アプリをダウンロードする
educalingo
assalto

"assalto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でASSALTOの発音

as · sal · to


ASSALTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でASSALTOはどんな意味ですか?

暴行

攻撃は、戦闘中の最も進んだ軍隊の戦術的な行為であり、対抗ポジションに突入し、攻撃の決定的な段階です。 完全なものではない現在の兵器では、攻撃は広いフロントで密集した部隊によって行われ、戦闘の最終行為であった。 高度な階段で、これらの要素によって行われ、今日の動きの戦争で暴行を間隔をあけ形成に軍によって実装され、:今密集フォーメーション、それは敵の砲火によって間引きされるので白昼にし、良好な視認性と、もはや可能ではありません 彼らはそうするための好条件である。 有利な状態は、敵が本質的に火災に反応するのを防ぐために銃砲の下に襲撃位置が保持されている場合である。 現時点では、言及された好条件は、戦闘が行われる地域の異なる地点にしか置くことができないため、大きな前線で襲撃を行うことは常に可能ではありません。

イタリア語辞典でのassaltoの定義

辞書の最初の定義は、軍隊が正方形、郵便、シムを征服しようとする戦術的な攻撃行動である。 トレンチの敵の 取る、征服する。 位置; 支持する、拒絶する、反発する、 敵。 攻撃のもう一つの定義は侵略であり、仕様が実施されている。 物理的手段によって:a。 銀行強盗の アサルトは、感情、病気、シムの突然の暴力的な表現でもあります。 熱の 後悔の暴行、ノスタルジアの暴行。

ASSALTOと韻を踏むイタリア語の単語

all´assalto · alto · appalto · asfalto · basalto · contrassalto · dare risalto · fare un salto · in alto · mettere in risalto · mettersi in risalto · prendere d´assalto · rendere piu alto · rialto · risalto · salto · smalto · soprassalto · spiccare il salto · verso l´alto

ASSALTOのように始まるイタリア語の単語

assaissimo · assale · assalimento · assalire · assalita · assalito · assalitore · assaltabile · assaltare · assaltatore · assam · assaporamento · assaporare · assaporire · assassinamento · assassinare · assassinatore · assassinio · assassino · assatanare

ASSALTOのように終わるイタリア語の単語

cobalto · contralto · contraspalto · dal basso in alto · divenire piu alto · faro alto · la in alto · li in alto · malto · mezzocontralto · molto · piu alto · piu in alto · qua in alto · qui in alto · radiocobalto · riappalto · spalto · subappalto · tenere alto

イタリア語の同義語辞典にあるassaltoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ASSALTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«assalto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«assalto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASSALTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assaltoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのassaltoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«assalto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

突击
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

asalto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

assault
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हमला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اعتداء
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нападение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

assalto
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হামলা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

assaut
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

serangan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Angriff
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

暴行
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

폭행
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sergap
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tấn công
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தாக்குதல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्राणघातक हल्ला
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

saldırı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

assalto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

napaść
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

напад
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

asalt
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προσβολή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aanranding
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

misshandel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

overfall
5百万人のスピーカー

assaltoの使用傾向

傾向

用語«ASSALTO»の使用傾向

assaltoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assalto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、assaltoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ASSALTO»の引用

assaltoという言葉で有名な引用文や文章
1
Don DeLillo
Qualsiasi assalto ai confini della percezione sembrerà avventato all'inizio.

«ASSALTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からassaltoの使いかたを見つけましょう。assaltoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Assalto a Veracruz
Imbarcati sulla Capricciosa, la nave di Marie la rossa, Piccola Louise e Benjamin fanno rotta su Veracruz.
Alain Surget, Annette Marnat, 2010
2
Assalto a sorpresa. La Scuola dei Pirati
Il sesto episodio della collana La Scuola dei Pirati racconta le avventure dei Lupetti di mare alle prese con l'assalto di tre navi nemiche.
Steve Stevenson, 2010
3
L'ultimo assalto
Un'impresa quasi impossibile per chiunque ma non per Sven e i suoi compagni, che negli anni di atrocità subite e inferte hanno trasformato in automi senza scrupoli, guidati solo dall'istinto di conservazione e dal bizzarro filo dell ...
Sven Hassel, 2012
4
Assalto all'infanzia
E come mai i medici tendono sempre più a trattare i classici comportamenti adolescenziali con la somministrazione di farmaci antidepressivi?Possiamo immaginare una relazione tra i problemi cronici di salute dei bambini e l’immissione ...
Joel Bakan, 2012
5
Battaglione d'assalto
Ma quando, scampati miracolosamente al carnsio russo, Sven e i suoi compagnivengono assegnati a un carcere militare tedesco come plotone d'esecuzione, la loro rassegnata indifferenza raggiunge il limite.
Sven Hassel, 2012
6
La strana storia dell'assalto al parlamento indiano
Da questo fatto Arundhati Roy prende spunto per una delle energiche riflessioni che animano questa raccolta di interventi.
Arundhati Roy, 2012
7
Vandali: L'assalto alle bellezze d'Italia
La serrata denuncia di uno scempio.
Sergio Rizzo, Gian Antonio Stella, 2011
8
I promessi sposi
La carestia a Milano - 1 primi tumulti - L 'assalto al forno delle grucce - Renzo nel tumulto ... L'assalto. al. fomo. delle. grucce. I lavoranti della bottega chiusero in fretta e puntellarono i battenti mentre la folla accalcata all'esterno urlava di aprire  ...
Alessandro Capata, 2003
9
Assalto al pm
Conclude il testo la postfazione di Antonio Ingroia, procuratore aggiunto a Palermo. In Appendice tutte le lettere e i documenti del caso de Magistris.
Luigi de Magistris, 2010
10
Tutti i vivi all'assalto
Sono combattimenti disperati nei quali tutti i vivi all'assalto diventa il grido di riconoscimento e l'estremo atto di fede nei confronti del commilitone, del compaesano, del conoscente: e allora si pregano Dio e i santi del cuore che l ...
Alfio Caruso, 2012

用語«ASSALTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassaltoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Juventus: all'assalto di Oscar, Draxler e Goetze - Il Sole 24 ORE
Con i soldi incassati i bianconeri potranno dare l'assalto al trequartista tanto desiderato da Allegri: Oscar, De Bruyne e Isco i sogni, Goetze e ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
Fiorentina-Walace: assalto al Gremio - Tuttosport
FIRENZE - In casa Fiorentina sono ore decisive per l'affare Walace. Il club viola è impegnato a sferrare l'assalto al Gremio per il centrocampista ... «Tuttosport, 7月 15»
3
Amt, è assalto al concorso per autisti - Il Secolo XIX
Genova - L 'ultima volta era servito il Palasport. Tremila aspiranti, era il 1996. Un'era fa. Poi ridotte, ma costanti selezioni, fino al 2011, quando ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
4
Armstrong al Tour, l'assalto dei giornalisti
A cinque anni dal suo ultimo giro di Francia e dopo la radiazione, il texano corre la tredicesima e la quattordicesima tappa per beneficenza. «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
5
The Color Run 2015, il lungomare di Rimini pronto per l'assalto più …
Presentata a Rimini la penultima tappa di The Color Run in programma sabato 1 agosto nella località romagnola, dove ritorna per il secondo ... «RiminiToday, 7月 15»
6
Chelsea, non convocato Salah per la tournèe. Napoli e Roma all …
Chelsea, non convocato Salah per la tournèe. Napoli e Roma all'assalto ... + Inter, assalto a Salah. Più Melo che Mott... + Fiorentina, vie legali ... «Fantagazzetta, 7月 15»
7
Tuttosport: nuovo assalto della Fiorentina per Walace | ViolaNews
L'edizione odierna del quotidiano Tuttosport – come riporta tmw – in queste ore proveranno un nuovo assalto al Gremio per il centrocampista ... «Viola News, 7月 15»
8
Roma-Dzeko, assalto finale - ForzaRoma.info
Roma-Dzeko, assalto finale. Il ds già prima di partire conosceva le richieste del City e sapeva di dover arrivare almeno a 25 milioni per ... «ForzaRoma.info, 7月 15»
9
Calciomercato Milan ultimissime: nuovo assalto a Romagnoli | GdS
Milan: nuovo assalto a Romagnoli | GdS. Rossoneri pronti ad assecondare le richieste della Roma. MILAN ROMA ROMAGNOLI. di Matteo ... «Calcio News 24, 7月 15»
10
Fiorentina, Tuttosport: "Pronto nuovo assalto al Gremio per Walace …
L'edizione odierna del quotidiano Tuttosport in queste ore proveranno un nuovo assalto al Gremio per il centrocampista classe '95 che Sousa ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Assalto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/assalto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA