アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sede principale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSEDE PRINCIPALEの発音

sede principale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEDE PRINCIPALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SEDE PRINCIPALEと韻を踏むイタリア語の単語


antipapale
an·ti·pa·pa·le
apale
a·pa·le
archiepiscopale
ar·chie·pi·sco·pa·le
campale
cam·pa·le
capale
ca·pa·le
carpale
car·pa·le
copale
co·pa·le
coppale
coppale
crupale
cru·pa·le
episcopale
e·pi·sco·pa·le
guardia municipale
guardia municipale
mappale
map·pa·le
metacarpale
me·ta·car·pa·le
municipale
mu·ni·ci·pa·le
opale
pa·le
papale
pa·pa·le
principale
prin·ci·pa·le
sincopale
sin·co·pa·le

SEDE PRINCIPALEのように始まるイタリア語の単語

sedano strisciante
sedare
sedarsi
sedatamente
sedativo
sedato
sedatore
sede
sede centrale
sede scolastica
sede staccata
sedecimo
sedentarietà
sedentario
sedentarizzare
sedentarizzazione
sedente
sedere
sederino
sedersi

SEDE PRINCIPALEのように終わるイタリア語の単語

Digitale
Natale
capitale
centrale
commerciale
digitale
finale
generale
ideale
illegale
locale
male
multimediale
per la quale
sale
sociale
speciale
tale
totale
vale

イタリア語の同義語辞典にあるsede principaleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SEDE PRINCIPALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sede principale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sede principaleのイタリア語での同義語

«sede principale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEDE PRINCIPALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sede principaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsede principaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sede principale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

司令部
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Oficina central
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

headquarters
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मुख्यालय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مقر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

штаб-квартира
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sede
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কেন্দ্রস্থান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

siège social
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ibu pejabat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zentrale
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

本社
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

본부
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

markas
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tổng hành dinh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தலைமையகத்தில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मुख्यालय
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

merkez
70百万人のスピーカー

イタリア語

sede principale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

centrala
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

штаб-квартира
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sediu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αρχηγείο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hoofkwartier
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

huvudkontor
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hovedkvarter
5百万人のスピーカー

sede principaleの使用傾向

傾向

用語«SEDE PRINCIPALE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«sede principale»の使用頻度を示しています。
sede principaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sede principale»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEDE PRINCIPALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sede principale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sede principale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sede principaleに関するニュースでの使用例

例え

«SEDE PRINCIPALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsede principaleの使いかたを見つけましょう。sede principaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
1859-1861. Lombardia-Emilia, Toscana
Il Direttore come il Censore possono sollecitare dall'Avvocato del Governo la convocazione del Consiglio superiore, tanto per disaccordi fra loro o con la Direzione della Sede principale, quanto per denunziarvi abusi o irregolarità o proporvi ...
Federigo Emmanuele Bollati di Saint-Pierre (barone), 1866
2
Società di capitali, trasferimento all'estero della sede ...
Occorre chiarire il rapporto tra la nozione di ''sede principale dell'impresa'', di cui alla legge fallimentare, e il COMI del Regolamento Insolvenze Transfrontaliere. La ''sede principale'', di cui all'art. 9 l.f. (cosı` come il ''COMI'') e` una clausola ...
Federico Maria Mucciarelli, 2010
3
Fallimento e concordati. Le soluzioni giudiziali e negoziate ...
Il problema è, tuttavia, dal punto di vista pratico, sensibilmente alleviato dalla risalente e consolidata affermazione della sussistenza di una presunzione iuris tantum21 di coincidenza dell'effettiva sede principale dell'impresa con la sua c.d.  ...
Paolo Celentano, Eugenio Forgillo, 2008
4
Repertorio del dritto patrio toscano vigente, ossia Spoglio ...
di fido del Castelletto della Succursale essere spesa all' altra Sede principale, dietro preventiva intelligenza fra le Direzioni delle due Sedi principali. Di questa preventiva intelligenza ricorrerà sempre il bisogito, perché possa alla Succursale  ...
‎1861
5
Manuale di diritto fallimentare
Occorre, di volta in volta, ricercare, al di la` delle formule, quale sia effettivamente la sede principale che, nel caso dell'imprenditore individuale, bisogna evitare di confondere con il domicilio o la residenza la sede dell'attivita`, pur se le prime ...
Piero Pajardi, Alida Paluchowski, 2008
6
Gli organi del fallimento e la liquidazione dell'attivo
Il 3o co. della norma dispone che l'imprenditore che abbia all'estero la sede principale puo` essere dichiarato fallito da un Tribunale italiano «anche se e` stata pronunziata la dichiarazione di fallimento all'estero». Particolari problemi ...
Lucio Ghia, Carlo Piccininni, Fausto Severini, 2010
7
Leggi complementari al codice civile. Annotate con la ...
9 gennaio 2006, n. 5, ha sostituito gli originari commi secondo e terzo con gli attuali commi da secondo a quinto, con effetto GIURISPRUDENZA n 1 Sede principale e sede legale; sede effettiva n 1a Societa` in liquidazione n 2 Indici irrilevanti ...
Roberto Giovagnoli, 2011
8
Il concordato preventivo e gli accordi di ristrutturazione ...
Per giurisprudenza consolidata, la sede principale si presume che coincida con la sede legale, ma tale presunzione può essere superata con la prova che la sede effettiva — e cioè il luogo di direzione reale dell'impresa — sia diverso dalla  ...
Valentino Lenoci, 2010
9
Le azioni revocatorie nelle procedure concorsuali
2465bis c.c., conclusi a giusto prezzo, ed aventi ad oggetto immobili ad uso non abitativo destinati a costituire la sede principale dell'attività dell'impresa acquirente. L'esenzione opera a condizione che al momento del fallimento l' attività ...
Vincenzo Papagni, 2013
10
Formulario del nuovo processo fallimentare
Il fallimento è dichiarato dal tribunale del luogo dove l'imprenditore ha la sede principale dell'impresa. Il trasferimento della sede intervenuto nell'anno antecedente all'esercizio dell'iniziativa per la dichiarazione di fallimento non rileva ai fini ...
Benito Nigro, 2008

用語«SEDE PRINCIPALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsede principaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il successo della strategia di sviluppo Sunrise nella Svizzera …
La strategia di sviluppo attuata nella regione sta dando i suoi frutti: dal trasferimento alla nuova sede principale di Prilly, nella primavera del 2014, Sunrise ha ... «Mondo3, 6月 15»
2
Cardani rompe il silenzio: «LAgcom a Napoli non chiude e nessuno …
«Il decreto Madia parla di sede principale e non di sede legale, che è a Napoli. Ormai è evidente che la sede di Roma per l'Agcom è la principale. Solo chi ... «Il Mattino, 2月 15»
3
Agcom, Carloni (Pd): governo assicuri che sede principale resti a …
“Il governo si impegni ad assicurare che la sede principale dell'Autorità per le garanzie nelle comunicazioni resti, a tutti gli effetti, quella di Napoli”. È quanto ... «ilVelino/AGV NEWS, 1月 15»
4
Curiosità | Nella nuova sede principale di Xiaomi anche lo scivolo!
I nuovi uffici voluti da Xiaomi per la loro sede principale sono ormai in fase di completamento e grazie ad alcune foto pubblicate recentemente scopriamo cosa si ... «HDblog, 2月 14»
5
D'Angelo (Pdl): ennesimo scippo a Napoli
... in qualche modo certifica la volontà di trasferire la sede legale nella Capitale. ... funzioni e personale, non sarà più neanche la sede principale dell'Authority. «Corriere del Mezzogiorno, 2月 12»
6
Facebook trasloca nella nuova sede: pubblicate le immagini (poi …
Traslochi estivi per Facebook: il social network sposta la sua sede principale in un campus con una superficie di 92mila metri quadrati vicino alle acque della ... «Il Sole 24 Ore, 7月 11»
7
I dieci padroni del gioco d'azzardo la terza industria dopo Eni e Fiat
Gamenet è al 42 per cento (quota di maggioranza) della Tcp Eurinvest, sede ... che ha la sede principale a Londra con 68 dipendenti e una "sede secondaria" a ... «La Repubblica, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Sede principale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sede-principale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z