アプリをダウンロードする
educalingo
sgambare

"sgambare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSGAMBAREの発音

ʃgam · ba · re


SGAMBAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSGAMBAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsgambareの定義

辞書のsgambareの定義は、幹の花を奪うことです。


SGAMBAREと韻を踏むイタリア語の単語

appiombare · arrembare · bombare · flambare · impiombare · intombare · lombare · piombare · rimbombare · ripiombare · rombare · slembare · slombare · spiombare · strambare · strapiombare · strombare · tombare · trombare · zombare

SGAMBAREのように始まるイタリア語の単語

sgabellata · sgabello · sgabuzzino · sgagliardire · sgallare · sgallatura · sgallettare · sgallettio · sgamare · sgambata · sgambato · sgambatura · sgambettamento · sgambettare · sgambettata · sgambetto · sgamellare · sgamellata · sgamollatura · sgamollo

SGAMBAREのように終わるイタリア語の単語

addobbare · allibare · barbare · comprobare · derubare · disturbare · incubare · inglobare · masturbare · perturbare · reprobare · ribombare · rimpiombare · rintombare · rubare · serbare · sghembare · snobbare · turbare · zafferanetto del M. Limbare

イタリア語の同義語辞典にあるsgambareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SGAMBARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sgambare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sgambare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SGAMBAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sgambareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsgambareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sgambare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

zancada
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

stride
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छलाँग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خطوة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шагать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

caminhar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দীর্ঘ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

foulée
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

melangkah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schreiten
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ストライド
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보폭
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stride
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đi bước dài
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுவடு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लांब टांगा टाकत चालणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uzun adımlarla yürümek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sgambare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kroczyć
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

крокувати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

încăleca
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δρασκελιά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stride
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kliva
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skride
5百万人のスピーカー

sgambareの使用傾向

傾向

用語«SGAMBARE»の使用傾向

sgambareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sgambare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sgambareに関するニュースでの使用例

例え

«SGAMBARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsgambareの使いかたを見つけましょう。sgambareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: R-Z
(Знание o slogar le cosce. Sgambà. Sgambare. Camminnr di [петь Voi sgamha. Trana ve'. Mena le деле. Sgambàda. Sgambala(*tosc.). Lunga camminata pedestre — е in gen. Corsa. Camminata. Вань опа sgnmbada о опа sgumbadiuna.
‎1843
2
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni: ...
Assonica. a Samansnir Sgomb'a Sgambare, Camminare in fretta, Scarpinare. Sgamlnda Camminata celere - Gambata. Percossa di gamba. S;unborlù e Sgarlù Spilungone. Detto ad uomo vale Lungo assai e che fa passi lunghi - Gambuto, ...
Antonio Tiraboschi, 1873
3
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Sgambare.'Menar le gambe, correre. - Lo Sgambeltare dci diz. ilal. vale dimenar le gambe. Sgambcllàda. Corsa. Camminafa. Sganibctlìsla. Voce щам scherzevolmenlc dal Maggi per Camminatore, Corri'lore. Ma no passi i coerenz, Che no ...
Francesco Cherubini, 1843
4
Vocabulario milanese-italiano
Sgalluscià e Sgallà. Galluzzare, liingal- luzzarsi. Sgallettare. Far galloria o mostra di vezzi e di brio per parer amabile e spiritoso. Sgalonà. Scosciare. Guastare o slogar le cosce. Sgamba. Sgambare. Camminar di fretta. Voj sgamba. Tratta ve' .
Francesco Cherubini, 1841
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
SGAMBARE, ScannmraRE, SPULEHARE; -Sgambare parrebbe significaretorre, e sgambarsi, torsi le gambe; ma è esagerazione, e vale .torsene l'uso per poco in conseguenza dell'estrema fatica durata nel troppo lungo correre o in altro ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
La ballata delle prugne secche: bio-novel
Quando l'estetista mi chiede quanto voglio sgambare mi sento sempre in leggera difficoltà. Comincio a tirare impacciata l'elastico delle mutande come a dire boh, faccia lei, curandomi di non scoprirmi tutta, perché esiste questo patto non ...
Pulsatilla, 2006
7
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Sgamba , Sgambare, «e Ffnnm mitiga sgamba a sta in anera » : « Non larmi sgambare noni ». «Sgamba rò/»:« Allunga le seste». — Sgambala, Sgambatn. JSintn faa óna gran sgambatiti » : « S'è fatto una bella gambata ». — Sgambettà.
Cletto Arrighi, 1896
8
Opere trad. da Giunio Bazzoni e Giacomo Sormani. - Milano, ...
... 272 n 4 bando 1) 274 n 35 e 36 rendarà CORREZI ON]. all' altro Edmondo sgambare. salvi mum pentire ah I moglie. braudo renderà Osterreichische Nationalbibliothek |||Imllllmm||||||||||||mulllIllllllllllllllllllll ERRATA DEL SECONDO VOLUME .
William Shakespeare, 1830
9
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Sgambinàr, Sgambare v. n. Menar le gambe, camminare in frelta, scarpinare. Sganassàrs, Sganasciarsi, Smascellarsi n. p. Si dice per lo più del ridere smodato. Sgar, Segare v. a. Secare. Tagliare il fieno, lo stranie o altro colla falce. Sgaràda ...
Ilario Peschieri, 1841
10
Un giorno, viaggiando... The Lonely Planet story
Nel giro di un paio di giorni rimediammo entrambi un lavoro temporaneo tramite un'agenzia di collocamento, ritrovandoci così a sgambare su e giù per la città, impegnati a consegnare messaggi, battere a macchina fatture e a riemergere dal  ...
Maureen Wheeler, 2006

用語«SGAMBARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsgambareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calolzio: multe e divieti contro l'inciviltà dei padroni di cani
Per far sgambare i propri cani i proprietari dovranno usufruire delle apposite aree contrassegnate con un cartello e dovranno portare con sé ... «LeccoNotizie.com, 7月 15»
2
Area cani: istruzioni per l'uso
Le aree cani sono quelle aree recintate messe a disposizione dai Comuni per poter far sgambare, liberi dal guinzaglio, i nostri cani. «Livingcesenatico, 7月 15»
3
Muggia: non ha l'acqua per pulire la...
... ogni giorno dell'anno i padroni dei cani che portano a sgambare i propri amici quattrozampe debbano avere con sé una bottiglietta d'acqua. «Il Piccolo, 7月 15»
4
IMPERIAPOST DENTRO IL CIRCO DELLE POLEMICHE. ECCO …
Hanno la possibilità di sgambare nei loro recinti esterni durante tutta la giornata e soprattutto sono stati verificati dagli enti competenti di ... «IMPERIAPOST, 6月 15»
5
Milano: anche i cani nella casa di riposo per anziani
Il Dogcamp offre una serie di servizi molto utili per gli amici del cuore, da cucce, giochi, uno spazio verde dove sgambare, quindi un parco per ... «GreenStyle, 6月 15»
6
Musica da bicicletta
È la rivincita sull'idea coatta che per essere cool bisogna sgasare: meglio sgambare! Dove l'easy listening incontra lo spinning. Anche per ... «Wired.it, 6月 15»
7
I 10 benefici della corsa
Sgambare all'aria aperta – ognuno secondo le proprie capacità – produce un senso di benessere che influenza positivamente tutto il sistema ... «Eticamente.net, 6月 15»
8
Cisliano. "Country dog" alla Cascina Forestina
... creare gruppo tra i custodi (a Niccolò, Isabella e Massimiliano piace chiamare così i proprietari dei cani), far sgambare i quattro zampe in un ... «Mi-Lorenteggio, 6月 15»
9
Tea Falco Unveiled – L'effetto della causa
Pochi pezzi alla volta, due stanze perfette per vagare senza perdersi, un bel cortile interno dove far sgambare i pensieri alla fine. Ci si sente ... «Fashion Times, 5月 15»
10
Piazza della Libertà, il comitato difende il "boia": "Iniziativa ironica …
Il servizio è economicamente sostenibile? se volete trovarvi in un'area pedonale a sgambare, perchè piazza del popolo è sempre deserta? «CesenaToday, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sgambare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sgambare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA