare · satisfattorio · sativo · satolla · satollamento · satollanza · satollare · satollezza · satollo · satori · satoro · satrapa · satrapessa · satrapia · satrapico · satrapo · satura

SATOLLARSIのように終わるイタリア語の単語

articolarsi · cautelarsi · celarsi · coccolarsi · congelarsi · controllarsi · crogiolarsi · defilarsi · divincolarsi · imbambolarsi · immatricolarsi · incanalarsi · installarsi · intrufolarsi · rifocillarsi · segnalarsi · sfilarsi · sgolarsi · sgretolarsi · svelarsi

イタリア語の同義語辞典にあるsatollarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SATOLLARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«satollarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SATOLLARSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«satollarsi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«satollarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SATOLLARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語satollarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsatollarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«satollarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

satollarsi
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

satollarsi
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

satollarsi
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

satollarsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

satollarsi
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

satollarsi
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

satollarsi
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

satollarsi
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

satollarsi
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

satollarsi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

satollarsi
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

satollarsi
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

satollarsi
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

satollarsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

satollarsi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

satollarsi
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

satollarsi
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

satollarsi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

satollarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

satollarsi
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

satollarsi
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

satollarsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

satollarsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

satollarsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

satollarsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

satollarsi
5百万人のスピーカー

satollarsiの使用傾向

傾向

用語«SATOLLARSI»の使用傾向

satollarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«satollarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、satollarsiに関するニュースでの使用例

例え

«SATOLLARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsatollarsiの使いかたを見つけましょう。satollarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Discorsi quaresimali composti dal padre D. Girolamo ...
... uasceleratezza: deTzm, , 4 nigrata-efl facies_ eius. super carñ. bone: ;benehe disubbidiente egli sia oblitus efl Creatorissui: fuggito ~ ""*ì-Î dall'Arca di Dio Efraim , qua/ia"ss' "` ui: euolauit, per satollarsi iqnelle carogne,al pari di colui, che 3.
Hieronim sec. 17 Klodzinski, 1676
2
Cento discorsi per le cinque novene e solennità de' giorni ...
... che non poteua.satollarsi , ne meno de cibi de gli animali im_ danza , che lasciato hauea in casa di suo Padre, si risolse di far ritorno , da chi allontanato si hauea solo per sarollarsi di pane: ,Quanti mercenari] in domo 'Patris mei abundant ...
Girolamo Clodinio, 1670
3
Cento discorsi per le cinque novene, e solennita' de giorni ...
E questo ci fara scorta per intendere quel mistero nascosto in quella parabola del prodino figlio 3 il quale auuedutosi delle sue misereäiffauuentu're , nelle uali ridotto l`haueuano le sue sceleraggini , :i egno, che non poteua.satollarsi, ne ...
Hieronim Klodzinski, 1670
4
Miscellanea
Ha chi ha la prima , non ne va mai netto (7): queir imboccarsi per man d'altri è un non satollarsi mai (8). Io vorrei vedere un tratto, s'io potessi (1) Offerta. Significa, io mi slava io silenzio e pien di dolore , come il prete, il quale abbia fatto poca ...
‎1809
5
Dizionario del Dialetto Veneziano
Cavarsela, Satollarsi; Soddisfarsi, Prender piena soddisfazione di che che sia. Smattonarsi , Prender qualche ricreazione per cavarsi la mattana — Sfumarsi; Satollarsi, vagliono Cavarsi la fn- me. V. DESFAMAnsB — Cavarsela a upb, ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
6
Collezione dell' opere del cavaliere Conte Alessandro Volta ...
... perciò che somministrano alle parti volatilizzate , ai vapori elastici che slanciansi dal fondo del fornello , quella parte del fluido elettrico, di cui essi vapori hanno tuttavia bisogno per satollarsi, per riempiere la nuova capacità acquistata .
Alessandro Volta, Vincenzio Antinori, 1816
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
(Satollarsi) vale Prender piena soddisfazione di checchcsaia, contentat' pienamente suo desiderio , a pagarsi , sbramarsi , saziarsi, soddisl'nvai, sbizzarrirsi, scapricciarsi , slogarni, cavar la voglia. L. Saturare, ezplizre. S. prov. Chi per man d' ...
‎1841
8
Pratica del confessionario, e spiegazione delle proposizioni ...
Peri] meno oggi sarà peccato mortale il satollarsi, benchè non caufi grave danno ;perchè sara trasgredire il precetto formale della Santa ubbidienza, co'l quale Sua Santità comanda , che ninna del[e proposizioni condannate si pratichi ...
Jaime : de Corella, Pietro Francesco : da Como, 1707
9
Elogj de' patriarchi e di altri eroi dell'Antico Testamento. ..
\ poter satollarsi. Le sue querele tanto più so-' no ingiuriose a questo suo Benef' attore, quanto più dimentico de' suoi favori si auguraliagli e le cipolle di Egitto, da dove si duole» di essersi un dì dipartito . Mosè annoiato di sì orrida ...
‎1792
10
Opere spirituali del p. abate d. Cesare Nicolao Bambacari ...
Îa'misiica sposa anelante a i frutti desiderati , ogni anima ansiosa di satollarsi di sante azzioni ; avver. tire, le dice, che prima di gus'rare quei pomi d'opere grandi, che vi promette la Croce, v'e` sorzailsedere per lungo rompo al piede di lei; ...
Cesare Niccolò Bambacari, 1734

用語«SATOLLARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsatollarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bentornati negli anni Ottanta: la Cuccarini litiga con Heather Parisi …
... rivestendola a ogni stagione. Astenersi pretenziosi a oltranza, in alternativa ci sono un sacco di serie italiane con cui satollarsi. (Nella foto Lorella Cuccarini) ... «TvZoom, 6月 15»
2
Luci spente in terrazza
... mai discreta vipperia sul tetto della Prefettura vaticana – a comunicarsi, a fotografarsi, a chiacchierare, a satollarsi sotto bianchi tendoni e tra bianche tavolate, ... «Il Foglio, 8月 14»
3
Nasce a Napoli la prima libreria…senza libri #iononcisto
Peraltro, se davvero i vomeresi fossero affamati di libri da leggere, potrebbero satollarsi, rimanendo nell'ambito del quartiere, recandosi in via Luca Giordano, ... «NapoliToday, 7月 14»
4
Coma sarebbe bella “l'isola somarabile”
... pigri e loffi che arrivano da ogni parte del mondo, ma soprattutto da Roma, per satollarsi in ristoranti e pub e far finta di aver condiviso una “cultura alternativa”. «Viterbo Post, 11月 13»
5
Massoneria e Chiesa, grembiali e tonache nella storia
... vi fu nella setta Massonica chi disse aperto e propose, doversi con ogni arte ed accorgimento tirare le moltitudini a satollarsi di licenza: così lesi avrebbero poi ... «Linkiesta.it, 4月 13»
6
Quel riccone di Beppe Grillo
E' come mangiare, con disinvoltura e noncuranza, sino a satollarsi, circondati da una folla di persone che muoiono di fame. La ricchezza di una elitè richiede la ... «Giornalettismo, 2月 12»
7
Della furbizia elencatoria
... e una magnifica figura mica da poco, quando si va a citare la “Lacrimosa” di Mozart, o sennò, per definitivamente satollarsi, la lista delle cinquecento migliori ... «Il Foglio, 3月 11»
8
Urge un esorcista contro la cattiva digestione equina di Langone
... che un complotto relativista per impedire a Langone di degnamente satollarsi e dunque, a pancia piena, più degnamente lodare il Capomagazziniere Celeste ... «Il Foglio, 1月 10»
9
Ricette d'amore
... Cerere frigescit Venus del commediografo romano Publio Terenzio Afro, alle preoccupazioni di Sant´Ambrogio, che ammoniva: «Satollarsi scaccia la castità, ... «KataWeb Cucina, 2月 08»
参照
« EDUCALINGO. Satollarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/satollarsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA