アプリをダウンロードする
educalingo
sorriso

"sorriso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSORRISOの発音

sor · ri · so


SORRISOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SORRISOと韻を踏むイタリア語の単語

arriso · deriso · elicriso · fare un sorriso · friso · intriso · irriso · mondariso · riso · scambiarsi un sorriso · sfriso

SORRISOのように始まるイタリア語の単語

sorra · sorradere · sorrecchiare · sorreggere · sorreggersi · sorreggimento · sorrentino · sorretto · sorridente · sorridentemente · sorridere · sorrisetto · sorsare · sorsata · sorseggiare · sorso · sort · sorta · sorte · sorte propizia

SORRISOのように終わるイタリア語の単語

all´improvviso · avviso · conciso · condiviso · deciso · diviso · fiordaliso · impreciso · improvviso · incirconciso · inciso · indeciso · liso · narciso · paradiso · preavviso · preciso · suddiviso · ucciso · viso

イタリア語の同義語辞典にあるsorrisoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SORRISO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sorriso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SORRISO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«sorriso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sorriso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SORRISOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sorrisoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsorrisoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sorriso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

微笑
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sonrisa
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

smile
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मुस्कान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ابتسامة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

улыбка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sorriso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হাসি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sourire
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

senyuman
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lächeln
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

スマイル
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

미소
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

eseman
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nụ cười
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

புன்னகை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्मित
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gülümseme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sorriso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uśmiech
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

посмішка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

zâmbet
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χαμόγελο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

glimlag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

le
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

smil
5百万人のスピーカー

sorrisoの使用傾向

傾向

用語«SORRISO»の使用傾向

sorrisoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sorriso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sorrisoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SORRISO»の引用

sorrisoという言葉で有名な引用文や文章
1
Ian Ashpitel
Tutte le statistiche del mondo non possono misurare il calore di un sorriso.
2
Roberto Assagioli
Tre cose soprattutto l'uomo moderno deve apprendere per divenire sano e completo: l'arte del riposo, l'arte della contemplazione, l'arte del riso e del sorriso.
3
Stefano Baldini
In ogni gara c’è sempre l’amico senza volto che ha esattamente il tuo passo. Stai pronto a lasciare il vecchio per quello nuovo e concentrati sul tuo obiettivo: tagliare il traguardo con il sorriso sulle labbra.
4
Romano Battaglia
Il cerchio si è chiuso. Fai parte del mio essere, del mio esistere. Sei per me l'aria, la luce, la vita, tutto. Ti sto donando piano il mio cuore. In ogni cosa che faccio, in ogni persona che incontro, vedo te, con il tuo sorriso, le tue carezze, la tua dolcezza.
5
Al Capone
Puoi ottenere molto con un sorriso, puoi ottenere molto di più con un sorriso e una pistola.
6
Alejandro Casona
Non esiste nessuna cosa seria che non possa essere detta con un sorriso.
7
Sir Charlie Chaplin
Un giorno senza sorriso è un giorno perso.
8
Samuel Taylor Coleridge
La felicità della vita è fatta di frazioni infinitesimali: di piccole elemosine, presto dimenticate, di un bacio, di un sorriso, di uno sguardo gentile, di un complimento fatto col cuore.
9
Georges Jacques Danton
Quando vanno al patibolo col sorriso, quello è il momento di mandare in pezzi la falce della morte.
10
Virginia de Winter
Portava immutati dentro di sé i suoi dispiaceri da sempre, nascondendoli dietro l’eterno sorriso per riuscire ad affrontarli nell’unico modo che conosceva. Da solo.

«SORRISO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsorrisoの使いかたを見つけましょう。sorrisoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il sorriso segreto dell'essere
Questo libro è un'occasione per esplorare secondo una prospettiva radicalmente non dualista e non confessionale, il misterioso «sguardo» con cui la coscienza apre l'orizzonte di ciò che chiamiamo «realtà», il problema dell'identità ...
Mauro Bergonzi, 2011
2
L'ombra del tuo sorriso
Suspense magistrale, e un avvincente confronto tra scienza e fede. Mary Higgins Clark conferma la sua indiscussa bravura.
Mary Higgins Clark, 2010
3
Ragazze dell'Olimpo - 5. Il sorriso del traditore
Sid, Luce e Hoon sono tre ragazze che si innamorano, litigano e passano ore al telefono come tutte.
Elena Kedros, 2012
4
I Sorriso Di Anunn
La vicenda e il pretesto per incastonare informazioni e saggi di antropologia, climatologia, astrofisica, virologia, immunologia, cronobiologia e limnologia.GEORGES JM MAESTRONI nasce a Losanna (Svizzera) il 16/10/1947.
Georges Maestroni, 2009
5
Come una specie di sorriso
L'ironia è un modo intelligente di essere seri
Lella Costa, 2012
6
Il sorriso lento
Il sorriso lento è un sofferto, struggente gesto d'amore: amore per Lisa, amore per l'amicizia, amore per la vita. Amore per la parola, che permette di dare forma a tutto questo. E di farci specchiare per sempre nel sorriso di Lisa.
Caterina Bonvicini, 2010
7
Toglietemi tutto ma non il sorriso
Anna Lisa Russo ha lottato per oltre tre anni contro il cancro prima di andarsene; nonostante le sofferenze fisiche e psicologiche, grazie a uno spirito sorprendentemente leggero, positivo, a tratti incredibilmente ironico, è riuscita a ...
Anna Lisa Russo, 2012
8
La manutenzione del sorriso
su varie pubblicazioni, ma in massima parte nella prima e terza pagina del quotidiano torinese «La Stampa». È suddiviso in cinque sezioni, e più che un manuale si può considerare un diario di manutenzione del sorriso in situazioni critiche ...
Carlo Fruttero, Franco Lucentini, 1988
9
La bibbia fa audience?
LA. BIBBIA. E. IL. SORRISO. Uno degli utensili basilari per conquistare l' Audience del lettore è sicuramente un sapiente uso dell'ironia4". Questo tema richiede una trattazione dettagliata a cominciare dal fatto che spesso non si riesce a ...
Nazzareno Marconi, 2000
10
Il sorriso maldestro di Giulio Mariani Cobseschi
Andrea Ferretti. Del maschione e dell'antistress gommoso a forma di porcellino La sottrazione del sintetizzatore vocale fu un'operazione estremamente semplice . Lasciai nello studio la Fiori, che doveva naturalmente preparare tutto il ...
Andrea Ferretti, 2008

用語«SORRISO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsorrisoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reggio: questa sera la Compagnia Teatrale "La brigata del sorriso
teatro-Rendano4 Questa sera la Compagnia Teatrale “La brigata del sorriso” sarà in scena a Gallina, in Piazza Municipio, con la ... «Stretto web, 7月 15»
2
Ricciardo ritrova il sorriso: "Una gara pazzesca"
Torna finalmente sul podio Daniel Ricciardo, dopo una prima parte di stagione densa di difficoltà dovute alle carenze di un motore Renault ... «OmniCorse.it, 7月 15»
3
PER DECENNI HA REGALATO IL SORRISO AGLI ITALIANI D …
Silvana Romania, la voce del sorriso della newyorchese Radio Icn che per oltre 20 anni ha tenuto compagnia agli italiani dAmerica, si è spenta ... «Paese Italia Press, 7月 15»
4
Jovetic in volo verso Milano: il suo sorriso per l'Inter
Il sorriso di Jovetic c'è e i tifosi dell'Inter già sognano: ottimi presupposti per una storia che, si spera, dia grandi soddisfazioni reciproche. «Inter-News, 7月 15»
5
Varese, Fondazione Ponte del Sorriso: perchè è importante la terza …
Varese, Fondazione Ponte del Sorriso: perchè è importante la terza fase ... dire un ridimensionamento del progetto del Ponte del Sorriso. «Varese Report, 7月 15»
6
Fiorentina, il sorriso è di rigore. Benfica battuto 5-4
Dopo la sconfitta contro il Psg, i viola chiudono la tournée americana superando i portoghesi: 0-0 dopo i 90', dal dischetto decisivo Lezzerini. «Quotidiano.net, 7月 15»
7
Francesca Chillemi: semplicità e sorriso accattivante
Un viso dolce ed un sorriso accattivante che raccontano, come lei stessa afferma, di un carattere tenace e determinato, disposto ad ottenere ciò ... «Corso Italia News, 7月 15»
8
PRIMO SORRISO AZZURRO IN FINAL SIX, CINA BATTUTA
Nella Final Six del World Grand Prix prima vittoria per la nazionale italiana femminile che si è imposta 3-2 (25-15, 22-25, 22-25, 25-18, 15-12) ... «Italpress, 7月 15»
9
rubriche > La forza del sorriso (anche per un intero Paese)
Al sorriso. Che non è né cattolico né laico, né di sinistra né di destra, ma è (in fondo) una forma di senso civico perché crea condizioni migliori ... «Avvenire.it, 7月 15»
10
Real Madrid, primo sorriso per Benitez: ''Benzema resterà con noi''
Real Madrid, primo sorriso per Benitez: ''Benzema resterà con noi'' Il Real Madrid con il trofeo (afp) MELBOURNE - Sconfitto a sorpresa ai ... «La Repubblica, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sorriso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sorriso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA