アプリをダウンロードする
educalingo
appetibile

"appetibile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAPPETIBILEの発音

ap · pe · ti · bi · le


APPETIBILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAPPETIBILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのappetibileの定義

辞書の中で口当たりのよいものの定義が望ましい。


APPETIBILEと韻を踏むイタリア語の単語

accessibile · combustibile · compatibile · condivisibile · disponibile · e possibile · ecosostenibile · flessibile · fruibile · imperdibile · impossibile · incredibile · insostituibile · invisibile · possibile · raggiungibile · sensibile · sostenibile · terribile · visibile

APPETIBILEのように始まるイタリア語の単語

appestamento · appestante · appestare · appestare avvelenare · appestare con · appestato · appestatore · appetente · appetenza · appetibilità · appetire · appetitivo · appetito · appetitosamente · appetitoso · appetizer · appetizione · appettare · appettata · appetto

APPETIBILEのように終わるイタリア語の単語

apribile · deducibile · estraibile · fusibile · godibile · inammissibile · indescrivibile · indiscutibile · inesauribile · infallibile · intelligibile · irreversibile · percorribile · perseguibile · preferibile · riproducibile · sommergibile · suscettibile · temibile · vendibile

イタリア語の同義語辞典にあるappetibileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«APPETIBILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«appetibile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«APPETIBILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«appetibile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«appetibile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APPETIBILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語appetibileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのappetibileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«appetibile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

合意
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

deseable
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

desirable
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वांछनीय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مرغوب فيه
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

желательный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desejável
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কাম্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

souhaitable
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

wajar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wünschenswert
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

望ましいです
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

바람직한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

seng di pengeni
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kỳ vọng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

விரும்பத்தக்கதாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

इष्ट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çekici
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

appetibile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pożądany
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бажаний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dezirabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιθυμητός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wenslik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

önskvärt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ønskelig
5百万人のスピーカー

appetibileの使用傾向

傾向

用語«APPETIBILE»の使用傾向

appetibileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«appetibile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、appetibileに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«APPETIBILE»の引用

appetibileという言葉で有名な引用文や文章
1
Vittorio Gassman
- Brancaleone: Quella pallida, ma appetibile, chi è? - Teofilatto: Mia sorella. - Brancaleone: No, no, intendo quella a latere con la faccia da baldracca! - Teofilatto: Mia madre.

«APPETIBILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からappetibileの使いかたを見つけましょう。appetibileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le questioni disputate
tenza passiva, perché è mosso dall'appetibile che è un movente non mosso, come dice Aristotele; ma l'appetibile non muove l'appetito se non è appreso. In quanto dunque la potenza appetitiva inferiore è mossa dall'appetibile appreso, il suo ...
Tommaso d'Aquino (san), Roberto Coggi, 1993
2
Commento alla Metafisica di Aristotele e testo integrale di ...
Dicitur autem primum movens movere sicut appetibile, quia motus caeli est propter ipsum, sicut propter finem, causatus ab aliquo proximo movente quod movet propter primum movens immobile, ut assimilet se ei in causando, et explicet in ...
Saint Thomas (Aquinas), Lorenzo Perotto, 2004
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Appetevole. Add. Appetitoso. - Soder. Cult. Ort. 47: Vogliono [ i bietoni ] esser cotti come gli spinaci ; ed aggiuntovi sopra.... buon formaggio grattugiato ed agresto , si fan più appetevoli. Appetibile. Add. Che è da appetirsi. Dal. lat. ap- petibilis.
Accademia della Crusca, 1863
4
Della ragion di stato et della prudenza politica libri ...
appresso alcuni efpofitori vedédofi ftringere dalle parole d'Ariftotele , che non folo l'appetibile & il fine , ma Ia_« facoltà appetiti uà ancora fia principio dell'intelletto a trino; il che có- cefso,pare,che neceflariamente Ci debba concedere, & con ...
Federico Bonaventura, 1623
5
Della Ragion di Stato ...
Appmbile enim monet, e37' propter boe ,, inteilige'ntia mouer,quiapríncipium buimmodifluod appetibile . Et l'Argyro,, pilo . Ipflm enim appetibile mouet; (/fl* propterea mem mouet, quod appetibile ., ipsiusprincipínm c315: finalmente Michel ...
Federico Bonaventura, 1623
6
La Civiltà cattolica
Codesta dottrina, come ognun vede, poggia sul principio che l'appetito segue l' apprensione della cosa, poiché la cosa appetibile per mezzo della sua intenzione ' appresa muove, dando all'appetito anzitutto un cotal adattamento a sé stessa, ...
7
Analisi filosofico-teologica della natura: della carita ...
Non v'è (o) buono oggetto della volontà, il quale non sia appetibile: e nell'essere appetibile consiste la ragione della sua bonta. Deve essere perfetto il suo buono appetibile perché tutti nell' appetirlo appetiscono la loro perfezione. La ragion ...
L. Hervás, 1792
8
Schizzi pirroniani 
Ma se non è per noi ammirando“, non sarà bene, né ci trarrà ad appetirlo, né sarà affatto appetibile. Se, poi, derivano in noi dal di fuori uno stato piacevole e un'affezione che si accoglie volentieri, ciò-che-è-fuori non sarà appetibile per se  ...
Sesto Empirico, 1999
9
Carteggio, 1924-1940
Diventa pratico, in quanto il perdono di fronte alla vendetta è avvertito come appetibile; diventa praticamente dovere, perché l'uomo avverte che il perdono non solo è appetibile, ma deve da lui, hic et nunc esser voluto. Questo però è giudizio ...
Luigi Sturzo, 1985
10
Analisi filosofico-teologica della natura della carità ossia ...
Non v'è (0) buono oggetto della volontà, il quale non sia ippeti- bile: e nell'essere appetibile consiste la ragione della sua bontà. Deve essere perfetto il suo buono appetibile perchè tutti nell' appetirlo appetiscono la loro perfezione. La ragion ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1792

用語«APPETIBILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からappetibileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Friuli - Trieste bella e appetibile per il Financial Times
Trieste bella e appetibile per il Financial Times. Mercato immobiliare - I Palazzi neoclassici che affacciano sul mare e gli splendidi scorci ... «Il Friuli, 7月 15»
2
Torino: ecco Avelar. Defrel è più di un'idea - VAVEL.com
... essere messo il portiere Gomis, che potrebbe essere molto appetibile dalla dirigenza cesenate vista la partenza di Leali verso Frosinone. «VAVEL.com, 7月 15»
3
Moda, big pharma e alimentare in prima linea - Il Sole 24 ORE
La detassazione può essere appetibile per i settori industriali ad alto contenuto tecnologico ed intensa attività brevettuale ma, con l'estensione ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
4
Vacanze low cost ad agosto: Calabria, Sicilia e Marche le più …
Proprio le Marche rappresentano una destinazione particolarmente appetibile per quel che riguarda i costi: nelle 20località più convenienti ... «IL FOGLIETTONE, 7月 15»
5
Degrado inaccettabile che fa Volpi? - Cronaca - il Tirreno
... galleggiante che non hanno certo un bell'aspetto nè un buon odore rendendo la spiaggetta poco appetibile ai turisti e ai nostri bagnanti con ... «Il Tirreno, 7月 15»
6
Pienone nei weekend, gli stabilimenti balneari restano a galla …
A differenza di Marina di Pisa e Calambrone, Tirrenia appare immobile, quasi assopita, secondo le associazioni di categoria, poco appetibile ... «Il Tirreno, 7月 15»
7
Bresciaoggi.it - Home - Sport - Brescia calcio
E il Brescia sarà più appetibile, ottenuta la certezza di essere ripescato in B.Sul taccuino gli elementi interessanti sono diversi. Tre hanno un ... «Brescia Oggi, 7月 15»
8
Valsesia: firmato Gianluca Giorgi - Sportando
... che mi si sono presentate, quella con Valsesia Basket mi è parsa la più appetibile, perchè so che è una Società che punta molto sui giovani, ... «Sportando, 7月 15»
9
Uncharted: The Nathan Drake Collection - Provato - PS4 - 153...
... Uncharted: The Nathan Drake Collection, ma di sicuro già affermare che rappresenta un pacchetto appetibile per chi si è perso questa trilogia su PlayStation ... «Multiplayer.it, 7月 15»
10
Trovati in possesso di gioielli e strumenti da scasso, denunciate 4 …
Giravano per la città, a bordo di due auto, alla ricerca di qualche obiettivo “appetibile” da svaligiare. I Carabinieri del Nucleo Radiomobile della ... «CN24TV, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Appetibile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/appetibile>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA