アプリをダウンロードする
educalingo
scalpore

"scalpore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCALPOREの発音

scal · po · re


SCALPOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCALPOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのscalporeの定義

辞書の騒ぎの定義は、怒り、叫び、怒り、怒り、活発な抗議とシムによって現れます。 攪拌はまた、事実、公衆の出来事:喚起するために、喚起するために、響きあう共鳴である。 彼の突然の辞任は素晴らしいことでした。 このニュースは目を覚ますでしょう。 すべての利害関係者。


SCALPOREと韻を踏むイタリア語の単語

Madrepore · avere sapore · cavallo vapore · controvapore · dissapore · esalare vapore · ex tempore · in illo tempore · insapore · lepore · padrone del vapore · pro tempore · retrosapore · sapore · sopore · stupore · suscitare scalpore · tepore · torpore · vapore

SCALPOREのように始まるイタリア語の単語

scalpare · scalpellare · scalpellatore · scalpellatura · scalpellinare · scalpellino · scalpello · scalpicciamento · scalpicciare · scalpiccio · scalpitamento · scalpitante · scalpitare · scalpitio · scalpito · scalpo · scalterire · scaltramente · scaltrezza · scaltrimento

SCALPOREのように終わるイタリア語の単語

Signore · amore · autore · climatizzatore · colore · core · cuore · dare torpore · direttore · gore · hard-core · maggiore · migliore · minore · nel cuore · offshore · salvatore · score · settore · store

イタリア語の同義語辞典にあるscalporeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCALPORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scalpore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scalpore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCALPOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scalporeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscalporeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scalpore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

轰动
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sensación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sensation
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सनसनी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إحساس
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ощущение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sensação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সংবেদন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sensation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sensasi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sensation
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

感覚
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

감각
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sensation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cảm giác
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உணர்வு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खळबळ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

duyum
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scalpore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sensacja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відчуття
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

senzație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αίσθηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sensasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sensation
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sensasjon
5百万人のスピーカー

scalporeの使用傾向

傾向

用語«SCALPORE»の使用傾向

scalporeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scalpore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scalporeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SCALPORE»の引用

scalporeという言葉で有名な引用文や文章
1
Aaron Carter
Ognuno ha le proprie opinioni, a volte però i mass media falsificano la realtà per fare scalpore.
2
Sidonie-Gabrielle Colette
Alle donne che vogliono far scalpore si consiglia una marcia del silenzio.
3
Daniele Luttazzi
Sean Connery, 78 anni, tornerà a impersonare James Bond nel prossimo film della serie. Già pronta la sceneggiatura: farà scalpore la scena in cui Goldfinger gli fa l'esame della prostata.

«SCALPORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscalporeの使いかたを見つけましょう。scalporeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
SCALPORE , Risentmento. 3039. — Sealpore è rlsentlmenlo grande e rumoroso (2). Anche scrivendo risen l ¡lamente si fanno I suoi risentlmenll ; scalpore si fa risentendosi a voce. Cosa che fa dello scalpore, s'inlende, nel- l'uso, che fa ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
RISENTIMENTO, Scalpore. — Scalpore è risentimento grande e rumoroso (ft). Anche scrivendo risentitamente si fanno i suoi risentimenti; scalpore si fa per lo più risentendosi a voce. Cosa che fa dello scalpore, s' intende, nell'uso, che fa ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
3039 ' Scalpore, Riscntimento. - Scalpore è risentimento grande e rumoroso 3). Anche scrivendo risentitamenle si fannoi suoi risentimenti; scalpore si fa risentendosi a toce Cosa che fa dello scalpore , s'intende , nell'uso, che fa parlar molto, ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
2140. ,/ Risenta'mento, Scalpore. _ - Scalpore e risentimento grande e rumorom(ì ). Anche scrivendo risentitamente si fanno i suoi risentimenti; scalpore si fa, per lo più, risentendosi a voce. Cosa che la delle scalpore, s'intende, nell'uso, che la ...
Niccolò Tommaseo, 1854
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Scalpore è risentimento grande e rumoroso (h). Anche scrivendo risentitamente si fanno i suoi risentimenti; scalpore si fa per lo più risentendosi a Voce. Cosa che fa dello scalpore, s'intende, nell'uso, che fa parlar molto, per lo più in male: ma ...
‎1852
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Sealpore è risentimento grande e rumoroso (4-). Anche scrivendo per lettera risentitamente, silfanno i suoi risentimenti; scalpore si fa, per lo più, risentendosi a voce. Fannosi scalpori però anco in istampa. Cosa che fa delle scalpore, s' intende ...
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Predicatore che ha fatto delle scalpore , vuol dire ch' ha levato di se certo tal qual grido. il riscniimenio si fa sempre lamentandosi, reclamando. Lo scalpore può accennare diffusione della cosa. Questa novità ha tatto molto scalpore.
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Anche scrivendo risentitamente si fanno isuoi risentimenti ; scalpore si fa risentendosi a voce. Cosa che fa dello scalpore, s'lntende, nell'uso, che fa parlar molto , per lo più in male: ma qualche volta anche in bene. Predicatore che ha fatto ...
‎1840
9
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
SCALPORE, Risentimento. — Scalpore vale piuttosto risuono, clamore, che risentimento; però un grande risentimento muove scalpore di sè ; e risentendosi fortemente contro qualcuno, si fa scalpore, la cosa leva grido, fa rumore, viene in  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
Scalpore vale piuttosto ri-' suono, clamore, che risentimento; però un grande risenti-' mento muove scalpore di sè ; e risentendosi fortemente contro qualcuno, si fa scalpore, la cosa leva grido, fa rumore, viene, in cognizione di tutti: e poi leva ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848

用語«SCALPORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscalporeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le ragioni di cattolici e laici
«La sentenza fa scalpore perché è in controtendenza con quello che fanno i governi, compresi quelli di centrosinistra. La Costituzione ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Se si nega il legame tra terrore e Corano l'Occidente ha perso
Spostandoci in quest'Europa relativista e filo-islamica, ha fatto scalpore il discorso tenuto dal primo ministro britannico a Birmingham il 20 ... «il Giornale, 7月 15»
3
A fuoco nella notte negozio di biciclette
Che molto scalpore ha suscitato a Forte, città della bicicletta, il mezzo più utilizzato d'estate dai numerosi turisti appassionati di tutto quanto fa ... «Il Tirreno, 7月 15»
4
Pallanuoto, Mondiali Kazan 2015: domani l'esordio del Settebello …
C'è curiosità sulla prima uscita degli azzurri, per vedere come si trova la squadra senza nessun mancino di ruolo: ha fatto scalpore infatti ... «OA Sport, 7月 15»
5
Kim scrive a Twitter: “Fate modificare i tweet”
Ecco un'altra copertina che ha fatto scalpore: Paper, nel 2014. Eccola invece su Vogue. E sul periodico francese L'Officiel Hommes, nel 2013. «Corriere della Sera, 7月 15»
6
Milano, raffica di scritte sui muri contro il 41 bis alla vigilia dell …
Fece scalpore nel 2002 la comparsa allo stadio di Palermo di uno striscione contro il 41 bis durante la partita Palermo-Ascoli del 22 dicembre. «Antimafia Duemila, 7月 15»
7
Trani: Cuccioli abbandonati, Oipa e Enpa: «Proprio necessaria l …
«Quel che davvero desta scalpore - concludono -, quanto notevole perplessità, è un concetto base: Può un'associazione animalista, che si ... «TraniViva, 7月 15»
8
"Come si vive a Roma?", ora il New York Times lo chiede ai romani …
Dopo lo scalpore suscitato dal reportage sul degrado e i rifiuti che assediano Roma, il New York Times torna alla carica. In un nuovo articolo, ... «La Repubblica, 7月 15»
9
Con i «Sup» si cammina sull'acqua. E in 120 vanno all'aperitivo via …
E, se fino a qualche tempo fa vederne uno destava scalpore e curiosità, oggi i «suppisti» sono diventati quasi un ornamento naturale alle onde ... «La Nazione, 7月 15»
10
Musica nei locali, scoppia la polemica
Un divieto che avrebbe fatto scalpore, in un luogo turistico come il nostro. Ma non è questa l'intenzione del Comune. «Non c'è alcuna volontà ... «Il Tirreno, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Scalpore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scalpore>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA