アプリをダウンロードする
educalingo
sfarzosità

"sfarzosità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSFARZOSITÀの発音

sfar · zo · si · 


SFARZOSITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSFARZOSITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsfarzositàの定義

辞書の壮大さの定義は、豪華なものの特徴です。 外観、豪華な外観:ライブ、sとドレス。 不快感も行動であり、華やかさの現れである。 栄光のある装置。


SFARZOSITÀと韻を踏むイタリア語の単語

adiposità · curiosità · generosità · golosità · luminosità · maestosità · meticolosità · morosità · mostruosità · numerosità · nuvolosità · ombrosità · operosità · pericolosità · piovosità · preziosità · religiosità · rumorosità · silenziosità · viscosità

SFARZOSITÀのように始まるイタリア語の単語

sfare · sfarfallamento · sfarfallare · sfarfallatura · sfarfallio · sfarfallone · sfarinabile · sfarinamento · sfarinare · sfarinato · sfarzo · sfarzosamente · sfarzoso · sfasamento · sfasare · sfasato · sfasatura · sfasciacarrozze · sfasciamento · sfasciare

SFARZOSITÀのように終わるイタリア語の単語

animosità · callosità · collosità · corposità · difettosità · faziosità · gioiosità · grandiosità · laboriosità · minuziosità · morbosità · onerosità · porosità · rischiosità · rugosità · scrupolosità · sinuosità · spaziosità · tenebrosità · vistosità

イタリア語の同義語辞典にあるsfarzositàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SFARZOSITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sfarzosità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sfarzosità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SFARZOSITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sfarzositàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsfarzositàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sfarzosità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

阔绰
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

suntuosidad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sumptuousness
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

व्ययसाध्यता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الفخامة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

роскошь
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

suntuosidade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sumptuousness
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

somptuosité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kemewahan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Üppigkeit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

sumptuousness
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sumptuousness
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sumptuousness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sumptuousness
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

sumptuousness
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sumptuousness
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tutumsuzluk
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sfarzosità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sumptuousness
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розкіш
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

somptuozitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πολυτέλεια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

weerklank
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sumptuousness
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

overdådighet
5百万人のスピーカー

sfarzositàの使用傾向

傾向

用語«SFARZOSITÀ»の使用傾向

sfarzositàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sfarzosità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sfarzositàに関するニュースでの使用例

例え

«SFARZOSITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsfarzositàの使いかたを見つけましょう。sfarzositàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arte ed artisti: studi e racconti
modo, che non le adesso impossibili sfarzosità di Roma imperiale. Di tal guisa i saggi scolastici si convertono in un vuoto esercizio di scenografia geometrica, buono solo a tappezzare, in fine dell'anno, 50 metri quadrati di parete, ...
Pietro Selvatico, 1863
2
Ritrovamenti In Cina
sibile. Sarebbe infatti contro il buon senso pensare che tali terrazze rituali sopra le tombe non siano esistite. Una sfarzosità così enorme per un complesso sepolcrale è comprensibile con riferimento al culto degli antenati, cui infatti appartiene.
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Perché vo' siete in paragon di noi Quanto a sfarzosità gatle peíate, E da stiinarsi lutte insieme manco ее. SFARZOSO. Magnifico. Salvin. proi. Tose. t. »34- Fa ció magnificenza presso a' Greci , e Latini , e gli strascichi son sempre sfarzosi , e ...
Paulo Costa, 1824
4
Momenti di Roma ostrogota: aduentus, feste, politica
Se si considera la sfarzosità dei festeggiamenti del 519, che cosa significarono per Teoderi- co (che li finanziò) in termini di rapporti con Giustino e di presentazione della sua successione, nonché il desiderio dell'imperatore di porre fine allo ...
Massimiliano Vitiello, 2005
5
Garzanti italiano
sfarzosità/stenda sfarzosità [sfar-zo-si-tà] s.f. l'essere sfarzoso: la sfarzosità di un ricevimento | ostentazione dì lusso: rifuggire dalle sfarzosità. I Sin. fastosità, sontuosità, ostentazione, sfarzoso [sfar-zó-so] agg. pieno di sfarzo, fatto con sfarzo: ...
Pasquale Stoppelli, 2003
6
Opere del p. Antonio Bresciani
... ch' egli non v' ha re e imperatore che vestisse mai con tante sfoggio di paludamenti e d'ori, comei facchini di Genova in quella festa delle casazze. Costoro erano divisi pcr confraternite, e ciascuna emulava l'altra nella sfarzosità e.nelle ...
‎1866
7
A regola d'arte: pittori, scultori, architetti, fotografi, ...
... ricalcarono fiaccamente i grandi maestri del colore. in alcune tele, invece, di luigi bianchini, figlio maggiore di bernardino, nato egli pure a carpi, si notano belle immagini, senza la ricerca pretenziosa e la tronfia sfarzosità del padre.
Alberto Barbieri, 2008
8
Giornale dell'I.R. Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed ...
Ma lasciando questo da un de' lati, diremo solo che il dipinto è di una sfarzosità, d' una magnificenza di tinte , di contrasti , di sfumature , di tratti brillanti , in somma di una magica bravura d'arte che da altri mai non sarà superabile. ILLUSTRITI ...
Imperiale Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti (Milano), 1845
9
Scene istoriche del Medio Evo d'Italia [Pietro De Rossi di ...
... (I) Pctr. Azar. de gest. Princ. Vicecom. -- R. R. script. t.xvn. crebbero a dismisura le pompe e le sfarzosità dei potenti. UN PRINCIPE ' a l 3.
Pietro : De Rossi Santarosa (di), 1835
10
L'Italia letteraria ed artistica
... coll' arrabattarsi. per quanto la vita ha di pericoloso, agitato, e, diciamolo pure, riprovevole : amori e giuoco; impeti strani; sfarzosità inconveniente, talora indelicata; abborrimento da ogni regolarità, da ogni anche ragionevole dipendenza.
Giuseppe Zirardini, Étienne Jean Delécluze, 1850

用語«SFARZOSITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsfarzositàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un tesoro invidiato da tutto il mondo: le sculture del tempio di Iside
Già il materiale di queste sculture la dice lunga su quello che doveva essere la sfarzosità dell'edificio di culto, esse infatti sono tutte realizzate ... «Vesuvio Live, 7月 15»
2
Sextantio: l'albergo diffuso per dormire nella Storia
Si evita la sfarzosità e l'opulenza per offrire a chi lo desidera qualcosa di veramente unico ed autentico, un'esperienza irripetibile. Sextantio ha ... «Linkiesta.it, 7月 15»
3
India - Vip Culture e discriminazioni di classe
... in India che tributa ai "personaggi importanti" - una categoria piuttosto elastica, che va dai politici agli attori ma, in ordine di sfarzosità diversi, ... «China-Files, 7月 15»
4
Lasciati a terra per far spazio sull'aereo a tre politici: Vip Culture in …
... in ordine di sfarzosità diversi, a chiunque ricopra una qualsiasi carica riconosciuta dalla società che lo circonda – dei trattamenti di favore ... «East Magazine, 7月 15»
5
Ricerca di gas e idrocarburi in Adriatico, via libera del Ministero
... un po' troppo “edonistici” del golfo persico dove gli emiri hanno scelto di tenere per loro e per le loro sfarzosità i lauti proventi del petrolio (c'è ... «Riviera Oggi, 7月 15»
6
Tiziano Ferro al Dall'Ara: "A Bologna non ci sono barriere alla libertà …
E la sfarzosità un po' kitsch del contesto in realtà stride poi con la quasi timida pacatezza e sincera umiltà del Tiziano Ferro che racconta e si ... «La Repubblica, 7月 15»
7
A Lecce gli over 60 riscoprono una seconda giovinezza
... e affascinanti della Puglia, a cercare di immortalare (invano) in un unico scatto uno degli esempi più alti del barocco in tutta la sua sfarzosità. «Leccenews24, 6月 15»
8
Tableau de mariage
... fedele alla tradizione che predilige un tableau de mariage classico, senza troppe sfarzosità. Se invece si desidera qualcosa di più originale, ... «Amando.it, 6月 15»
9
A Gaeta le Solenni Celebrazioni di Sant'Erasmo e Marciano 2015
... dei Santi Erasmo e Marciano erano un evento senza precedenti e tra i più attesi dell'anno, oggi non hanno la stessa sfarzosità ma riescono a ... «LatinaToday, 5月 15»
10
HARRY POTTER E LA PIETRA FILOSOFALE/ Su Italia 1 il film con …
Entrato a scuola e vista la sfarzosità, Harry indossa il Cappello Parlante che, su volontà del piccolo mago, lo rende membro della casata di ... «Il Sussidiario.net, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sfarzosità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sfarzosita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA