アプリをダウンロードする
educalingo
schizzinoso

"schizzinoso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCHIZZINOSOの発音

schiz · zi · no · so


SCHIZZINOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCHIZZINOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのschizzinosoの定義

辞書のピックイの定義は、困難な味覚や失望を示すものです。 schifiltoso、sophistica:それを食べることはとてもです。 常にそれをしないようにしてください。


SCHIZZINOSOと韻を踏むイタリア語の単語

bituminoso · cartilaginoso · criminoso · fascinoso · ferruginoso · gelatinoso · glutinoso · libidinoso · luminoso · macchinoso · oleaginoso · ominoso · peccaminoso · pinoso · resinoso · sanguinoso · spinoso · vertiginoso · vinoso · voluminoso

SCHIZZINOSOのように始まるイタリア語の単語

schizoide · schizoidia · schizolalia · schizomania · schizomicete · schizonoia · schizotimia · schizzamento · schizzare · schizzare via · schizzata · schizzato · schizzatoio · schizzatti · schizzettare · schizzettata · schizzettatura · schizzetto · schizzinosamente · schizzo

SCHIZZINOSOのように終わるイタリア語の単語

abominoso · acinoso · anginoso · caliginoso · collinoso · farinoso · farraginoso · lanuginoso · lattiginoso · marginoso · numinoso · patinoso · pruinoso · pruriginoso · rovinoso · rugginoso · semitendinoso · tendinoso · turbinoso · urinoso

イタリア語の同義語辞典にあるschizzinosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCHIZZINOSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«schizzinoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«schizzinoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHIZZINOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schizzinosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのschizzinosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«schizzinoso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

过于拘谨的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

delicado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

squeamish
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नकचढ़ा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شديد الحساسية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

брезгливый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

enjoado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খুঁতখুঁতে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

délicat
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berpilih-pilih
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zimperlich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

うるさいです
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

충격을받는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

squeamish
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm ói mữa
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெறுக்கிற
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फाजील चिकित्सक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

alıngan
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

schizzinoso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wrażliwy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бридливий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

greu de mulțumit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τάση προς εμετό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

preuts
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

squeamish
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pysete
5百万人のスピーカー

schizzinosoの使用傾向

傾向

用語«SCHIZZINOSO»の使用傾向

schizzinosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schizzinoso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、schizzinosoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SCHIZZINOSO»の引用

schizzinosoという言葉で有名な引用文や文章
1
Jonathan Swift
Un uomo schizzinoso è un uomo che ha idee disgustose.

«SCHIZZINOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からschizzinosoの使いかたを見つけましょう。schizzinosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ragazzi, a tavola!
Quando i bambini sono schizzinosi Un bambino viene definito “schizzinoso” quando gli piace un numero molto limitato di cibi. Non si tratta di una condizione innata, ma di un comportamento che viene appreso. I maestri sono sempre i genitori ...
Jesper Juul, 2010
2
Ragazzi, a tavola! Il momento del pasto come specchio delle ...
Quando i bambini sono schizzinosi Un bambino viene definito “schizzinoso” quando gli piace un numero molto limitato di cibi. Non si tratta di una condizione innata, ma di un comportamento che viene appreso. I maestri sono sempre i genitori ...
Jesper Juul, 2005
3
Supplemento à vocabularj italiani
SCHIZZINOSO. Aggett. Ritroso, Schifo 0 Schifo. Anal. Delicatuccio. §. Schizzinoso di ina cosa. Ellitticam. , significa Schizzinoso trattandosi di quella cosai in riguardo o per conto di essa cosa. - Slimarono alcuni che Pitagora fosse schizzinoso ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Nuovo dizionario italiano-francese
Schizzinoso , Schifiltoso, V. Schizzinosamente, avv. da schizzinoso , in maniera schizzinosa , dcd.ugncuie- ment t d'une manière remiche. Schizzinosissimo , m. ma , i. add. sup. di schizzinoso , très-rtvéche , eie. -Schizzinoso, in. sa,f. add.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
5
Io e Dewey
Il. gatto. più. schizzinoso. del. mondo. La schizzinosità di Dewey non era soltanto una questione di carattere, aveva una malattia. No, dico sul serio, aveva un sistema digerente a dir poco penoso. Lui aveva sempre odiato essere accarezzato ...
Vicki Myron, Bret Witter, 2011
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
tSSi Schizzare .... 30t9 » .... 3058 Schizzinoso . . . Й8* Schizzo 3058 Sclabordare. . . 3039 Sciaguattare . . WM » .... 3059 Sclalacquare . • Щ Sclaluppa. □ • • re! Sciamannato . . 3060 Sciaroannone . . Kl Sclaraito .... 3061 Sclatto 3060 Sclatlone .
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
SCHIZZINÓSO. Aggett. nitroso, Schifo 0 Schivo. Anal. Delicatuccio. §. Schizzinoso di una cosa. Ellitticam. , significa Schizzinoso trattandosi di quella cosa, in riguardo o per conto di essa cosa. - Stimarono alcuni che Pitagora fosse schizzinoso ...
Giovanni Gherardini, 1857
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Schililtosoe schizzinoso, di persona Soltanto. il primo è raro nell' uso. e dice men dell'altro ch'è eomunissimo. Vi son certe donne che per all'ettar signoria, fanno le schitiltose. Ce n'e di quelle che fanno le schizzinose con gli uomini, e poi Son ...
‎1844
9
Dizzionario della lingua italiana ...
(Qui jìgurat.) (A) SCHIZZINOSAMENTE. Avveri. In maniera schizzinosa . Tralt. segr. cos. donn. Talvolta troppo schizzinosamente ricusano il rimedio. SCHIZZINOSISSIMO. Superi, di Schizzinoso. Lat. verecundia addiclissimus , studio- sissimus.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Alato
con. fare. schizzinoso. si. accingeva. a. lavare. i. piani,. con. l'ag-. giunta di quelli della cena, unti di grasso rassegato, che la sera prima aveva lasciato nell' acquaio con uno sbadiglio. Lui la guardò: «Mi piaci», annuì, «soprattutto con quel ...
Mimmi Cassola, 1997

用語«SCHIZZINOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschizzinosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anteprima The Long Dark
Will era un grande amante della birra e del folk ma visto che per un pò dovrà idratarsi all'insegna della salute, non potrà più fare lo schizzinoso. «4news.it, 7月 15»
2
Cronache di Mondo9: Interludio 1
Quanto alla dieta, se non eri schizzinoso, deserto e cambuse offrivano abbastanza per non morire di fame. Annusò il vento: sapeva di cose ... «Fantascienza.com, 7月 15»
3
Harry Styles si rifiuta di fare una cosa per il bambino di Louis …
A quanto pare Harry Styles adora i bambini, ma è parecchio schizzinoso quando si tratta di avere a che fare con pannolini sporchi. La fonte ha ... «meltyfan.it, 7月 15»
4
Mash-Up, I The Jackal remixano la Premiata TeleDitta e Breaking …
Bisogna confidare che uno smanettone schizzinoso si faccia un sacco di risate, vedendo Nonno Libero - alle strette con Equitalia - che si dà ... «TVBlog.it, 7月 15»
5
Alimentazione Sana Bambini: Piramide Alimentare della Prima …
Alimentazione sana bambini – Cosa fare quando il piccolo fa lo schizzinoso? Soprattutto nei primi mesi di vita nella fase di svezzamento, ... «Vita Da Mamma, 7月 15»
6
Tsipras e l'incubo delle urne
Per quanto riguarda il primo punto, il premier adesso non si trova certo nella posizione di poter fare lo schizzinoso: ha bisogno di un governo ... «East Magazine, 7月 15»
7
The Elder Scrolls Online: Tamriel Unlimited – Recensione
Purtroppo, un altro aspetto familiare è il lock-on schizzinoso (o dovrei dire, la sua mancanza), che ti fa andare avanti invece di colpire il nemico, che finisce ... «MyReviews, 7月 15»
8
«Io quello non lo mangio»
I bambini a tavola fanno i capricci, si sa. Ciò che ancora non si sapeva è che ognuno è schizzinoso a modo suo. Ecco i quattro tipi di ... «LetteraDonna, 6月 15»
9
Acer Aspire V 17 Nitro Black Edition, la recensione
Fra tutte le possibili categorie di utenti, quella dei videogamers è senza dubbio la più esigente, severa, ai limiti dello schizzinoso. Il perché è ... «Panorama, 6月 15»
10
Minervino ai tempi...della trebbiatura
Nessun animale è " schizzinoso " come il cavallo in fatto di mangiare o bere. I muli, gli asini sono più di bocca buona. A Santa Maria, pagati i ... «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Schizzinoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/schizzinoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA