アプリをダウンロードする
educalingo
solleticante

"solleticante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSOLLETICANTEの発音

sol · le · ti · can · te


SOLLETICANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOLLETICANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsolleticanteの定義

辞書のくすぐりの定義は、それがくすんだことです。


SOLLETICANTEと韻を踏むイタリア語の単語

alicante · attaccante · cascante · cavalcante · comunicante · gratificante · insignificante · lubricante · lubrificante · mercante · piccante · praticante · provocante · rinfrescante · scioccante · secante · significante · terrificante · toccante · vacante

SOLLETICANTEのように始まるイタリア語の単語

sollecitare a · sollecitatore · sollecitatoria · sollecitatorio · sollecitazione · sollecito · sollecitudine · sollenare · solleone · solleticamento · solleticare · solletichio · solletico · solleticoso · sollevabile · sollevamento · sollevamento pesi · sollevare · sollevare da · sollevare eccezione

SOLLETICANTEのように終わるイタリア語の単語

accecante · croccante · dolcificante · edificante · fabbricante · fortificante · giudicante · luccicante · mancante · mendicante · plastificante · qualificante · rampicante · replicante · sbiancante · soffocante · stuzzicante · tonificante · trafficante · vivificante

イタリア語の同義語辞典にあるsolleticanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOLLETICANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«solleticante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SOLLETICANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«solleticante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«solleticante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOLLETICANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語solleticanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsolleticanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«solleticante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

发痒
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cosquilleo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

tickling
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गुदगुदी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دغدغة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

щекотка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cócegas
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুড়সুড়করণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

chatouillement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menggeletek
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kitzeln
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

くすぐり
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

간질
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tickling
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thọc cù lét
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கிசுகிசுமுட்டல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गुदगुली
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gıdıklama
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

solleticante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

łaskotanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лоскіт
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gâdilitor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γαργάλισμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kielie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kittlande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kiling
5百万人のスピーカー

solleticanteの使用傾向

傾向

用語«SOLLETICANTE»の使用傾向

solleticanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«solleticante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、solleticanteに関するニュースでの使用例

例え

«SOLLETICANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsolleticanteの使いかたを見つけましょう。solleticanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aubrey Beardsley: contributo ad uno studio della personalità ...
regola celate del corpo femminile o che, in genere, mostrano un « disordine solleticante »117. Nell'ambito di questo « disordine solleticante » e insieme di una chiara simbologia rientra la ciocca rapita a Miss Arabella. Beardsley ne disegna ...
Marina Maymone Siniscalchi, 1977
2
Al Young Chi e Angelina?
Trovava più solleticante, oscuramente solleticante, tornare per un poco col pensiero al modo in cui s'era vestito quella domenica sera al party degli Harper. Dashiki e Ascot, niente di meno! Angelina si chiedeva se tenesse quella sua grossa ...
3
Johann Georg Hamann: Metacritica, 1780-1784. V
Due giorni dopo non celava a Herder quanto solleticante fosse l'occasione per sciorinare in gran' luce ciò che continuamente affiorava negli Scherflein. «Dite un po'! Herder carissimo: non Vi risulta addirittura omi- neux che il Salomon du ...
Angelo Pupi, 2003
4
Il foro criminale di Raffaele Ala della romana curia ...
24 In tal delitto le ispezioni cadono 1° Sulla persona , a contemplazione di cui la sollecitazione sia stata fatta ; imperocchè il solleticante o agì per se peccar volendo con una donna ; e quì sfuggire non debbono alle riflessioni del Giudice i  ...
‎1826
5
La Civiltà cattolica
A braccetto dello Scrittore non c'è solo Pirandello, ora, ma Borges, Jorge Luis Borges. Espressione, abnorme e solleticante, di questo stato spirituale è la creazione di don Gaetano. Sembra uscito dalla mente di Voltaire e dalla fantasia di Max ...
‎1975
6
L'eleganza matta
Mi sembra cheperla maggior parte siano aperti, cheho qui davanti. almeno quelli Vorrei tornare indietro e rientrare nella cabina, rifare quell'esperienza divertente e solleticante. Mi sforzo di precisarla meglio, ma l'unico aggettivo che mi viene ...
Vanessa Chizzini, 2013
7
La cucina picena: Storia e ricette
Beatrice Muzi e Allan Evans vivono tra New York e il Piceno: causa non ultima della insolita freschezza di sguardo con cui tutte le cose sono osservate, le storie lette, gli aneddoti scelti; e della freschezza di palato con cui le ricette ...
Beatrice Muzi, Allan Evans, 2014
8
Viaggi di Gulliver nelle lontane regioni ... Versione dall' ...
Per non protrarre di troppo queste considerazioni eccito soltanto il leggitore a notare con quale infinita maestria , per rendere più Solleticante la satira, le azioni vengano ripartite fra quelle due razze di esseri immaginari. A Lilliput i rigiri , i ...
Jonathan Swift, 1842
9
Notizie su la commedia Italiana avanti Carlo Goldoni: 2-3
... e l'arguzic comiche raccomandate a frivoli concettuzzi, a scambi di parole, a stiracchiature insopportabili; rado omni In' incontro ben apparecchiato, uno sviluppò dedotto; rado o mai un'esposizione solleticante; esagerazione, affettazione, ...
‎1824
10
Raccolta cronologico-regionata di documenti inediti che ...
Siccome però ingenuamente dobbiamo confessare, che per quanto abbiamo conosciuto il Buonaparte, tra questi mezzr non possiamo in verun modo sperar, che abbia luogo il danaro, oggetto bensì solleticante , ma secondario per Lui, così ...
Cristoforo Tentori, 1800

用語«SOLLETICANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsolleticanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Libri per signore per l'estate 2015
Se volete leggere qualcosa di solleticante, ma avete paura a scendere in spiaggia con un titolo meno conosciuto e quindi a rischio indagina da ... «Pianetadonna, 7月 15»
2
Nikita Sergeev: la curva di crescita di un giovane talento
... dove esordisce una testura solleticante e fuggevole destinata a ricorrere nel pasto, per la carezza di amaranto e quinoa. Dentro il cestino del ... «Tiscali, 7月 15»
3
La grande sfida: un motore LMP1 derivato dalla Formula 1?
La sfida, ad ogni modo, è solleticante, oltre che auspicabile. Un motore LMP1 derivato da una unità Formula 1 rappresenterebbe una sfida ... «Circus Formula 1, 6月 15»
4
La Sfinge di Podemos e Duda
... enorme pezzo della società che rischia di nascondersi nell'assenteismo o di buttarsi nelle braccia della proposta più solleticante e sintonica. «Corriere di Siena, 5月 15»
5
Troppo sesso, poco cibo
Emery Thompson: «Chi ci crede lo fa perché l'idea è solleticante». Thompson ha invece scoperto una relazione diversa tra cibo e sesso. «National Geographic Italia, 5月 15»
6
Pubblicità sessiste e sessuate, reificazione: serve una rivoluzione …
... di “Via dei Fori Imperiali”, finalizzata alla realizzazione di un parco archeologico più solleticante per le macchinette fotografiche dei turisti. «ilVaglio, 4月 15»
7
Pasqua 2015 pranzo di carne: ricette veloci per un menù buonissimo
... optando per una ricetta che profumi di terra, composizione di salumi e formaggi a km zero, accompagnati da qualche verdurina solleticante. «UrbanPost, 3月 15»
8
"The Slap", lo schiaffo al family drama generalista
Un approdo ineludibile ora che, stando alle sue parole (anche se è opinione solleticante un po' tutte le bocche settoriali) “oggi è l'età d'oro ... «Linkiesta.it, 3月 15»
9
“Chi resiste nella Palude”, origini tragicomiche della bonifica della …
In un momento come quello di Aprilia in cui vi è un solleticante sentire delle origini della città, i suoi umori iniziali, lo spettacolo sarà motivo di ... «Il Corriere della Città, 3月 15»
10
Tosse, raffreddore, influenza: come possiamo trattarli? I consigli del …
La tosse secca è improduttiva, solleticante e irritante. Questo tipo di tosse non è associata ad un'eccessiva produzione di catarro – le vie aeree ... «NoiBrugherio, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Solleticante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/solleticante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA