アプリをダウンロードする
educalingo
schermato

"schermato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCHERMATOの発音

scher · ma · to


SCHERMATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SCHERMATOと韻を踏むイタリア語の単語

affermato · armato · cemento armato · confermato · conformato · deformato · disarmato · disinformato · essere formato · fermato · firmato · formato · informato · malformato · non firmato · normato · riformato · sformato · trasformato · uniformato

SCHERMATOのように始まるイタリア語の単語

scherano · scheretro · schericare · scherma · schermaggio · schermaglia · schermaglio · schermare · schermarsi · schermata · schermatura · schermidore · schermire · schermirsi · schermistico · schermitore · schermo · schermografare · schermografia · schermografico

SCHERMATOのように終わるイタリア語の単語

affamato · amato · animato · anonimato · beneinformato · beninformato · chiamato · cromato · filmato · infermato · intarmato · malinformato · primato · ramato · richiamato · scontro armato · stimato · tarmato · tenersi informato · tutto sommato

イタリア語の同義語辞典にあるschermatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCHERMATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«schermato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«schermato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHERMATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schermatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのschermatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«schermato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

屏蔽
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

blindado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

shielded
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

परिरक्षित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

محمية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

экранированные
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

blindado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রক্ষা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

blindé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dilindungi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

abgeschirmt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

シールド
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

차폐
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

shielded
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bảo vệ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாதுகாக்கிறது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सरक्षण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kalkanlı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

schermato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ekranowane
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

екрановані
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

protejat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θωρακισμένο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beskerm
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skärmad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skjermet
5百万人のスピーカー

schermatoの使用傾向

傾向

用語«SCHERMATO»の使用傾向

schermatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schermato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、schermatoに関するニュースでの使用例

例え

«SCHERMATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からschermatoの使いかたを見つけましょう。schermatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studi monografici di diritto penale. Percorsi ragionati ...
Quando il soggetto, con la sua condotta, ha attivato un processo causale incontrollabile dallo stesso agente, ed ha quindi innescato un rischio non schermato, sicché lui non può più impedire il prodursi dell'evento una volta attivato il processo ...
Teresa Guerrieri, 2007
2
Sistemi di protezione delle strutture contro i fulmini. ...
F.2.1 .2 Sezioni di linea con cavo schermato interrato e cavi aerei schermati e non schermati La linea di telecomunicazioni è costituita da quattro sezioni ( vedere Fig. F.1) e la zona nella quale è installata è caratterizzata da 7d e p come valori ...
Aa.Vv., 2004
3
Prezzi informativi per impianti elettrici
05 ... fino a 24 porte non schermato con connettori RJ45 per cavo UTP cat 6 MT. 27.07. 08. 06 ... fino a 24 porte schermato con connettori RJ45 per cavo S-FTP cat 5E 231,22 178,28 MT.27.07.09 Centrale antintrusione a microprocessore ad  ...
Andrea Bassi, 2008
4
Voice over IP Guida completa
Cavo di rete UTP o STP: esistono due tipi di cavo: quello non schermato e quello :: schermato. Usiamo il tipo schermato STP (Shielded Twisted Pair, ovvero cavo schermato con coppie avvolte) se i cavi devono passare in prossimità di linee ...
Maurizio Parrino, 2006
5
Quando è difficile imparare a leggere. Guida per i genitori
Mostrategli come l'occhio non schermato veda la scrittura e ogni altra cosà nella stanza, mentre quello schermato vede tutto tranne la scrittura rossa. I bambini sono sempre incuriositi dal fatto che la scrittura scompaia. Usate sempre carta ...
Charles H. Delacato, 1990
6
Manuale del termotecnico. Fondamenti. Riscaldamento. ...
14.9 Valori convenzionali dei ricambi di aria (ri) Tipo di schermatura Permeabilità all'aria dei serramenti bassa media alta non schermato parzialmente schermato totalmente schermato Questi valori non rappresentano i valori reali che, ...
Nicola Rossi, 2003
7
Manuale di impianti elettrici, utilizzatori, civili e ...
Per ogni linea la frequenza annua delle sovratensioni pericolose dipende, oltre che dalla densità annua di fulmini a terra (N,), anche dalla lunghezza e dalle caratteristiche della linea (interrata o aerea, in cavo schermato o no, con o senza  ...
Giovanni Bragalini, 1996
8
Reti di comunicazione per l'azienda
10Base2 Segnali in banda base a 10 Mbps su cavo coassiale, lunghezza massima del segmento di 185 metri 1BaseS Segnali in banda base a 1 Mbps su doppino non schermato, lunghezza massima del segmento di 250 metri 10BaseT  ...
Curt M. White, 2001
9
Impianti elettrici per l'industria e le macchine operatrici
Descrizioni del cavo Non schermato a due conduttori Schermato o non schermato a tre o più conduttori Unipolare cordato Unipolare a filo unico Schermato a due conduttori Ubicazione Applicazione Sezione minima dei conduttori in rame1" ...
Gianfranco Figini, Umberto Torelli, 2001
10
Il dolo: L'accertamento
L'obiezione però che può essere mossa a questa teoria non è tanto di non chiarire dove finisce il rischio schermato e inizia quello non schermato, quanto piuttosto di confondere dolo di pericolo e dolo di lesione [così come avviene ...
Gian Paolo Demuro, 2010

用語«SCHERMATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschermatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prestanome responsabile anche penalmente
... così oggettivamente accettando il rischio della attribuzione delle eventuali condotte illecite del soggetto schermato. In particolare, proprio per ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
2
Lazio, al Campus Bio-medico parte la brachiterapia
L'isotopo è schermato da uno speciale tubo flessibile, per garantire la massima sicurezza degli operatori durante l'esecuzione della procedura. «HealthDesk, 7月 15»
3
Pompei, il mosaico del Cave Canem torna al suo splendore dopo i …
... stata chiusa al pubblico e il mosaico è stato schermato per soli 5 giorni. La Soprintendenza ha condotto questo intervento con propri fondi. «La Repubblica, 7月 15»
4
Riccardo Totti e Odevaine: si muovono i carabinieri
La terza particolarità è che il capitale della Reluca Srl è schermato dalla Montepaschi Fiduciaria. Solo pochi mesi fa i Carabinieri del Ros hanno notificato alla ... «Magazine Donna News, 7月 15»
5
Scavi Pompei, riaperto al pubblico il Mosaico del Cave Canem
... conto delle esigenze di fruizione del bene, per cui la casa non è mai stata chiusa al pubblico e il mosaico è stato schermato per soli 5 giorni. «Lo Strillone, 7月 15»
6
TRONO CLASSICO / Uomini e Donne, anticipazioni e news: Andrea …
Melchiorre guarda la sua fidanzata con aria non troppo convinta mentre lei gli fa la linguaccia e fissa altrove con lo sguardo schermato dagli ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
7
Al Campus Bio-Medico un nuovo sistema di brachiterapia
L'isotopo è schermato da uno speciale tubo flessibile, per garantire la massima sicurezza degli operatori durante l'esecuzione della procedura. «Corriere di Roma News, 7月 15»
8
Roma e la teoria che 'rivoluziona' la storia. ​"L'impero non è caduto …
... più alta dell'atmosfera e hanno schermato i raggi del sole facendo da scudo». Questa teoria, se verificata, potrebbe rivoluzionare la storia da noi conosciuta. «Leggo.it, 7月 15»
9
Expo 2015: schermature Resstende nel microcosmo della convivialità
Le schermature coprono la forma irregolare del lucernario del padiglione, che viene così schermato dalle strutture orizzontali con un tessuto ... «EdilPortale, 7月 15»
10
"Impero romano distrutto dai vulcani e non non dai barbari"
... da particelle di solfato vulcanico che hanno ricoperto la parte più alta dell'atmosfera e hanno schermato i raggi del sole facendo da scudo". «La Repubblica, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Schermato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/schermato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA