アプリをダウンロードする
educalingo
bulinato

"bulinato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBULINATOの発音

bulinato


BULINATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

BULINATOと韻を踏むイタリア語の単語

a tempo indeterminato · combinato · coordinato · denominato · destinato · determinato · eliminato · illuminato · indeterminato · macinato · minato · nominato · ordinato · patrocinato · raffinato · ravvicinato · retroilluminato · rinato · spinato · terminato

BULINATOのように始まるイタリア語の単語

bulè · buleuta · bulgaro · bulicame · bulicare · bulima · bulimia · bulimico · bulina · bulinare · bulinatore · bulinista · bulino · bulla · bullaccio · bulldog · bulldozer · bulletta · bullettaio · bullettame

BULINATOのように終わるイタリア語の単語

abbinato · cabinato · concubinato · decaffeinato · disordinato · dominato · immaginato · incontaminato · indovinato · inquilinato · inquinato · laminato · marinato · palatinato · rovinato · satinato · scantinato · seminato · soprannominato · subordinato

イタリア語の同義語辞典にあるbulinatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BULINATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bulinato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bulinato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BULINATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bulinatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbulinatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bulinato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

极好的装备
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fileteado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

tooled
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सामग्री से लैस किया हुआ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مزخرف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

налаженный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

trabalhado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নির্মিত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Tooled
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tooled
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bearbeitetes
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

箔押し
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

공구를 비치
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tooled
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lợi dụng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

tooled
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tooled
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

silahlandı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

bulinato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

obrobione
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

налагоджений
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tooled
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατεργασμένο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgerust
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bearbetat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Tooled
5百万人のスピーカー

bulinatoの使用傾向

傾向

用語«BULINATO»の使用傾向

bulinatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bulinato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bulinatoに関するニュースでの使用例

例え

«BULINATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbulinatoの使いかたを見つけましょう。bulinatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Museo Stibbert a Firenze
In cuoio bulinato. Inv. 14168. Sala 40. Scatola. 2831. sec. xvii1 : Coppia di scatole portaposate. Mm. 270x90x165. In cuoio bulinato in oro con stemma gentilizio. Inv. 12410. Sala 41. 2821. sec. xvm-xix: Scatola. Mm. 35x170x95. In cuoio rosso ...
Henry Russell Robinson, 1976
2
Vita e opere di Domenico Barillari. Un artista neoclassico ...
Ampolla per l ' Olio Santo Argento fuso , cesellato e bulinato , 1835 c Serra San Bruno , Chiesa Matrice Canossa Camaro Argento fuso , cesellato e bulinato , 1835 c Serra San Bruno , Chiesa Matrice Purificatorium ( vasoperabluzioni ) Argento ...
Domenico Pisani, 2003
3
Bronzi antichi del Museo archeologico di Padova
Bronzo a fusione piena, bulinato. H cm 1; diam cm 3,8; peso gr 122. Provenienza sconosciuta, dalla collezione Bottacin. Stato di conservazione buono. Peso a forma di disco con le due facce decorate da un fiore a sei petali. Epoca romana.
Girolamo Zampieri, Beniamino Lavarone, 2000
4
Antichi colori: catalogo della Sezione codici miniati del ...
Lettera fitomorfa rosa e verde, su campo esterno dorato bulinato, profilato di nero . Nel campo interno azzurro a girali blu, due boccioli rosa e oro. • c. 32r Iniziale I ( Iubilate); mm 37x23 (su 5 righe); oro a foglia e tempera. Lettera fitomorfa rosa e ...
Museo diocesano d'arte sacra (Brescia, Italy). Sezione codici miniati, Paola Bonfadini, 2002
5
Lorenzo Ghiberti
4) Croce astile, (1420), argento sbalzato, cesellato e bulinato con cristalli legati in filigrana, 47 x 25. Pistoia Museo Diocesano. 5) Lorenzo Ghiberti, 'Porta Nord', Crocifissione, part. con Cristo. 6) 'Croce astile', part. con Evangelista Luca (1420),  ...
Renzo Chiarelli, 1966
6
La spada e il melograno: vita quotidiana al castello ...
in gran parte Bulinato con particolari resi a punzonature, inchiostro e pirografia, 14,2 x 35 x 15,5 cm Friuli Ziracco (Uà), Collezione Roberto Plaino, s. n. inv. X JL Cassetta, metà del xv sec. Legno di cedro decorato ad intaglio piatto su fondo ...
Lucia Pillon, 1998
7
Collezioni e quadrerie nella Bologna del Seicento: inventari ...
... intagliata col fondo bulinato; intaglio sottile a fogliami... dorate a oro mordente e rosso; intagliata minutamente e nel mezzo tutta dorata, et in mezzo bulinato a oro et friso; bella. . .dorata e sottilmente intagliata a mordente e lisso; intagliate e  ...
Raffaella Morselli, Anna Cera Sones, 1998
8
Asta 117 - Asta di dipinti del '900 e contemporanei - ...
209 TANKARD IN ARGENTO 210 TANKARD IN ARGENTO Grande tankard in argento 925 millesimi, sbalzato, bulinato e cesellato a paesaggi, veduta di città e motivi vegetali; interno dorato. Londra, 1880 Peso gr. 1748 - h cm 28 Stima ...
Sant'Agostino Casa d'Aste Srl
9
Arte sacra nella Versilia medicea: il culto e gli arredi
il culto e gli arredi Clara Baracchini, Severina Russo. 37 37 Reliquiario Roberto Cipriani, (attr.), (attivo in Pietrasanta dal 1847 al 1884), Terzo quarto del sec. XIX Argento gettato, cesellato, bulinato; argento in lamina, cesellato 52 x 17 ...
Clara Baracchini, Severina Russo, 1995
10
E io, che ho le rose fiorite anche d'inverno?
... era di un pudore carico di sorpreseeintraprendente, cosicché mi ritrovai subitodopo rivoltato a testa ingiùesbattuto e bulinato dai budelli al cervelletto conunapignoleria da miniaturista da Mille euna notte; portaval'erezionesenza darle peso ...
Aldo Busi, 2014

用語«BULINATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbulinatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La classifica di Tuttolibri
Il suo cercare, aldilà dell'esibito narcisismo, richiama i versi del centenario Ingrao, bulinato da Massimo Raffaeli su il manifesto: «E quando siete ... «La Stampa, 4月 15»
2
I pirati della lingua hanno il loro re. Ragozzini: "Gli N-sfera ci …
Letteralmente bulinato in pixel da Riccardo Ragozzini, giornalista romano e cultore appassionato della sperimentazione linguistica, N-Sfera è un libro anomalo ... «Affaritaliani.it, 7月 14»
3
Le Grazie di Antonio Canova
... era il 13 ottobre 1972, introdusse il francobollo da 50 lire, bulinato da Vittorio Nicastro, che ricorda il secolo e mezzo trascorso dalla morte di Antonio Canova. «vaccarinews.it, 4月 14»
4
Riscoprire in filigrana il piacere della carta
... troppo (tanto che si è giunti a dubitare sia stata davvero composta con caratteri mobili, ma a pagine intere su cui sarebbe stato direttamene bulinato il testo). «La Stampa, 2月 14»
5
Palermo, il Palazzo Reale svela i propri tesori per le Giornate …
... fra i quali ne spicca uno dalle bocce in vetro rosso di boemia bulinato della metà dell'800; un pannello di piastrelle da pavimento in maiolica di fattura siciliana ... «BlogSicilia.it, 9月 12»
6
La mia vita è un romanzo
Esiste un solo precedente, e lo ricorda Luca Ussia, responsabile per la «varia» Rizzoli: si tratta di Un tocco in più, gioiello bulinato a quattro mani, nel 1966, da ... «La Stampa, 12月 11»
7
Enna. Santuario Papardura: Esaltazione Santa Croce
Gli altri paliotti degli altari laterali sono in cuoio bulinato finemente decorato, con dipinti gli stessi motivi dei quadri degli altari. Interessante è un tosello con ... «Vivi Enna, 9月 10»
8
ORVIETO Il sangue, il prodigio e un gruppetto di uomini
Il trecentesco reliquiario - tutto argento smaltato e bulinato - che in origine custodiva la preziosa reliquia del miracolo di Bolsena, ripropone in scala le forme ... «TRACCE.IT, 5月 10»
9
Restaurati argenti della Cattedrale
... croce, realizzato in stile tardogotico e chiaramente ispirato ai moduli dell'oreficeria catalana, questo reliquiario è in argento sbalzato, cesellato e bulinato. «Alguer.it, 6月 09»
参照
« EDUCALINGO. Bulinato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bulinato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA