アプリをダウンロードする
educalingo
illuminato

"illuminato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でILLUMINATOの発音

il · lu · mi · na · to


ILLUMINATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でILLUMINATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのilluminatoの定義

辞書で啓蒙された最初の定義は、それが光によって照らされることです:夜の暗闇の中で照らされた窓; 明るくない部屋。 悟りのもう一つの定義は、バプテスマを受けた原始教会にあります。 Illuminatoはまた、世紀のドイツとオランダのフリーメーソン宗派のメンバーです。 XVIII。


ILLUMINATOと韻を踏むイタリア語の単語

a tempo indeterminato · combinato · coordinato · denominato · destinato · determinato · eliminato · indeterminato · macinato · minato · nominato · ordinato · patrocinato · raffinato · ravvicinato · retroilluminato · rinato · satinato · spinato · terminato

ILLUMINATOのように始まるイタリア語の単語

illudere · illudersi · illuditore · illuminabile · illuminamento · illuminante · illuminare · illuminarsi · illuminativo · illuminatore · illuminazione · illuminello · illuminismo · illuminista · illuministico · illuminometro · illuminotecnica · illune · illusione · illusioni

ILLUMINATOのように終わるイタリア語の単語

abbinato · cabinato · concubinato · decaffeinato · disordinato · dominato · immaginato · incontaminato · incriminato · indovinato · inquilinato · inquinato · laminato · marinato · palatinato · rovinato · scantinato · seminato · soprannominato · subordinato

イタリア語の同義語辞典にあるilluminatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ILLUMINATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«illuminato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ILLUMINATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«illuminato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«illuminato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ILLUMINATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語illuminatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのilluminatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«illuminato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

发光的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

iluminado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

illuminated
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रबुद्ध
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مضيئة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

освещенный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

iluminado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উদ্ভাসিত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

éclairé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

diterangi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

beleuchtet
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

点灯
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

조명
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

murup
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chiếu sáng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெளிச்சம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रकाशित
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ışıklı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

illuminato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oświetlony
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

освітлений
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

iluminat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φωτίζεται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verligte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

upplyst
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

belyst
5百万人のスピーカー

illuminatoの使用傾向

傾向

用語«ILLUMINATO»の使用傾向

illuminatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«illuminato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、illuminatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ILLUMINATO»の引用

illuminatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Eric Temple Bell
Imperitura potenza delle verità matematiche, verità che costituiscono la fedele trama delle vedute eterne e l'unica luce inestinguibile che ha illuminato e che illumina il nostro divenire.
2
Enrico Bombieri
Chi odia la matematica da piccolo lo farà per tutta la vita. Nessuno si sveglia un giorno illuminato d'amore per tale disciplina.
3
Gianfranco Fini
La sinistra non ha ancora capito che il cambiamento non si fa con quel riformismo illuminato che cala dall'alto le sue ricette di laboratorio, ma si realizza solo con una rivoluzione conservatrice, ben agganciata alle radici, all'identità.
4
Paul Gallico
Il suo posto era un mondo di sudore e fatica, ma illuminato dall’indipendenza.
5
Han-Fei Tzu
Il governante illuminato è così misterioso che sembra non avere dimora, così inesplicabile che nessuno lo cerca. Si crogiola, in alto, nell’inattività, mentre, sotto, i suoi ministri tremano.
6
Hui Neng
L'unica differenza fra un illuminato e un uomo comune è che il primo sa di essere un illuminato e il secondo non lo sa.
7
Amos Oz
Tutta la forza del mondo non basta per trasformare il fanatico in illuminato.
8
Luigi Pintor
Totalitarismo e democrazia sono due parole senza qualità. Avrebbero bisogno di molti aggettivi per l'appunto qualificativi. Un dispotismo può essere illuminato e una democrazia putrefatta e non è semplice districarsi tra queste antinomie.
9
Wilbur Smith
Sarebbe dovuta morire, prima o poi: sarebbe venuto il momento per una parola siffatta. Domani, e domani, e domani, striscia a piccoli passi da un giorno all’altro, fino all’ultima sillaba del tempo prescritto; e tutti i nostri ieri hanno illuminato a degli stolti la via che conduce alla morte polverosa.
10
Henry David Thoreau
Non ci sarà mai uno Stato davvero libero e illuminato fino a quando esso non riconosce l'individuo come un potere superiore e indipendente, da cui tutto il suo potere e autorità derivano, e tratti l'individuo secondo questo principio.

«ILLUMINATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からilluminatoの使いかたを見つけましょう。illuminatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La filosopoli del secolo illuminato
'P 56 'i' ' che questa è una religione , e una dottrina da bestie. Filos. Eppure , compare mio , questa mi sembra una religione più comoda . e più giusta di tutte le altre. Anzi, a dirla schietta , questa , poco più , poco meno , è la religione de' ...
‎1849
2
Le Dottrine del preteso secolo illuminato XVIII. intorno la ...
DEL- PRETESO SECOLO ILLUMINATO XVIII. . INTORNO LA GERARCHIA E LA DISCIPLINA ECCLESIASTICA CONFRONTATE COLLE DOTTRINE DEL TENEBROSO SECOLO XIV. DÀ TEOTIMO PISTO Con un' Appendice contra un Libro ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1790
3
Prediche quaresimali. 2. ed
SECOLO. Uno de' più belli e più grandiosi titoli , di cui si pregia e fa pompa il nostro secolo, chi non lo sa, miei Signori, egli è quello άι secolo illuminato. A tanta gloria giudica egli άι essere avventuratamente salito col mezzo ...
Cristoforo Callegari, 1842
4
Il pesce illuminato
Il pesce illuminato è una favola morale per adulti che è stata rappresentata con successo anche a teatro.
Pierluigi Tamanini, 2013
5
Terra e uomini nel Mezzogiorno normanno-svevo: atti delle ...
Illuminato. Peri. Terra. e. uomini: problemi. storiografici. Due opere restano alle fondamenta della storiografia sul Mezzogiorno insulare e peninsulare durante la dinastia normanna e quella sveva: la Storia dei Musulmani di Sicilia di Michele ...
Giosuè Musca, 1987
6
Storia moderna
xvin. Le riforme di Elvira Chiosi SOMMARIO: La «riforma»: dalla religione allo Stato - Re e filosofi - II «dispotismo illuminato» - Le riforme come potenziamento dello Stato - La lotta ai privilegi - L'età delle riforme - II nuovo equilibrio europeo ...
‎1998
7
L ́ Ebraismo senza replica e sconfilto colle stesse sue ...
Fra Filippo AMINTA. vit nos ilio , jam sunt mille an- la Legge , e che ancora Don Qnod Deus refutavit jejunia , Prova , che Dio hà rifiutato , sabbata , et sacrificia Judaeo- degiuni , sabbati , e Sagifi- rum , et Christianorum eie- zii dei Giudei, ...
Fra Filippo AMINTA, 1823

用語«ILLUMINATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からilluminatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Terra come una biglia blu: spettacolare foto del nostro Pianeta …
11:25 - Una biglia blu immersa nel buio dello spazio profondo: così appare il "volto" della Terra illuminato dal Sole nell'ultimo ritratto targato ... «TGCOM, 7月 15»
2
Veneto - Tosi lancia il movimento del ”Fare”, una sfida a Renzi …
Roma - Un faro illuminato e la scritta ”Fare2 a caratteri cubitali. È il simbolo con cui Flavio Tosi, ex big della Lega Nord presenta il suo ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
3
la seconda edizione del torneo itf di pontedera e´ show-globale
Se le stelle internazionali avevano illuminato nel 2014, per la prima volta nella storia, la provincia di Pisa con un torneo tennistico di livello ... «Tennis World Italia, 7月 15»
4
Dopo i 30 e prima dell'effetto Amsterdam - Il Foglio
Nel mio liceo romano, una quindicina di anni or sono, un illuminato bibliotecario era noto per intrattenere gli studenti che venivano mandati in ... «Il Foglio, 7月 15»
5
Globalist.it | Metro di Roma: quando la disorganizzazione diventa …
Come alla vista di un miraggio, pigio compulsivamente il display illuminato: 06-57003. Risponde la suadente voce femminile di "Roma , servizi ... «Globalist.it, 7月 15»
6
I Forum dei Giovani hanno illuminato il golfo sorrentino
Con l'iniziativa “Una lanterna per il mare”, il Forum Giovani Meta, insieme alle persone che con entusiasmo hanno partecipato, ha illuminato il ... «Corso Italia News, 7月 15»
7
Cervino illuminato per i 150 anni dalla prima scalata
Fino al 19 luglio, il Cervino sarà illuminato, quindi visibile anche di notte in tutta la sua imponenza. Tra gli eventi, questa sera, 16 luglio, è in ... «DoveSciare.it, 7月 15»
8
Guidonia - Lo spettacolo? Sarà illuminato... dal pubblico in bicicletta
pedali notte Invece delle poltrone tutti sulle biciclette a pedalare. E più ruote gireranno più sarà luminoso lo spettacolo che andrà in scena ... «Tiburno.tv, 7月 15»
9
Castel Belasi sarà illuminato
Sia il percorso pedonale di accesso, sia la notevole struttura muraria di Castel Belasi verranno illuminati: il complesso fortificato, dominato dal ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
10
Il Cenacolo illuminato ex novo piace all'ambiente
La luce nell'arte, intesa sia come componente dinamica presente all'interno dell'opera stessa, sia come tema inerente alla conservazione delle ... «La Stampa, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Illuminato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/illuminato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA