アプリをダウンロードする
educalingo
sciamanato

"sciamanato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCIAMANATOの発音

sciamanato


SCIAMANATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SCIAMANATOと韻を踏むイタリア語の単語

allontanato · artigianato · assatanato · canato · capitanato · decanato · granato · imbranato · manato · panato · permanganato · planato · porcellanato · risanato · sanato · sdoganato · spianato · sputtanato · sultanato · tiocianato

SCIAMANATOのように始まるイタリア語の単語

scialuppa · sciamanesimo · sciamanico · sciamanismo · sciamanistico · sciamannare · sciamannato · sciamanno · sciamannone · sciamano · sciamanzia · sciamare · sciamatura · sciame · sciamitaro · sciamito · sciamma · sciamo · sciampagna · sciampagnino

SCIAMANATOのように終わるイタリア語の単語

allampanato · banato · cianato · filigranato · guardianato · imanato · khanato · lanato · manganato · modanato · piovanato · rintanato · scalmanato · scampanato · sgranato · spampanato · spanato · timpanato · uranato · zafferanato

イタリア語の同義語辞典にあるsciamanatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCIAMANATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sciamanato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sciamanato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCIAMANATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sciamanatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsciamanatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sciamanato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

sciaguattio
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sciaguattio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sciaguattio
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sciaguattio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sciaguattio
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sciaguattio
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sciaguattio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sciaguattio
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sciaguattio
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sciaguattio
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sciaguattio
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

sciaguattio
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sciaguattio
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sciaguattio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sciaguattio
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

sciaguattio
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sciaguattio
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sciaguattio
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sciamanato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sciaguattio
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sciaguattio
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sciaguattio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sciaguattio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sciaguattio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sciaguattio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sciaguattio
5百万人のスピーカー

sciamanatoの使用傾向

傾向

用語«SCIAMANATO»の使用傾向

sciamanatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sciamanato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sciamanatoに関するニュースでの使用例

例え

«SCIAMANATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsciamanatoの使いかたを見つけましょう。sciamanatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Piccolo dizionario domestico imolese-italiano compilato ad ...
Sciamanato o Scialta , sconcio negli abiti e nella persona. ZALTRONA, s. f. Cialtrana` donna di mala vita. Scialta, sconcia negli abiti e nella persona. ZAMBELD, s. m. Botta, Zambaldo, Rospo. ZAMBUDLON , s. m. Pentalone, uomo sciocco o ...
Giovanni Tozzoli, 1857
2
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
... giovane lacero, sciamanato. Toécr per fioèul. Addottare per figlio. Fioèula. s. f. Figliuola, Figlia, Giovi- ne, Ragazza. Fioèula. s. f. ¥ig.[ Zitella, Pulzella, Fanciulla. Fioèula. s. f. T. di Fin. Polizza di riscontro. Quella polizza che tagliasi dal registro  ...
Carlo Malaspina, 1857
3
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di piu che ...
Sudiccio, Sciamanato, Roccioso. Orridamente sozzo, sporco. EsosnA. s. f. Sudiceria, Sordidezzo, Spilorceria, Taccagneria. Esorlca. add. m. Esotica. Forestiere, straniere, e dicesi principalmente delle piante. ' ESPANSION. 3. f. Espansione.
‎1857
4
Il milionario romanzo di Carlo Paolo di Kock: “Il ...
... di esporci ai quattro venti, signore sciamanato'ì... - Ma l' ha il diavolo addosso questo malandrino ;' certo che l'è uno speziale, e vuole che stiam tutte male domani, noi e i nostri piccini, per venderci i suoi empiastri. - Che torni s'è buono a sta ...
‎1862
5
Vocabolario parmigiano-italiano
Sudiccio, Sciamanato , Roccioso. Orridamente sozzo, sporco. Esosità, s. i. Sudicerìa, Sordidezza, Spilorcerìa, Taccagnerìa. Esòtich. add. m. Esotico. Forestiere, * straniere, e diecsi principalmente delle piante. Espansiòn. s. f. Espansione.
Carlo Malaspina, 1858
6
Figli del popolo venuti in onore: operetta storico-morale
Dice lo storico Vasari che il nostro valente artista era così astratto, pensando solo alla pittura, che non cura- vasi di nulla, e andava intorno sì sciamanato e strano, che il volgo gli mutò il nome di Tommaso in quello di Masaccio. Egli però se ne ...
Salvatore Muzzi, 1867
7
Il signor Dupont romanzo di Carlo Paolo di Kock: “Il signor ...
... sciamanato. Adolfo espone quanto gli è accaduto. ' - Obi cielo! che uomo ridicolo è quel aigno'r Dupont! aclama Luigia; ina non è un goccioloneî... voler condurre a forza ilsignor Adolio nella camera di sua mogliel.... E quella povera ...
‎1856
8
Carotin romanzo di Carlo Paolo di Kock
Comincio anche a perdere la speranza, quando una mattina, pochi moriidiiti prima dèìl'ora in"cui suol venire il signor Meunier, entra nel mio studio Carotin tutto sciamanato,"giidando: ' ' “' ' L'ho in mia mano... vieni presto, 'àb'rigattl. .__chi ?
‎1855
9
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Dicesi di giovane lacero, sciamanato. Toèur per fioèul. Addottare per figlio. Fioèul a. s. f. Figliuola, Figlia, Giovine, Ragazza. . Fioèula. s. f. Fig." Zitella, Pulzella, Fanciulla. Fioèula. s. f. T. di Fin. Polizza di riscontro. Quella polizza che tagliasi dal ...
Carlo Malaspina, 1857
10
Per l'ascensione prendo l'ascensore: Trattato sulla gnu-eig
Tu comunque sei un pò sciamanato. Come stainer? n. Bene, ho bevuto un pò di bailey. s. Scusami. Sento, sento, sento che l'ombra ti sta addosso. n. E che vuò! Che me se stacca? Quella è parte di me e poi ci sta o sole! s. Ok. Ero io che ero ...
Emiliano Moroni, 2012
参照
« EDUCALINGO. Sciamanato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sciamanato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA