アプリをダウンロードする
educalingo
scollegare

"scollegare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCOLLEGAREの発音

scol · le · ga · re


SCOLLEGAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCOLLEGAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのscollegareの定義

ディクショナリでの切断の定義は、関連するものを分離して分離することです。 メカニズムの器官。


SCOLLEGAREと韻を踏むイタリア語の単語

aggregare · allegare · annegare · collegare · delegare · dispiegare · fregare · impiegare · legare · negare · piegare · pregare · relegare · ricollegare · rilegare · rinnegare · ripiegare · segare · sfregare · spiegare

SCOLLEGAREのように始まるイタリア語の単語

scoliotico · scollacciarsi · scollacciato · scollacciatura · scollamento · scollare · scollarsi · scollato · scollatura · scollegamento · scollegato · scollettatrice · scollettatura · scollinare · scollo · scolmare · scolmatoio · scolmatore · scolmatura · scolo

SCOLLEGAREのように終わるイタリア語の単語

abnegare · congregare · denegare · disaggregare · disgregare · farsi fregare · non legare · rassegare · reimpiegare · riaggregare · ripregare · risegare · rispiegare · segregare · slegare · soffregare · strapregare · stregare · subdelegare · variegare

イタリア語の同義語辞典にあるscollegareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCOLLEGARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scollegare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SCOLLEGARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«scollegare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scollegare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCOLLEGAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scollegareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscollegareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scollegare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

断开
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desconectar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

disconnect
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

डिस्कनेक्ट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قطع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отключать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desligar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিযুক্ত করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

couper
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

cabut
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

trennen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ディスコネクト
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

분리
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mesthekake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngắt kết nối
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

துண்டிக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

डिस्कनेक्ट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kesmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scollegare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odłączyć
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відключати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

deconecta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποσύνδεση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontkoppel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

koppla
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

frakobling
5百万人のスピーカー

scollegareの使用傾向

傾向

用語«SCOLLEGARE»の使用傾向

scollegareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scollegare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scollegareに関するニュースでの使用例

例え

«SCOLLEGARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscollegareの使いかたを見つけましょう。scollegareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Citroen C3 Picasso. Benzina 1.4 VTi 16v e Diesel 1.6 HDi 16v ...
STACCO-RIATTACCO SERVOMOTORI DELLE VALVOLE DI MISCELAZIONE E DI DISTRIBUZIONE DELL'ARIA A DESTRA STACCO ' Scollegare la batteria. ' Staccare: - il rivestimento inferiore destro della plancia di bordo. - lo svuotatasche  ...
Autronica S.r.l. gruppo ETAI, 2011
2
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-05 Motopropulsore ...
Scollegare la tubazione combustibile di raf-freddamente amplificatore di temperatura dal raccordo a T posto sull'apertura combustibile pressione di riferimento. b. Scollegare la tubazione combustibile pressione di riferimento dal relativo ...
COSTARMAEREO, 1996
3
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-06 Imp. ...
Scollegare la tubazione combustibile di raf-freddamente amplificatore di temperatura dal raccordo a T posto sull'apertura combustibile pressione di riferimento. b. Scollegare la tubazione combustibile pressione di riferimento dal relativo ...
COSTARMAEREO, 1996
4
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-04 Imp. Pneumatico ...
Scollegare i connettori elettrici delle valvole di cortocircuito e dell'interruttore aneroide antighiaccio. c. Scollegare la fascetta di collegamento sul condotto ingresso aria in pressione. d. Scollegare la fascetta di collegamento del condotto  ...
COSTARMAEREO, 1996
5
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-08 Comandi Volo ...
Scollegare il connettore elettrico dal moto rino correttore bv Rimuovere gli sportelli di accesso 129 e N l'24. c. Scollegare l'alberino di comando dall'adatta» tore a T posto appena sopra il motorino correttore, allentando e rimuovendo la ghiera ...
COSTARMAEREO, 1996
6
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-02 Impiego Terra ...
Rimuovere le carenature semiala-fusoliera superiore ed inferiore e le cantine d' estremità. b. Scollegare l'alimentazione elettrica esterna e scaricare l'eventuale pressione dell'impianto idraulico. c. Scollegare tutte le tubazioni idrauliche nella  ...
COSTARMAEREO, 1996
7
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-03 Imp. Idraulico ...
Rimuovere le carenature semiala-fusoliera superiore ed inferiore e le cantine d' estremità. b. Scollegare l'alimentazione elettrica esterna e scaricare l'eventuale pressione dell'impianto idraulico. c. Scollegare tutte le tubazioni idrauliche nella  ...
COSTARMAEREO, 1996
8
Quark XPress 6.5. Per Windows e Macintosh
Scollegare un elemento di testo mantenendo l'elemento e la catena 1. Selezionate lo strumento Rottura legame. 2. Fate Maiusc-clic nella finestra di testo, nel percorso o nella cella di tabella che volete scollegare (Figure 5.26 e 5.27).
Elaine Weinmann, Peter Lourekas, 2005
9
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-07 Carrello 1996: ...
Con l'alimentazione idraulica esclusa, aprire gli sportelli anteriori del carrello principale e scollegare i martinetti di azionamento. b. Scollegare l'asta dello sportello posteriore dalla gamba carrello. Fissare lo sportello e l'asta liberendo l' area di ...
COSTARMAEREO, 1996
10
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-12 Armamento 1996: ...
Scollegare i connettori PI e P2 dal collimatore. Scollegare il connettore di massa P4 dal collimatore. g. Allentare i bulloni di fissaggio della traversa di supporto collimatore ai longheroni abitacolo. h. Togliere i quattro bulloni di fissaggio del ...
COSTARMAEREO, 1996

用語«SCOLLEGARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscollegareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Il nudo è sinonimo di libertà” – Intervista al fotografo d'arte Livio …
La musica è un elemento chiave, è come un lasciapassare che mi permette di scollegare la razionalità, mentre il silenzio non mi ispira per ... «ticinolive, 7月 15»
2
Benvenuti nel palazzo più bello del mondo (fotogallery e video)
... provocando così un black out, il dispositivo è in grado di scollegare fino ad otto utilizzatori garantendo continuità di alimentazione ai carichi ... «idealista.it/news, 7月 15»
3
Vicenza 2015/2016, presentata la campagna abbonamenti
... ringraziamo Banca Popolare di Vicenza per il consenso a scollegare la carta prepagata dal sistema tessera del tifoso che abbiamo chiamato ... «Sportquotidiano.it, 7月 15»
4
Problemi con dischi PS4: errori sconosciuti, nessun disco rilevato …
Può rivelarsi risolutivo spegnere la PlayStation, scollegare il cavo di alimentazione e rimuovere tutti i cavi, a partire dall'HDMI, attendere 30 ... «WebMasterPoint.org, 7月 15»
5
ZNAPS rende "magnetico" qualsiasi connettore microUSB o Lightning
Qualsiasi apparecchio dovrebbe usare la rete elettrica per alimentersi se collegato,e scollegare la batteria dalla carica se già piena,non ... «HDblog, 7月 15»
6
A Roma Fiumicino il primo sistema integrato di ricarica per veicoli …
Per poterla scollegare, è indispensabile aver inserito l'importo predeterminato. Per il primo anno il Comune di Cerea ha deciso di mettere a ... «Data manager online, 7月 15»
7
Spray urticante nella metro di Milano: malori tra i passeggeri
Inizialmente si temeva una possibile intossicazione, ma ben presto si è riusciti a scollegare i sintomi, definiti lievi, da una simile probabilità. «Wakeupnews, 7月 15»
8
Risparmio energetico: con le buone pratiche raddoppia in estate
7) Scollegare le spine di alimentazione degli apparecchi inutilizzati, in quanto consumano energia anche in modalità stand-by. 8) Acquistare ... «Facile.it, 7月 15»
9
L Aeroporto di Roma Fiumicino ha il primo sistema integrato di …
Per poterla scollegare, è indispensabile aver inserito l'importo predeterminato. Infine Nissan Italia (partner esclusivo di FCS Mobility per il ... «GreenCity, 7月 15»
10
Le reazioni del consumatore al centro del lavoro dei pubblicitari, ma …
Scollegare le agenzie creative dai media è un altro ostacolo al successo” secondo Jäätma “Ottenere una comprensione completa di come ... «Primaonline.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Scollegare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scollegare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA