アプリをダウンロードする
educalingo
smesso

"smesso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSMESSOの発音

ʃmes · so


SMESSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSMESSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsmessoの定義

辞書の中での終了の定義は、使用を止めたことです:服が停止しました。 ものが止まった。 辞任した弁護士も辞任した。


SMESSOと韻を踏むイタリア語の単語

ammesso · commesso · compromesso · dimesso · dismesso · emesso · essere ammesso · immesso · in tono sommesso · manomesso · messo · omesso · permesso · premesso · promesso · rimesso · scommesso · sommesso · sottomesso · trasmesso

SMESSOのように始まるイタリア語の単語

smerigliatrice · smerigliatura · smeriglio · smeriglioso · smeritare · smerlare · smerlato · smerlatura · smerlettare · smerlettatura · smerlo · smettere · smettere di funzionare · smetterla · smettetela · smettiamola · smettico · smettila · smezzamento · smezzare

SMESSOのように終わるイタリア語の単語

accesso · ben messo · capocommesso · dare il permesso · dovere essere messo · essere sottomesso · estromesso · fedecommesso · fidecommesso · frammesso · inframmesso · intermesso · intramesso · intromesso · malmesso · pretermesso · processo · riammesso · soprammesso · tramesso

イタリア語の同義語辞典にあるsmessoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SMESSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«smesso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«smesso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SMESSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語smessoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsmessoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«smesso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

停止
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

detenido
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

stopped
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बंद कर दिया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

توقف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

остановился
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

parou
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

arrêté
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berhenti
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gestoppt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

停止
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

정지
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mandegake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dừng lại
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிறுத்தி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बंद
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

durduruldu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

smesso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zatrzymany
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зупинився
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sa oprit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σταμάτησε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gestop
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stoppad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stoppet
5百万人のスピーカー

smessoの使用傾向

傾向

用語«SMESSO»の使用傾向

smessoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«smesso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、smessoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SMESSO»の引用

smessoという言葉で有名な引用文や文章
1
Richard Adams
Il mio cuore ha raggiunto il Migliaio, per i miei amici ha smesso di correre oggi.
2
Cecilia Ahern
Era come se il mondo avesse improvvisamente smesso di girare. Come se la gente intorno a noi fosse scomparsa. Tutto dimenticato. Era come se nel mondo intero quei pochi minuti fossero stati creati soltanto per noi, e noi non potessimo fare altro che guardarci l’un l’altra. Era come se lui vedesse il mio volto per la prima volta.
3
Nancy Astor
I sogni sono grandi. Quando essi scompaiono tu puoi essere ancora qui, ma avrai smesso di vivere.
4
George Best
Ho smesso di bere, ma solo quando dormo.
5
Francis Herbert Bradley
L'uomo che ha smesso di avere paura ha smesso di provare interesse.
6
Paola Calvetti
Ciò che conta davvero sono gli incontri che mi hanno segnata, gli amori veri e quelli che credevo lo fossero, le persone che mi mancano, quelle che hanno smesso di mancarmi, gli amici, gli insensibili che ho incrociato senza rendermi conto di quanto fossero senza cuore, le persone che amo e non ho fatto in tempo ad abbracciare.
7
Antonio Caprarica
La verginità femminile prenuziale, in Inghilterra – come in America – aveva smesso da un pezzo di essere un valore morale quando da noi ancora negli anni Settanta, se ne fissava invece in tribunale il valore venale.
8
Johnny Carson
Conosco un uomo che ha smesso di fumare, di bere, di fare sesso e di mangiare pesante. È rimasto in salute fino a che non si è suicidato.
9
Alessandro D'Avenia
Perché quando c'è di mezzo l'amore le persone a volte si comportano in modo stupido. Magari sbagliano strada, ma comunque ci stanno provando. Ti devi preoccupare quando chi ti ama non ti ferisce più, perché vuol dire che ha smesso di provarci o che tu hai smesso di tenerci.
10
Umberto Domina
Continuo a fumare solo perché conosco un ingegnere tutto d'un pezzo che ha smesso di fumare.

«SMESSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsmessoの使いかたを見つけましょう。smessoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
My lady Nicotine. Storie di un fumatore incallito che ha smesso
Giornalista, critico teatrale e scrittore dell'Ottocento, autore fra l'altro del personaggio fantastico di Peter Pan, Barrie racconta della sua rinuncia al tabacco.
James M. Barrie, 2009
2
Ho smesso di piangere
Veronica Pivetti. Veronica Pivetti H0 SMESSO DI PIANGERE La mia odissea per uscire dalla depressione H0 smesso di piangere Veronica Pivetti HO SMESSO DI PIANGERE La mia odissea per uscire dalla depressione.
Veronica Pivetti, 2012
3
Ho smesso tutto
Il Cile. , ROMANZO 'v \. V 4 '. ' ... '\ ',. . ..' \ a' '. . ' o \ . - . | 4 " _ | \\ ' ,| A. ' ::' ',; . ' V Lh.= %' ,ff « A 1 _ ° i". ' . .n ' 4. .' " u SMESSO UTTC) .. H O SMESSO TUTTO Il Cile. Front Cover.
Il Cile, 2014
4
Come ho smesso di fumare (in 15 minuti)
Daniele Bosu. Come ho smesso di fumare (in 15 minuti) Daniele Santino Bosu Testo: ©2013 Daniele Santino Bosu. Tutti i diritti riservati. Nessuna Front Cover.
Daniele Bosu, 2013
5
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... anteriore ho smesso hai smesso ha smesso abbiamo smesso avete smesso hanno smesso avevo smesso avevi smesso aveva smesso avevamo smesso avevate smesso avevano smesso ebbi smesso avesti smesso ebbe smesso avemmo ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
6
Come ho smesso di essere ebreo
In gioventù, Shlomo Sand aveva fatto proprio l’impegno di Ilya Ehrenburg: avrebbe continuato a professarsi ebreo finché al mondo fosse rimasto anche un solo antisemita.
Shlomo Sand, 2013
7
Non ti delego: Perché abbiamo smesso di credere nella loro ...
Dalla crisi dei partiti al sogno della democrazia diretta. Da istituzioni sempre più deboli a un paese ingovernabile. Perché abbiamo perso fiducia nella politica e cosa possiamo fare per riconquistarla.
Aldo Schiavone, 2013
8
Vent'anni che non dormo
Marco Archetti racconta una storia che si porta dietro un mondo - comico fino alle lacrime, drammatico fino allo scandalo - e una lingua viva, mossa, capricciosa. E il resto è verve, intelligenza, cattiveria, baldanza, verità.
Marco Archetti, 2006
9
Cosa tiene accese le stelle: storie di italiani che non ...
storie di italiani che non hanno mai smesso di credere nel futuro Mario Calabresi. Mario calabresi Cosa tiene aCCese le stelle Storie di italiani che non hanno mai smesso di credere nel futuro Dello stesso autore nella collezione Strade blu ...
Mario Calabresi, 2011
10
Verbi italiani irregolari e difettivi coniugati per esteso
INDICATIVO CONGIUNTIVO Presente Passato prossimo Presente Passato smetto ho smesso smetta abbia smesso smetti hai smesso smetta abbia smesso smette ha smesso smetta abbia smesso smettiamo abbiamo smesso smettiamo ...
Antonino Sferrazzo, 1961

用語«SMESSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsmessoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Qualificazioni Mondiali 2018, le sfide dell'Italia tra suggestioni …
Mentre in Liechtstein, se non avrà smesso prima, gli azzurri ritroveranno una vecchia conoscenza della Serie A: Mario Frick, ex attaccante di ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
F1, Gp d'Ungheria: lo sgarbo di Ecclestone alla Ferrari. Telecronista …
L'apice della situazione kafkiana quando ha smesso di funzionare la camera car sulla monoposto del pilota finlandese: “Tanto era inutile” ha ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Sul petrolio torna la sfiducia
Il greggio «made in Usa» ha smesso di aumentare - ed è già qualcosa rispetto ai ritmi di sviluppo degli ultimi anni - ma si è stabilizzato intorno ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
4
Cagliari, stasera la terza amichevole A Villacidro il test con il Lanusei
L'EDUCAZIONE impartita dalla zia Ester ha già dato i suoi frutti: hanno smesso di dire che scrivo di PANZA. Migliorare si può. esterinamatr ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
5
Se questo è il volto di una capitale
Così abbiamo smesso di vedere gli sfregi che scempiano i muri antichi e moderni e le saracinesche dei negozi; le carcasse, i rottami, ... «La Repubblica, 7月 15»
6
Diversità genetica addio. La vera Wildlife? Se continua così...
Ha smesso di piovere, e Blade Runner sembra un incubo svanito insieme alla nebbia che fino a poco fa copriva il lago di Garda. Nessuno ha a ... «La Stampa, 7月 15»
7
Cade in bicicletta, muore al Pronto soccorso
... in ospedale a Gavardo. Dopo pochi minuti dall'arrivo al pronto soccorso il suo cuore ha smesso di battere. riproduzione riservata © www.giornaledibrescia.it ... «Giornale di Brescia, 7月 15»
8
Il Segreto, puntate spagnole agosto: Raimundo chiede a donna …
L'uomo non ha mai smesso di amare la signora del paese e, cosa curiosa, lo vediamo aiutarla sia negli episodi italiani che in quelli spagnoli. «Blasting News, 7月 15»
9
Marina di Eboli, 32enne accusa un malore e annega
Si tuffa in mare e annega, tragedia a Marina di Eboli dove ha smesso di battere il cuore di Luca F., 32enne di Scafati. Il ragazzo si era ... «Ottopagine, 7月 15»
10
Goodbye, Ingrid. Warmly as ever
Da allora, non ho mai smesso di seguirla. I progetti innovativi – innovativi nella scrittura e nell'iconografia – che partoriva per Interview: uno fra ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Smesso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/smesso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA