アプリをダウンロードする
educalingo
invogliante

"invogliante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINVOGLIANTEの発音

invogliante


INVOGLIANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INVOGLIANTEと韻を踏むイタリア語の単語

abbagliante · agghiacciante · cangiante · commerciante · denunciante · frusciante · galleggiante · incoraggiante · inebriante · invariante · lussureggiante · mediante · negoziante · piante · principiante · radiante · raggiante · schiacciante · variante · verdeggiante

INVOGLIANTEのように始まるイタリア語の単語

invocabile · invocamento · invocare · invocativo · invocato · invocatore · invocatorio · invocazione · invogliare · invogliato · invoglio · involamento · involare · involatore · involgarimento · involgarire · involgere · involgimento · involo · involontariamente

INVOGLIANTEのように終わるイタリア語の単語

aliante · angosciante · asfissiante · biante · bracciante · bruciante · conciliante · deviante · fiammeggiante · fuorviante · graffiante · pianeggiante · raccapricciante · smagliante · somigliante · spumeggiante · strabiliante · straziante · strisciante · umiliante

イタリア語の同義語辞典にあるinvoglianteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INVOGLIANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«invogliante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INVOGLIANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«invogliante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«invogliante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INVOGLIANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語invoglianteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinvoglianteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«invogliante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

诱人的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tentador
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

tempting
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मोहक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مغر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

заманчивый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tentador
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রলুব্ধকর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

tentant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menggoda
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verlockend
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

魅惑的な
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유혹하는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

menginake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xúi giục
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

விடலாம் என்றுதான்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आकर्षक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cazip
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

invogliante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kuszący
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

привабливий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ispititor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πειρασμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aanloklik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

frestande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fristende
5百万人のスピーカー

invoglianteの使用傾向

傾向

用語«INVOGLIANTE»の使用傾向

invoglianteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«invogliante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、invoglianteに関するニュースでの使用例

例え

«INVOGLIANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinvoglianteの使いかたを見つけましょう。invoglianteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chi è Lou Sciortino?
Mo' io descrivo il party a Greta in maniera invogliante e lei, prima o poi, mi chiederà di portarla con me”. in realtà, Frank si era sentito un po' ridicolo, perché è assurdo cercare di descrivere a una mignottona come Greta un party in maniera ...
Ottavio Cappellani, 2011
2
Quaderno del musicista
Il primo: «L'ineffabilità di Cecchi più e più trova il modo d'abdicare sulla soglia della musica, di passare lo strumento: ma basti a un volonteroso tracciare questo tema, "Cecchi e la musica", il cui enunciato si farà più invogliante nel rammentare  ...
Gianandrea Gavazzeni, 1988
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
INVOGLIANTE. -pass. lnvoor.iflo. INVOGLIARE. v. alt. da Invòglia: Coprir con invbglie. P. pres. Invoor.nmn. -pass. lnvoomn-ro. _ INVQGLIETTO. dim. di Invòglio. INVOGLIO. s. m. Matòria che invole e fascia checchessia,îlnvòglìia.rl %'. bot.
‎1855
4
Il tempio dei poveri
Però, rivedendo quei limpidi occhi celesti, ne percorreva la loro giovane vita, quasi volando dentro un sussurro invogliante, spregiudicata tentazione, sincera, calda, fuori dal rosso delle labbra che continuava a sognare non volendo.
Lucio Milia, 2006
5
Dolci in famiglia
Così ancora oggi il maritozzo, “er santo maritozzo”, con la sua panna rigogliosa e invogliante, riporta la memoria a un'antica consuetudine, quando le ragazze della capitale concorrevano a preparare il maritozzo più buono. Il premio in palio,  ...
Salvatore De Riso, 2009
6
Mezzogiorno dimezzato: le regioni meridionali nella seconda ...
Ma questo Piano «invogliante», è anche credibile? Obiezioni e riserve non mancano. Perché il Governo volge la sua attenzione al Mezzogiorno quando si trova a un passo dalla crisi? La rottura, nella maggioranza che regge Palazzo Chigi, ...
Ermanno Corsi, 1997
7
Manuale di scrittura non creativa
... incisivo e invogliante. l'efficacia della narrazione 9.1 La differenza tra un testo orale e un testo scritto Le operazioni volte a controllare la completezza, la correttezza e l'efficacia di un racconto fatto oralmente sono diverse dalle operazioni ...
Federico Roncoroni, 2014
8
Breve trattato familiare di morale pratica sulle ricchezze ...
Ravvisai bellissimo il primo getto di quest' Operetta, conobbi invogliante di lettura il Titolo di essa, non che il Piano, e la divisione dei Capitoli dall' Autore prescelti a trattarsi, a modo, piuccbè di precetti, di familiare conversazione. Ad onta della ...
Giovanni Battista marchese di Vergagni Crosa (marchese di Vergagni), 1843
9
I serviciuoli (le talpe)
La giornata era eccezionalmente invogliante: serena, dolce, piena di sole. Sui colli di Trimonti, fino a qualche giorno prima sferzati da un gelido vento di grecale , spumeggiava un verde tenero, morbido, come di velluto. I mandorli ancora in ...
Ciccio Palmieri, 2006
10
Profumo di focaccia
Stava pensando di ritornarenei suoi appartamenti, lasciando ovviamente la tazzina sporca sul tavolo, quando arrivòla custode con la focaccia ancoracaldae fragrante e,insieme all'invogliante profumo, sulla porta comparvelei. Discinta ...
Tiziana Fresia, 2013

用語«INVOGLIANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinvoglianteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Revisited | HTC One M9
Il prezzo attuale è decisamente più invogliante rispetto al prezzo folle di listino (749 Euro), ora si scova in rete a meno di 600 Euro. Questione di feeling… «Techzilla.it, 7月 15»
2
Recensione Honor 4X | Tanta sostanza al prezzo giusto
Occhio alle offerte lampo del web, spesso questo dispositivo viene proposto ad un prezzo ancora più invogliante. Se cercate qualcosa di estremamente ... «Techzilla.it, 6月 15»
3
Ecco il primo Spot di HTC Butterfly 3 | Video
HTC Butterfly 3 mantiene le premesse della sua tradizione e si conferma decisamente invogliante. A stuzzicare l'attenzione ci pensa HTC che ha pubblicato su ... «Techzilla.it, 5月 15»
4
Recensione Panasonic 4K HC-WX970 | Occhio attento al presente
... base decisamente alto e poco invogliante. Panasonic 4K HC-WX970 punta ad un vasto pubblico e lo fa anche con una sorta di anima social grazie ad alcune ... «Techzilla.it, 5月 15»
5
L'Orage, concerto gratuito a Eutropia
Assistere a un concerto de L'Orage è un'esperienza entusiasmante e indimenticabile. Più di due ore di musica originale, interessante all'ascolto e invogliante ... «RomaToday, 4月 15»
6
Festività pasquali, non sono rosee le previsioni di Federalberghi …
... caso le aspettative sono inferiori ai risultati del 2014, quando la Pasqua si univa al ponte del 25 aprile con un periodo di vacanza particolarmente invogliante. «gonews, 3月 15»
7
Pasqua e Pasquetta in Toscana: le previsioni turistiche
... caso le aspettative sono inferiori ai risultati del 2014, quando la Pasqua si univa al ponte del 25 aprile con un periodo di vacanza particolarmente invogliante. «Nove da Firenze, 3月 15»
8
La diffidenza tedesca, la Pasqua tutti i giorni e il problema estate: il …
Qualcosa che avesse una carta invogliante, elegante, lussuosa, di un rosso fiammante, che desse l'idea di una piccola festa ad un prezzo accessibile a tutti. «Rai News, 2月 15»
9
Mon Chéri e ovetti di cioccolata, ecco la vera storia raccontata da …
Qualcosa che avesse una carta invogliante, elegante, lussuosa, di un rosso fiammante, che desse l'idea di una piccola festa ad un prezzo accessibile a tutti. «LaPresse, 2月 15»
10
Iphone 6 plus mai giunto a destinazione, denunciata 19enne
... aveva letto un annuncio di vendita di un telefonino cellulare, marca apple, modello i-phone 6 Plus, offerto al prezzo interessante ed invogliante di 480 Euro. «Leccenews24, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Invogliante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/invogliante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA