アプリをダウンロードする
educalingo
sbilanciato

"sbilanciato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSBILANCIATOの発音

sbilanciato


SBILANCIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SBILANCIATOと韻を踏むイタリア語の単語

aranciato · associato · baciato · beneficiato · bilanciato · bruciato · crociato · ghiacciato · lanciato · lasciato · minacciato · pronunciato · rilasciato · rovesciato · scamosciato · schiacciato · selciato · stracciato · tracciato · verniciato

SBILANCIATOのように始まるイタリア語の単語

sbiettare · sbiettatura · sbigonciare · sbigottimento · sbigottire · sbigottirsi · sbigottito · sbilanciamento · sbilanciare · sbilanciarsi · sbilancio · sbilancione · sbilencare · sbilenco · sbiliardare · sbiluciare · sbilucione · sbiobbo · sbirbare · sbirbonare

SBILANCIATOのように終わるイタリア語の単語

accorciato · affacciato · agganciato · allacciato · arricciato · bocciato · cacciato · ciato · conciato · enunciato · fasciato · impacciato · incrociato · intrecciato · rintracciato · sfacciato · sfiduciato · slanciato · spacciato · tralasciato

イタリア語の同義語辞典にあるsbilanciatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SBILANCIATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sbilanciato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SBILANCIATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«sbilanciato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sbilanciato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SBILANCIATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sbilanciatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsbilanciatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sbilanciato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

不平衡
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desequilibrado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

unbalanced
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

असंतुलित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير متوازن
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

несбалансированный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desequilibrado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভারসাম্যহীন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

déséquilibré
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak seimbang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unausgeglichen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

アンバランス
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

불안정한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

seimbang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không cân bằng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சமநிலையற்ற
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

असमतोल
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dengesiz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sbilanciato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niezrównoważony
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

незбалансований
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dezechilibrat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ασύμμετρη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ongebalanseerde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

obalanserad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ubalansert
5百万人のスピーカー

sbilanciatoの使用傾向

傾向

用語«SBILANCIATO»の使用傾向

sbilanciatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sbilanciato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sbilanciatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SBILANCIATO»の引用

sbilanciatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Giorgio Nardone
Non si oppone forza contro forza ma si devia la forza dell’avversario, per poi colpirlo quando è sbilanciato e indifeso.

«SBILANCIATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsbilanciatoの使いかたを見つけましょう。sbilanciatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il dono della dislessia. Perché alcune persone molto ...
Se lÉocchio della mente è alla sinistra della linea di mezzo, il corpo è sbilanciato a sinistra. 2. Se lÉocchio della mente è alla destra della linea di mezzo, il corpo è sbilanciato a destra. 3. Se lÉocchio della mente è troppo indietro, persino se ...
Ronald D. Davis, 1998
2
Varj discorsetti medici. I. Sull'esaltamento vitale ... - ...
Ora per discendere ad alcun genere di malattie; le impertiginose, come erpeti, rogna ecc. e le esantematiche sono esse malattie di sbilanciato eccitamento, oppur malattie nmorali? Se facciamo attenzione, che talvolta ricondotto l' equilibrio ...
Placido Lombardini, 1836
3
Il dono della dislessia
Se lÉocchio della mente è troppo indietro, persino se sulla linea mediana, il corpo è sbilanciato allÉindietro. 4. Se lÉocchio dellamente è troppo avanti, persino se sulla linea mediana, il corpo è sbilanciato in avanti. 5. Se lÉocchio della mente ...
Ronald D. Davis, 2013
4
Quinta Maggiore Avanzata
1Q 2Q 2SA= relay a 3 gradini per: minimo (6/7) bilanciato, minimo sbilanciato 0 massimo (8/9 bilanciati) 3Q, 3Q, 3V= TB 1Q 2Q 28A 3Q= minimo bilanciato -> CB ; 3Q= SO 3Q= minimo sbilanciato -> 3Q= SO; 3V= chiede s/v -> 3SA (per V), 4Q, ...
Aurelio Mascheroni, 2014
5
Il bacofilo generale ossia riflessioni generali sul modo di ...
Capperil perchè non riflettiamo al legame che passa tra esaltamento vitale sbilanciato, e vizio umorale? Non veggiamo noi chiaro, che posto un vizio umorale ne può venir sbilanciato l' eccitamento', e viceversa sbilanciato l' eccitamento ne ...
Placido Lombardini, 1836
6
Fondamenti di telecomunicazioni
Per capire questa classificazione osserviamo che in generale all'uscita del mixer si ottiene un segnale del tipo v}(t) = C]Uin(0 + C2V(,(t) + Civ-m(t)v0(t) + altri termini (4-68) Quando C\ e C2 sono diversi da zero, il mixer è detto sbilanciato, ...
Leon W. Couch, M. Luise, 2002
7
Esercitazioni di Meccanica Applicata alle Macchine: Volume 2
sbilanciato. Consideriamo un albero di massa m, con uno sbilanciamento ρ, che ruota intorno all'asse identificato dal punto A, con velocit`a angolare ω (figura 3.19). Il punto A `e solidale a un supporto, di massa trascurabile, vincolato a ...
Monica Malvezzi, Susanna Papini, Maria Cristina Valigi, 2012
8
Manuale di endodonzia
3.128 (a) Sistema sbilanciato a 45°. L'operatore è seduto in posizione di lavoro con un'inclinazione del sistema testacollo pari a 45° con fulcro all'altezza delle spalle. Mettendo in formula la forza (F) e la distanza (d) tra il fulcro e il punto di ...
E. Berutti, M. Gagliani, Società italiana di endodonzia, 2013
9
Contesti Sociali dell'Educazione:
Aun estremo. il potere viene concepito come gerarchico e sbilanciato; all'altro estremo c'è la convinzione opposta: che il potere debba essere condiviso e bilanciato. La posia zione intermedia fonde questi due estremi; i suoi sostenitori sono ...
AA.VV., 2010
10
Il risveglio del drago: La minaccia di una Cina senza strategia
A suavoltail grande flussodi trasferimenti tecnologici alla Cina è solo unacomponente diun rapporto economico nelcomplesso sbilanciato, perchéè vantaggioso pergli americani in quanto consumatori,titolaridi prestiti e soprattutto finanziatori, ...
Edward N. Luttwak, 2012

用語«SBILANCIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsbilanciatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quella proposta alla Grecia troppo sbilanciata sulle tasse
E il rapporto di forza sarebbe nettamente sbilanciato a favore dei creditori, ... tagli alla spesa e come conseguenza è fortemente sbilanciata sul lato delle entrate. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
IL FUORI CAMPO di ROBBIATI: “Sousa si è sbilanciato troppo …
Ha detto di voler divertire e vincere? Avrà voluto dire che Montella c'è andato vicino, mentre lui vuol superare quello scoglio. A mio avviso si è sbilanciato anche ... «Fiorentina.it, 6月 15»
3
Romania: governatore Banca centrale, mercato finanziario sbilanciato
Bucarest, 28 mag 16:08 - (Agenzia Nova) - Il mercato finanziario in Romania presenta uno squilibrio, dal momento che le banche hanno una dominanza di ... «Agenzia Nova, 5月 15»
4
Medico - paziente: un rapporto sbilanciato
La scienza, la mentalità degli uomini, l'atteggiamento verso il proprio corpo sono in continua evoluzione, il cittadino malato oggi avverte maggiormente ... «Caratteri Liberi, 5月 15»
5
Fragassi, nuovo segretario confederale Cgil: “Jobs act sbilanciato
La segretaria uscente di Filcams eletta dal direttivo provinciale: "Entrare nel sindacato è stata un'opportunità che ho colto quando ero ancora molto giovane. «Lecceprima.it, 3月 15»
6
Vi spiego perché il QE della Bce è sbilanciato a favore della Germania
La Cassa Depositi e Prestiti, con ogni probabilità, dovrebbe entrare tra le agenzie riconosciute dalla Bce, i cui titoli possono essere acquistati nell'ambito del ... «Formiche.net, 3月 15»
7
Gennaio si aprirà con gelo, e poi? Vortice Polare sbilanciato verso l …
In questo articolo proveremo a valutare come si aprirà il mese di gennaio, spingendoci a fare alcune ipotesi previsionali. 27-31 dicembre. Irruzione ... «Meteo Giornale, 12月 14»
8
Concorsone, piano assunzioni: "Iniquo e sbilanciato a favore degli …
A sollevare la polemica sul piano assunzioni 2014-2016 è Valeria Cavalli, presidente del Comitato 22 Procedure per la Giustizia. "Questa non è una soluzione ... «RomaToday, 12月 14»
9
Usa. La polizia uccide un altro ragazzo nero disarmato. Clinton: “Il …
Intanto, il segretario di Stato Usa, Hillary Clinto, ha condannato duramente gli episodi di razzismo: "Il sistema della giustizia è sbilanciato", ha detto, ... «Articolotre, 12月 14»
10
Juve-Toro, il derby più sbilanciato d'Europa
La legge dello Stadium contro quella degli ex. Juve e Toro si affidano alle loro migliori armi per il derby di questa sera (ore 18), uno dei più sbilanciati di sempre: ... «La Stampa, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Sbilanciato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sbilanciato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA