アプリをダウンロードする
educalingo
sculacciata

"sculacciata"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCULACCIATAの発音

scu · lac · cia · ta


SCULACCIATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCULACCIATAはどんな意味ですか?

平手打ち

スパンキングは、人の臀部を手の平で繰り返し打つ行為です。 学校の子供やティーンエージャーに対して矯正措置を取るために痛みを引き起こすことがあります。 スパンキングはお互いに罰を与える力を持っている階層的な関係から生まれているので、座席のフレンドリーなポーチになると、あなたはスパンキングについて話すことはできません。 この正確な文脈では、スパンキングは単純な物理的な事実を超えており、暫定段階が執行者と同じ重要性を持つ儀式を提供することによって感情的領域に従事するようになる。

イタリア語辞典でのsculacciataの定義

辞書のつまずきの定義は、手のひらの上で叩かれます。 スパンキング:誰かをつまむようにする。

SCULACCIATAと韻を踏むイタリア語の単語

abbracciata · ambasciata · aranciata · bocciata · bruciata · cacciata · crociata · di facciata · facciata · ghiacciata · lanciata · lasciata · manciata · riverniciata · rovesciata · schiacciata · sciata · setacciata · sforbiciata · verniciata

SCULACCIATAのように始まるイタリア語の単語

scuffiare · scuffina · scuffinare · scugnizzo · sculacciare · sculaccione · sculdascia · sculdascio · sculettamento · sculettare · sculpere · scultare · sculto · sculto- reo · scultore · scultoreo · scultoresco · scultorio · scultura · sculturale

SCULACCIATAのように終わるイタリア語の単語

bracciata · capocciata · cartocciata · cruciata · falciata · frecciata · imbasciata · incamiciata · lisciata · massicciata · pagliacciata · pisciata · sbirciata · scacciata · scamiciata · scorpacciata · scosciata · smanacciata · strisciata · stropicciata

イタリア語の同義語辞典にあるsculacciataの類義語と反意語

同義語

«sculacciata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCULACCIATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sculacciataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsculacciataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sculacciata»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

拍击
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

azotaina
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

spanking
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तेज़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ضربة على الردف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

трепка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

palmada
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চমত্কার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fessée
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pukulan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tracht Prügel
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

平手打ち
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

볼기짝을 찰싹 때리기
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spanking
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vật tốt nhứt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குண்டர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

spanking
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şaplak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sculacciata
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fest
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

трепка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

chelfăneală
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ζωηρός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

king
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

aga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spanking
5百万人のスピーカー

sculacciataの使用傾向

傾向

用語«SCULACCIATA»の使用傾向

sculacciataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sculacciata»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sculacciataに関するニュースでの使用例

例え

«SCULACCIATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsculacciataの使いかたを見つけましょう。sculacciataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rispettare le regole
Una riflessione puntuale merita l'utilizzo delle punizioni fisiche e della sculacciata (span/eing)'. Le ricerche condotte mostrano che i genitori di bambini tra tre e cinque anni fanno ricorso alle punizioni frequentemente quando i bambini sono ...
Marcello Dei, Guido Maggioni, 2011
2
Segreto inconfessabile
Dammi ilsedere peruna sculacciata.» Kata esitòe Hunter siirrigidì.Sì,l'ultima bella sculacciata che le aveva dato le era piaciuta... allafine, senzabisogno di convincerla o obbligarla. Aveva lottato con lui tuttoil tempo, finoad arrivare all' orgasmo.
Shayla Black, 2014
3
Tutto quasi normale
Si dice: una sana sculacciata a volte fa. Si, ma cosa fa? Cosa impara quel bambino da quella sculacciata? Gli psicologi dicono che da quella sculacciata il bambino impara a fare ciò che gli conviene, dunque se disobbedire ai genitori costa ...
Lorenzo Lo Vecchio, 2010
4
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Sculacciare uno, vale Trattarlo da bambino. SCULACCIATA. Percossa , he si da sculaccili"'/^, Hurch. 1. 57. Le sculacciale che i toccoli daiinn Alle calcagna, quando è •ole o piove {'/<" per simtlit.] E 2. 4i>. (Giunse mio padre, e dicami i un gran ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
5
Vocabolario della pronunzia toscana
a. f. Percossa che si di: sculacciando. scuuaccrariam. dim. di Sculacciata. scusaccrómn. a. m. Sculacciata. , SCULETTÀRE. 1:. ca". Diurenare il culo. camminando. Scule'tta, aculélumo. SCULMATO. s. m. Malore de' cavalli. scùnrazna. u. «n.
Pietro Fanfani, 1863
6
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
SCUFF1ÓKE. s. m. Cuffione. SCUFF1ÖTTO- i. m. Cuffiotto. SCULACClARE- v. att . Dar délie muni in sul cnlo. SCULACCIATA. s. f. Percossa che si dà scu- lacciando. SCULACCI ATINA, dim. di Sculacciata. SCULACCIÓNE. s. m. Sculacciata.
Pietro Fanfani, 1863
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SCULACCIATA. a. f. Percòssa che si dà sculacciando. ' SCULACClATINA. dim. di Sculacciata. SCULACCION'E. s. m. Sculacciata. SCULETTARE. v. alt. Dimenare il culo, camminando. u Fuggire , Scappar via: modo basso. SCULMATO.
‎1855
8
Intenzioni pericolose (I Romanzi Extra Passion)
Un'altra sculacciata s'abbatté sulle natiche, mentreun sorriso gli piegava le labbra vedendola inarcare laschiena perriceverla tutta.Non sapeva se apprezzareo meno il trattamento. Unattimo d'incertezza femminile che attizzò a tal punto ...
Lora Leigh, 2012
9
L'impronta del trauma. Sui limiti della simbolizzazione
Dico sempre ai ragazzi che stanno al corso, guardate lo scrittore potrebbe anche finirla qui questa storia e dire semplicemente – “C'è una donna che ama essere sculacciata, facciamo un film alla Lando Buzzanca, abbiamo anche successo, ...
Centro psicoanalitico di Roma, 2009
10
La valle del silenzio (Romanzi Dark Passion)
Gli serve una bella sculacciata, secondo me. Con il volto livido di rabbia, Lilith si voltò verso Lora. - Chiudi quella bocca! Non dirmi di che cosa ha bisogno. Sono io sua madre. - Bien sùr. Non arrabbiarti con me perché tuo figlio fai capricci.
Nora Roberts, 2012

用語«SCULACCIATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsculacciataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La “sana” sculacciata ora rischia di diventare un caso diplomatico
La sculacciata? Talvolta è inevitabile. Anche a scuola, quando gli alunni più piccoli si lasciano andare a comportamenti sopra le righe. «La Tecnica della Scuola, 7月 15»
2
Pippo Baudo: "La mia sessualità? Moderata. Le manette sono …
A quanto pare a Baudo è scappata solo una sculacciata nell'intimità, "ma sempre con delicatezza, mai con violenza". E rifiuta altre forme di ... «Gossipblog.it, 7月 15»
3
'Grey' di E.L. James. La recensione
Grey, il follow-up del bestseller di E.L. James, è riscritto per intero, dal primo incontro alla prima sculacciata. Alle tante sculacciate. Ogni linea di ... «Panorama, 7月 15»
4
PornHub lancia il sedere robotico da sculacciare
Il robotico sedere è controllabile con uno smartphone, non solo reagisce ad una sculacciata ma può vibrare alla velocità desiderata, e simulare ... «TStyle, 7月 15»
5
Palpeggia avvocatessa in tribunale, preso
Ha puntato verso «l'obiettivo» e poi con una mossa repentina ha afferrato un lembo della gonna, l'ha sollevata e ha piazzato la sculacciata. «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
6
Ben venga l'Opzione Benedetto, purché sia Benedetto XVI (con …
... tremende violenze, ma di qualche sculacciata – ha portato alla sottrazione ai genitori dei figli, che sono stati dati in affido a famiglie “normali”. «Il Foglio, 7月 15»
7
Tatuaggi: 10 cose che dovete sapere prima di rimuoverli
Tatuaggi: ne avete uno e adesso il vostro pallino è quello di rimuoverlo? Primo premio a parte per la coerenza e una sculacciata da mamma e ... «greenMe.it, 7月 15»
8
Berlusconi e il suo “Tsipras, no grazie”
... il fronte Tsipras vada sostenuto sia per dare una sculacciata alla Merkel sia per vendicare i tecnocrati che provano periodicamente a mettere ... «Il Foglio, 7月 15»
9
50 Sfumature, la controfigura di Jamie Dornan
... di Grigio, Seamus McGarvey aveva svelato che era stata usata una controfigura per Dakota Johnson, per la famosa scena della sculacciata, ... «Luxgallery, 7月 15»
10
L'Acqua un bene vitale: continuano i balletti a scapito dei cittadini tra …
E' ormai arcinoto che la sentenza del Tar del Lazio ha dato una sonora sculacciata ai sindaci della provincia che per tanto tempo sono rimasti ... «Veroli24, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sculacciata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sculacciata>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA