アプリをダウンロードする
educalingo
sbalzato

"sbalzato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSBALZATOの発音

ʃbal · za · to


SBALZATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SBALZATOと韻を踏むイタリア語の単語

alzato · ammazzato · apprezzato · attrezzato · autorizzato · avanzato · benalzato · calzato · centralizzato · fidanzato · finalizzato · incalzato · metallizzato · organizzato · personalizzato · piano rialzato · realizzato · rialzato · scalzato · specializzato

SBALZATOのように始まるイタリア語の単語

sballottio · sballottolamento · sballottolare · sballottolio · sbalordimento · sbalordire · sbalordirsi · sbalorditaggine · sbalorditivamente · sbalorditivo · sbalordito · sbalorditoio · sbaluginare · sbalzamento · sbalzare · sbalzatore · sbalzellare · sbalzellio · sbalzelloni · sbalzo

SBALZATOのように終わるイタリア語の単語

analizzato · automatizzato · battezzato · dimezzato · forzato · imbarazzato · indicizzato · indirizzato · influenzato · inutilizzato · localizzato · rafforzato · rinforzato · sincronizzato · sintetizzato · spezzato · stabilizzato · stilizzato · terrazzato · terrorizzato

イタリア語の同義語辞典にあるsbalzatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SBALZATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sbalzato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sbalzato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SBALZATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sbalzatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsbalzatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sbalzato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

压花
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

en relieve
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

embossed
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उभरे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تنقش
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тисненая
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

em relevo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এমবসড
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

gaufré
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

timbul
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

erhaben
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

エンボス
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

양각
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

embossed
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dập nổi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

புடைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उठावदार
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kabartmalı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sbalzato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wytłoczona
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

витиснена
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

în relief
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανάγλυφο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gebosseleer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

präglade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pregede
5百万人のスピーカー

sbalzatoの使用傾向

傾向

用語«SBALZATO»の使用傾向

sbalzatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sbalzato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sbalzatoに関するニュースでの使用例

例え

«SBALZATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsbalzatoの使いかたを見つけましょう。sbalzatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il tesoro della Chiesa Madre di Erice
forma circolare la cui disposizione è cadenzata in modo tale. Fig. 19 Paolo Cili ( attr.), ante 1560, Croce astile (pttrt, con il Redentore), argento e argento dorato sbalzato, cesellato e parti fuse. Fig. 20 Paolo Gili (attr.), ante 1560, Croce astile ...
Maurizio Vitella, 2004
2
Il Museo statale di Mileto
Il manufatto, in argento sbalzato e cesellato, presenta il piede circolare e decori a piatti baccelli sulla base e sul sottocoppa; sul coperchio a due valve corolle floreali e, lateralmente, due teste d'angeli sbalzate a tutto tondo (fig. 77). L'altra ...
Rosanna Caputo, 2002
3
Tai Chi. Teoria e potenza marziale
Prima che la risata fosse finita, lo sfidante era a già a terra, sbalzato a molti metri di distanza. Il secondogenito di Yang era Yang Yu (1837-1890), chiamato anche Banhou. La gente lo chiamava il Signor "Secondo". Cominciò a studiare il ...
Jwing-Ming Yang, 2005
4
Asta 111 - Asta di Natale - Asta dipinti contemporanei
... su tela Opera firmata, datata ed intitolata al retro 322 MASTROIANNI UMBERTO Stima € 750 / 1.000 Base d'asta € 500 Fontana Liri (FR) 1910 - 1998 Marino (Roma) “Avventure spaziali” 1970 23x24 argento sbalzato e lavorato 318 MAGGIA ...
Sant'Agostino Casa d'Aste Srl
5
Asta 117 - Asta di dipinti del '900 e contemporanei - ...
209 TANKARD IN ARGENTO 210 TANKARD IN ARGENTO Grande tankard in argento 925 millesimi, sbalzato, bulinato e cesellato a paesaggi, veduta di città e motivi vegetali; interno dorato. Londra, 1880 Peso gr. 1748 - h cm 28 Stima ...
Sant'Agostino Casa d'Aste Srl
6
Lungo il vento
Sonoa destra, quinditu avresti dovuto essere stato sbalzato verso sinistra. Eri un medico legale, no? Lo sai che ho ragione. Valentina siinterrompe e ascolta.Il silenzio intornoè unarisposta diconferma. Bene. E adesso ascolta,perché a ...
Giovanni Sicuranza, 2013
7
Arte e cultura ebraiche in Emilia-Romagna
22 / Puntali (Rimmonim) Modena (Comunità israelitica) Epoca: fine sec. XVIII Materiale: argento sbalzato, cesellato e punzonato Dimensioni: cm 49 x 1 1 ( totale), cm 20 x 0 4,5 (base), cm 4 x 0 2 (campanelli) 23 / Puntali (Rimmonim) Bologna ...
‎1988
8
Castelfranco Veneto e il suo territorio nella storia e ...
XVitt: lampade (due) in argento sbalzato (cm 48). xc Argentiere veneto sec. XVitt: Cartagloria in lamina di argento sbalzata, con estremità oblunghe (cm 56,5x75). xci Argentiere veneto sec. xvitt: cartagloria in lamina di argento sbalzato, con ...
Giampaolo Bordignon Favero, 1975
9
Vasi iranici in metallo dell'Età del Bronzo
Un cordone triplo sbalzato lo cinge a metà altezza. Il vaso in rame, che presenta il diametro appena inferiore all'altezza, proviene da Shahdad. 54. Shahdad, n. scavo: F. 534/50. - Rame. Cordone cm (tav. 14, 54). - Hakemi 1972, p. 37 cat.
Gloria M. Bellelli, 2002
10
Sicilia
Nella SALA xvII una grande bacheca contiene un eclettico gruppo di oreficerie, che vanno dal Cinquecento all'Ottocento; alle pareti sono 3 piatti d'argento sbalzato, di fattura tedesca del sec. xvI, e, in una vetrinetta, un ostensorio d'oro ...
‎1989

用語«SBALZATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsbalzatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Martufello Sbalzato dallo Scooter, è Grave
Il noto attore comico Martufello, all'anagrafe Fabrizio Maturani, è rimasto coinvolto oggi in un brutto incidente stradale, e le sue condizioni ... «abruzzo24ore.tv, 7月 15»
2
Stoner cade e si fa male alla 8 ore di Suzuka: frattura scapola e tibia …
La Honda CBR di Stoner ha messo le ruote sul prato alla curva Hairpin e il pilota è stato violentemente sbalzato a terra. Casey era subentrato ... «Sportevai, 7月 15»
3
Muore a 16 anni per un incidente stradale in moto: addio a Matteo …
L'impatto è stato molto violento, tanto che Matteo è stato sbalzato dentro un canale a lato della strada. Lo scontro è stato letale, da subito i ... «Il Caffè.tv, 7月 15»
4
Travolto e ucciso da un'auto a Desenzano La parola all'autopsia
... via De Gasperi, per circostanze ancora da chiarire è stato travolto da una Smart ed è stato sbalzato contro un'altra autovettura ferma in sosta. «Brescia Oggi, 7月 15»
5
Scontro tra una moto e un'auto a San Vito Lo Capo, muore un …
L'uomo è stato sbalzato dalla sella ed è finito per strada. Sono arrivati i sanitari del 118 che hanno cercato in tutti i modi di rianimarlo. Ma non ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
6
Schianto auto-moto, muore giovane 26enne
A causa del violento impatto il centauro è stato sbalzato sull'asfalto. Immediata la richiesta di soccorsi e l'arrivo sul posto del 118. «ANSA.it, 7月 15»
7
Pedone investito e ucciso Incidente in centro a Campofelice
Nell'impatto l'uomo è stato sbalzato a terra e ha sbattuto la testa. Trasportato all'ospedale Giglio di Cefalù è deceduto all'alba per le gravi ferite ... «BlogSicilia.it, 7月 15»
8
Scontro sulla circonvallazione di Monreale: muore un uomo di 32 anni
L'uomo è stato sbalzato dalla sella ed è finito per strada. Sono arrivati i sanitari del 118 che hanno cercato in tutti i modi di rianimarlo. Ma non ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
9
Giardini Naxos (ME): pirata della strada denunciato dai Carabinieri
In un istante tutto è cambiato; la bici è stata urtata da una autovettura ed il ciclista è stato sbalzato violentemente sull'asfalto. Una drammatica ... «Stretto web, 7月 15»
10
Un docufilm su Villeneuve e un libro sul padre: Veltroni annuncia i …
... gli si staccarono le cinture di sicurezza e fu sbalzato fuori dall'automobile”. A settembre poi uscirà un film collettivo su Milano, cui Veltroni ha ... «OptiMagazine, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sbalzato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sbalzato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA