アプリをダウンロードする
educalingo
contraddirsi

"contraddirsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONTRADDIRSIの発音

contraddirsi


CONTRADDIRSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CONTRADDIRSIと韻を踏むイタリア語の単語

addirsi · aggredirsi · ammorbidirsi · custodirsi · dirsi · disdirsi · illanguidirsi · inacidirsi · inaridirsi · infastidirsi · ingagliardirsi · ingrandirsi · intestardirsi · intiepidirsi · intimidirsi · intorpidirsi · irrigidirsi · ribadirsi · sbalordirsi · tradirsi

CONTRADDIRSIのように始まるイタリア語の単語

contraddente · contraddetta · contraddetto · contraddicente · contraddicere · contraddicevole · contraddicimento · contraddicitore · contraddire · contraddistinguere · contraddistinto · contradditorietà · contradditorio · contradditto · contraddittore · contraddittoria · contraddittoriamente · contraddittorietà · contraddittorio · contraddizione

CONTRADDIRSIのように終わるイタリア語の単語

accudirsi · aprirsi · arricchirsi · attribuirsi · capirsi · costituirsi · definirsi · divertirsi · esibirsi · infracidirsi · inserirsi · nutrirsi · riferirsi · riunirsi · sentirsi · servirsi · susseguirsi · trasferirsi · unirsi · vestirsi

イタリア語の同義語辞典にあるcontraddirsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONTRADDIRSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«contraddirsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«contraddirsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTRADDIRSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contraddirsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontraddirsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«contraddirsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

抵触
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

contradecir
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

contradict
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खंडन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تعارض
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

противоречить
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

contradizer
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অস্বীকার করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

contredire
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bercanggah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

widersprechen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

反します
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

모순
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mbantah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mâu thuẫn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முரண்படுகின்றன
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नाकबूल
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çelişmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

contraddirsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zaprzeczać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

суперечити
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

contrazice
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έρχονται σε αντίθεση με
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

weerspreek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

motsäger
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

motsi
5百万人のスピーカー

contraddirsiの使用傾向

傾向

用語«CONTRADDIRSI»の使用傾向

contraddirsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contraddirsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、contraddirsiに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRADDIRSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontraddirsiの使いかたを見つけましょう。contraddirsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aristotele e i fondamenti assiomatici della geometria: ...
Nessun native speaker dei due linguaggi può contraddirsi, fintantoché parla la propria madrelingua44. Questo perché tutti e due i linguaggi sono pienamente coerenti, nessuno dei due linguaggi dipende dall'arbitrio, dall'umore soggettivo di ...
Imre Tóth, 1998
2
La vera Chiesa di Cristo dimostrata: intitolati Apologia per ...
E al Picenino, e a chi si serve di lui per testa di ferro , non è questo un contraddirsi nell' articolo dell' Eucaristia? d Secondo, dimanda il buon Predicante , dove si ha contraddetto nel numero de'Saeramenti? Dove? in più luoghi nel libro de ...
Vincenzo Lodovico Gotti, Giacomo Picenino, 1734
3
Verità, nichilismo, prassi: saggio sul pensiero di Emanuele ...
Sebbene il contenuto della contraddizione sia nullo, tuttavia il contraddirsi è reale e le opere nichilistiche sono propriamente le figure concrete del contraddirsi. La contraddizione cioè non intenziona nulla di realmente esistente, ma il gesto ...
Andrea Antonelli, 2003
4
Il muro di pietra: Sul tramonto della tradizione filosofica
E si mostra, in quel capitolo,chela «contraddizione» – il contraddirsi, ossia l' attodiquell'errare in cui appuntoconsiste il contraddirsi – nonva confuso conla « contraddittorietà» della realtà:il principio di non contraddizione esclude che la ...
Emanuele Severino, 2011
5
La vera Chiesa di Christo dimostrata da' Segni e da' Dogmi
E al Picenino , e a chi si serve di lui per testa di ferro , non è questo un contraddirsi neir articolo dell' Eucaristia ? Secondo, dimanda il buon Predicante, dove fi ha contraddetto nel numero de' Sacramenti ì Dove? in più luoghi nel libro de ...
Vincent Ludovic Gotti, 1734
6
Buddha È Morto
Vi è una tale diversità di stili, ognuno di essi assegnato a una maschera differente; questo contraddirsi ricorda quello dei drammaturghi, dei moralisti e dei cantastorie, e ha a che fare con l'onestà intellettuale: un sistema filosofico, unitario e ...
Manu Bazzano, 2009
7
Il nulla e la poesia: Alla fine dell'età della tecnica: Leopardi
contraddirsi. della. natura. Affermando che la natura si contraddice perché è ragione, Leopardi non intende dire che la ragione sia, essa, contraddizione, errore, non verità: la ragione è la visione dell'esistenza e della nullità dell' esistenza –la ...
Emanuele Severino, 2012
8
L'identità del destino: Lezioni veneziane
29. IL. FONDAMENTO. DELLA. POSSIBILITÀ. DEL. CONTRADDIRSI*. Ritorniamo sull'argomento cheieri concludevalaLezioneper mostrare il fondamento della possibilità dell'errare. Il testo del Libro IV della Metafisica di Aristotele è la ...
Emanuele Severino, 2010
9
La religione rivelata opera di Giosafatte Massari chier. ...
E' necessario dichiarare la cosa , perchè non si prenda qualche equivoco , e perchè si conosca che a torto ci oppongono i Deisti ,- che noi ammettendo la Rivelazione , ammettíamo che Iddio possa contraddirsi , e ci proibisca... l' uso 'di quei ...
‎1773
10
Gli abitatori del tempo
423e sgg. di Essenza del nichilismo); maqui sivoleva soltanto richiamare lacircostanza che nella struttura delmetodo dialettico il contraddirsi della determinazione astratta non appare come qualcosa di incomprensibilmente gratuito, solo secisi ...
Emanuele Severino, 2011

用語«CONTRADDIRSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontraddirsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La storia di Michele Misseri tra confessioni e smentite
Da quel giorno le parole di "zio Michele", un agricoltore con un passato da emigrato in Germania, non faranno altro che contraddirsi l'una con l'altra. Misseri ... «Blasting News, 7月 15»
2
Dietro il salvataggio di Abruzzo Engineering omissioni, amnesie e …
Una vicenda fatta di poteri forti economici non sempre chiari e soprattutto di una politica che è riuscita più volte a contraddirsi e ad essere incoerente. «PrimaDaNoi.it, 7月 15»
3
Girano con la bici rubata. Denunciati due rumeni a Brunico
Durante le fasi del controllo, i due hanno iniziato a contraddirsi sui motivi del loro aggirarsi in quel luogo e poi, soprattutto, sulla provenienza della costosa ... «Mirco Minisini, 7月 15»
4
Agguato al pizzaiolo, versioni sotto la lente
Pochi elementi. Spezzoni di ricordi, di testimonianze. Che non arrivano ad una ricostruzione convincente, che sembrano contraddirsi. Non ci sono elementi certi ... «Giornale di Brescia, 7月 15»
5
Stranezze italiane. Istat, Ingv, Iss: tre enti con disavanzo di …
... accumulano e magari finiscono pure per contraddirsi tra loro. Ma queste sono matasse che, di solito, spetta ai giudici sbrogliare, visto che lo fanno di mestiere. «Il Foglietto della Ricerca, 7月 15»
6
Allegri, sos 10: "Mi piacciono Isco, Oscar e Bernardeschi. Pirlo e …
"Gli schemi non contano nulla – attacca Max, evidentemente riducendo l'importanza degli allenatori, salvo contraddirsi poco dopo – Le partite si preparano, ma ... «90min, 6月 15»
7
Solo andata
Meglio contraddirsi. Detto, fatto: dentro a un cosiddetto social network ci sono finito pure io. Per motivi di lavoro, diciamo così. In effetti, è già quasi un lustro che il ... «La Stampa, 6月 15»
8
NULLA SI CREA E NULLA SI DISTRUGGE: la risposta del M5S alla …
... che contraddirsi e rivelare una sostanziale e preoccupante ignoranza sulle conseguenze per la salute e l'ambiente del progetto di un inceneritore a Retorbido ... «Blog di Beppe Grillo, 6月 15»
9
Linee Eba e remunerazione: se ne parla a Milano
... di risk takers su cui le varie norme in campo sembrano contraddirsi con la conseguente incertezza di applicazione. Uno dei punti in discussione, per esempio, ... «La Repubblica, 6月 15»
10
Noi siamo Francesco, quando l'amicizia è più forte dell'handicap
... possibilità di interpretare una madre sensibile, ma al tempo stesso forte nel suo difficile ruolo, un personaggio che non ha paura di sbagliare, di contraddirsi, ... «MovieTele, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Contraddirsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/contraddirsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA