アプリをダウンロードする
educalingo
solidezza

"solidezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSOLIDEZZAの発音

so · li · dez · za


SOLIDEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOLIDEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsolidezzaの定義

辞書の孤独の定義は固いものです。


SOLIDEZZAと韻を踏むイタリア語の単語

caldezza · crudezza · floridezza · freddezza · grandezza · immondezza · limpidezza · mondezza · morbidezza · nefandezza · nitidezza · prodezza · rigidezza · rudezza · ruvidezza · saldezza · splendidezza · stupidezza · timidezza · torbidezza

SOLIDEZZAのように始まるイタリア語の単語

solidalmente · solidamente · solidare · solidariamente · solidarietà · solidario · solidarismo · solidarista · solidaristico · solidarizzare · solidificabile · solidificare · solidificarsi · solidificato · solidificazione · solidissimo · solidità · solido · solidungo · solidungulo

SOLIDEZZAのように終わるイタリア語の単語

candidezza · flaccidezza · fluidezza · insipidezza · intrepidezza · laidezza · languidezza · lucidezza · luridezza · orridezza · pallidezza · placidezza · radezza · ripidezza · sodezza · sordidezza · tiepidezza · tumidezza · umidezza · vividezza

イタリア語の同義語辞典にあるsolidezzaの類義語と反意語

同義語

«solidezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOLIDEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語solidezzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsolidezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«solidezza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

坚固
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

solidez
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

solidity
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दृढ़ता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صلابة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

основательность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

solidez
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘনত্ব
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

solidité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kekukuhan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Solidität
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

硬度
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

견고
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

solidity
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vững
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

செறிவு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

solidity
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

katılık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

solidezza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

solidność
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

грунтовність
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

soliditate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στερεότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

soliditeit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

soliditet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

soliditet
5百万人のスピーカー

solidezzaの使用傾向

傾向

用語«SOLIDEZZA»の使用傾向

solidezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«solidezza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、solidezzaに関するニュースでの使用例

例え

«SOLIDEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsolidezzaの使いかたを見つけましょう。solidezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: 6
SOLIDEZZA. Saldezza, Durezza, Impe« netrabilità. Lat. soliditas. Gr. a-rspéórng~ Coni. Purg. Le anime separate dalli cor i non possono fare ombra essendo nelli raggi del Sole , perocchè sono sustanzie semplici, e non hanno alcuna ...
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SOLIDEZZA. Saldeno , Durezza , Impenetrabililà . Lat. solidila: . Gr. gflg'g'a'ns. Com. Purg. 5. Le anime separate dalli corpi non possono fare ombra esSendo nelli raggi del sole , perocchè sono sustanzie semplici, e non hanno alcuna ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Le anime separate dalli corpi ее. sono sustanzié semplici e non composte non hnnno alcuna solidezza. Coin, l'urg Cenere disermenli, alla quale la for- za délia fiamma abbia assoltigliato il corpo e ogni solidezza Irvatolc. Cresc.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Dizzionario della lingua italiana ...
SOLIDEZZA. Saldezza, Durezza, Impenetrabilità. Lnt.soliditas.Gr. uTeppÓTT)?. Coni. Purg. Le anime separate dalli corpi non possono fare ombra essendo nelli raggi del Sole , perocché sono sustanzie semplici, e non hanno alcuna solidezza  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
3. [32.] Le anime separate dalli corpi non possono fare ombra essendo udii ruggì del Sole, perocché sono siuUnzie semplici, e non compostele non hanno alcuna solidezza. Ci: 4. 43. 4. Ceneri di seminili, alla quale la forza della fiamma abbia ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
6
Il Mediatore: giornale settimanale politico, religioso, ...
Imperciocchè, volendo sostenere la cattolica Chiesa con più solidezza (!) protesto ora a non volere affatto più appartenere all' ivi to (sic!) bugiardo dei nemici della Chiesa, ma voglio seguire il Santo Padre in ambi i poteri per decoro della ...
‎1862
7
Manuale di anatomia umana avuto riguardo al fondamento ...
Staccando come in a) i legamenti crociati. senza ledere i laterali. non osservnsi nel ginocchio disteso alcuna. diminuzione della sua solidezza. Ma quanto più se lo piega, tanto più comincia a ciondolare. la gamba allontanasi dalla coscia, ...
Joseph Hyrtl, Pietro De Guarinoni, 1861
8
Biografie brevi degli artefici ravegnani per Gasparo ...
Pontefice Giulio 11., il quale altamente commendò: però a malgrado del buon criterio di quel Papa, tanto famigliare a Michelangelo e ad altri valentissimi artisti, vi hanno alcuni errori contro al buon gusto; mostra nondimeno vastità e solidezza .
Gasparo Martinetti Cardoni, 1858
9
Istituzioni d'architettura civile di Niccolò Carletti... ...
I suoli, che incontransi ne'varj siti, non sono tutti sicuri è fermi , per accertarne'la solidezza; dappo'ichè la continua sperienza ci dimostra , (gia-[la le osservazioni , e le dottrine della Cosmogonia ) che le pietre d' ogni spezie sarebbero ...
Niccolò Carletti, Filippo De Grado, 1772
10
Giornale di farmacia-chimica e scienze accessorie o sia ...
Avvi intatti combinazione della magnesio con le resine acide , ed i sali, che si formano , possono assorbire più olio volatile che la resina stessa; da ciò la solidezza: ma se la quantità di resina non è maggiore , la solidezza non avviene;  ...
Antonio Cattaneo, 1838

用語«SOLIDEZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsolidezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La nuova marcia del Pd
... per il partito solido, ché il franceschiniano nella solidezza ci sguazza), gira l'Italia per incoraggiare la sua corrente, legge molto Repubblica, ... «Il Foglio, 11月 13»
2
Eurasia sul Mekong
E' una cosa delicata, che vede le diplomazie occidentali impegnate a convincere i freddi asiatici della solidezza della moneta alternativa al ... «La Repubblica, 11月 12»
参照
« EDUCALINGO. Solidezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/solidezza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA