アプリをダウンロードする
educalingo
smascherarsi

"smascherarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSMASCHERARSIの発音

smascherarsi


SMASCHERARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SMASCHERARSIと韻を踏むイタリア語の単語

accaparrarsi · assicurarsi · avventurarsi · comprarsi · concentrarsi · considerarsi · curarsi · incontrarsi · innamorarsi · integrarsi · liberarsi · migliorarsi · misurarsi · mostrarsi · prepararsi · procurarsi · ritirarsi · scontrarsi · separarsi · sottrarsi

SMASCHERARSIのように始まるイタリア語の単語

smart card · smart drink · smart set · smartellare · smascellamento · smascellare · smascellarsi · smascellarsi dalle risate · smascheramento · smascherare · smascherato · smascheratore · smascolinato · smascolinatura · smash · smassare · smatassare · smaterializzare · smaterializzazione · smattanarsi

SMASCHERARSIのように終わるイタリア語の単語

addentrarsi · adoperarsi · aggirarsi · augurarsi · avverarsi · configurarsi · deteriorarsi · dichiararsi · dimostrarsi · distrarsi · equipararsi · figurarsi · girarsi · infiltrarsi · librarsi · protrarsi · rigenerarsi · ripararsi · schierarsi · trarsi

イタリア語の同義語辞典にあるsmascherarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SMASCHERARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«smascherarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«smascherarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SMASCHERARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語smascherarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsmascherarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«smascherarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

拆穿
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desenmascarar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

unmask
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चेहरा खोलना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فضح
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

разоблачать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desmascarar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মুখোশ খুলিয়া ফেলা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

démasquer
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

membuka kedok
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

demaskieren
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

マスクを解除
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

...의 가면을 벗기다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

unmask
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lộ chân tướng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முகமூடியை விலக்கி உண்மையை அறிய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आपले अंतरंग उघड करणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

foyasını çıkarmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

smascherarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zdemaskować
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

викривати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

demasca
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανακαλύπτω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontmasker
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

demaskera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avsløre
5百万人のスピーカー

smascherarsiの使用傾向

傾向

用語«SMASCHERARSI»の使用傾向

smascherarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«smascherarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、smascherarsiに関するニュースでの使用例

例え

«SMASCHERARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsmascherarsiの使いかたを見つけましょう。smascherarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Censore universale, dei teatri. Red.: Luigi Prividali. - ...
.Morosini è venuta a smascherarsi qui tanto tardi, a smascherarsi in un secondo ballo riemgitivo, più per prolungare lo spettacolo voluto dai regomenti teatrali, più per far danzare le allieve dell'Accademia ordinariamente regalatoci, che per ...
Luigi Prividali, 1836
2
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Scoperto. ligsmascrè. Smascherare. Cavar la maschera. » Smascherare. hg. Sfardare, scoprire, manifestare l'altrui malizia o difetti. ' ligsmascressc. Smascherarsi. (lavarsi la maschera. » Smascherarsi. fig. Scoprirsi, farsi palese, manifestarsi. o ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
3
La Civiltà cattolica
Invenzioni e falsità (osserva qui giustamente il Balan') invece potrebbero smascherarsi a centinaia negli scritti dei calunniatori del diritto canonico. (Star. d' Ital. L. 28, pag. 208. Voi. IV. Modena, 1895). che essi non ne avessero neppur veduti i ...
‎1899
4
Gran dizionario piemontese-italiano
Scoperto. Desniascrc. Smascherare. Cavar la maschera. » Smascherare, fig. Sfardare, scoprire, manifestare l'altrui malizia o difetti. Desmascresse. Smascherarsi. Cavarsi la maschera. » Smascherarsi, fig. Scoprirsi, farsi palese, manifestarsi.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
5
Saggi di critica neojunghiana
L'uomo comune è invitato a smascherarsi e a riconoscere finalmente il motore ignoto che lo determina. Per smascherarsi occorre però sospettare. La psicoanalisi è la vera scienza dell'anima perché sospetta dei contenuti della coscienza.
Mario Trevi, 1993
6
Gazzetta del popolo
Onore insigne per la Gazzella d' aver costretti i Tartufi a smascherarsi da se medesimi. Finora però nessuno (che sappiamo) area preso la Hi Tesa della compagnia di San Paolo eccetto ì fogli clericali, i quali inoltre (salvo nell' acrimonia delle ...
‎1851
7
La psicologia del cambiamento. Riflessioni, risorse e ...
Quello che è un gioco da bambini, come il mascherarsi e smascherarsi, che ha un tempo limitato come qualsiasi gioco, finisce per diventare negli adulti una ricerca incessante nella quale l'aspetto ludico si perde nella fretta e nella smania di ...
Stefano Greco, 2007
8
L' Orazione Domenicale, in XVII sermoni esposta al suo ...
Sermone v Advenìat Regnum tuum . isogna smascherarsi , Figliuoli miei , questa sera: bisogna ingenuamente a Dio confessare, che quanti qui siamo, altro non siamo, che uno stuolo di mentitori , e di mentitori tanto più sfacciati , e malvagj, ...
Filippo Trenta, 1790
9
Opere scelte
Il nefando oltraggio fatto alla virtù e all' onore di Lucrezia moglie di Collatino gli offerse opportuna occasione di smascherarsi. Quella pudica Matrona non volendo sopravvivere a sì grave scorno , sì trafisse di propria mano E allora Bruto  ...
Vittorio Alfieri, Francesco Reina, 1818
10
Raccolta Cronologico-Ragionata Di Documenti Inediti Che ...
Francesco carissimo , questo rendimento di Conti è per l'Amministrazione il vero Teschio di Medusa, ed il gran scoglio, contro il quale va a smascherarsi la probità dei Signori Amministratori , e Municipalisti. Noti in oltre, che il Visconti fu il  ...
‎1799

用語«SMASCHERARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsmascherarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grecia, telenovela (horror) senza lieto fine
L'ente di Washington arriva addirittura a smascherarsi nella sua volontà di voler spolpare ancora un po' la gente greca, definendo “insostenibili” le “pretese” ... «ilgiornaleditalia, 6月 15»
2
TRA SACRO E PROFANO. UN'ALTRA STORIA POSSIBILE
... che pure vorrebbe uccidere, che al Domani, delle cui vesti vorrebbe ricoprirsi senza però poterlo realmente fare, a patto di smascherarsi. E di mostrarsi quindi ... «Nexus Edizioni, 3月 15»
3
Bohémien senza divisa in giro per l'Olanda con ironico spleen
Se a un certo punto decise di smascherarsi fu soltanto perché stava prendendo piede l'ipotesi che Nescio fosse il suo primo editore, il mercante d'arte. Il che era ... «il manifesto, 3月 15»
4
Contouring: l'arte di ridisegnare il viso col makeup
Luci e ombre. Il vero segreto di zigomi 3D, fronti piane e nasi scultura. La prima a "smascherarsi"? Kim Kardashian. E ora nel web, è tutto un tutorial. Ecco come ... «IO donna, 3月 15»
5
Iodice (dg Ischia): “Lotito è affetto da delirio d'onnipotenza. Vorrei un …
... intervistato in merito alla pubblicazione da parte di Repubblica della telefonata che lo vede interlocutore di Claudio Lotito, nella quale sembrano smascherarsi ... «NapoliSoccer.net, 2月 15»
6
Pedofilo inglese finisce nella trappola di una squadra di "vigilantes …
... dell'internet del gruppo Dark Justice che, fingendosi una teenager, avevano circuito il quarantacinquenne ingannandolo e portandolo a smascherarsi. L'uomo ... «Il Messaggero, 2月 15»
7
Palermo, tensioni edipiche in scena al Teatro Libero
... calice di vino in mano i due uomini comunicano a stento attraverso non detti, frustrazioni e incomprensioni, in un continuo tentativo di smascherarsi l'un l'altro. «SiciliaInformazioni.com, 11月 14»
8
Joe Maska lascia 'Ballando con le stelle', ma non svela sua identità
... Joe Maska quell'uomo mascherato sia stato il predecessore con la differenza che, alla sua ultima partecipazione, Max decise di smascherarsi, confessando di ... «Today, 10月 14»
9
Squadra antimafia 6 / Anticipazioni quinta puntata e live della quarta …
Guardandolo smascherarsi la turba ulteriormente, al punto tale da avere delle terribili allucinazioni. “Squadra Antimafia momento David Lynch”, direbbe ... «Il Sussidiario.net, 9月 14»
10
UN GIORNO SARAI UN POSTO BELLISSIMO: LA SPERANZA …
... il sangue in realtà fosse succo di pomodoro versato addosso, è il racconto dell'esigenza di Fortuna di raccontare se stesso, di scegliere come smascherarsi. «Messina Ora, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Smascherarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/smascherarsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA