アプリをダウンロードする
educalingo
sottopunto

"sottopunto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSOTTOPUNTOの発音

sot · to · pun · to


SOTTOPUNTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOTTOPUNTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsottopuntoの定義

辞書内のサブ項目の定義が黙っている。


SOTTOPUNTOと韻を踏むイタリア語の単語

a buon punto · a punto · a tal punto · appunto · arrivare al punto · contrappunto · contrapunto · dare un punto · disappunto · essere sul punto · fare il punto · fare un appunto · giustappunto · in punto · messa a punto · mettere a punto · per l´appunto · punto · spunto · trapunto

SOTTOPUNTOのように始まるイタリア語の単語

sottoporre a processo · sottoporre a rischio · sottoporsi · sottoporsi a · sottoporsi a una cura · sottoporta · sottoportico · sottoposizione · sottoposto · sottopotere · sottoprefetto · sottoprefettura · sottoprezzo · sottopriore · sottoprodotto · sottoproduzione · sottoprogramma · sottoproletariato · sottoproletario · sottopuntone

SOTTOPUNTOのように終わるイタリア語の単語

aggiunto · assunto · compunto · congiunto · copripunto · defunto · espunto · giunto · giust´appunto · marcapunto · mezzopunto · munto · presunto · raggiunto · riassunto · soppunto · strapunto · sunto · unto · venire al punto

イタリア語の同義語辞典にあるsottopuntoの類義語と反意語

同義語

«sottopunto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOTTOPUNTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sottopuntoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsottopuntoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sottopunto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sub
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sub
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فرعية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

суб
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

submarino
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সাব
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sous
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sub
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Unter
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

サブ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

서브
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sub
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sub
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

துணை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उप
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

alt
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sottopunto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sub
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

суб
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Sub
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sub
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sub
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sub
5百万人のスピーカー

sottopuntoの使用傾向

傾向

用語«SOTTOPUNTO»の使用傾向

sottopuntoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sottopunto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sottopuntoに関するニュースでの使用例

例え

«SOTTOPUNTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsottopuntoの使いかたを見つけましょう。sottopuntoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Essere Steve Jobs
La maggior parte degli oratori inserisce un titolo e poi aggiunge un punto, un sottopunto e spesso un sotto-sottopunto, ottenendo un risultato simile a quello nella figura 8.1. Titolo • Punto • Sottopunto • Sotto-sottopunto • Punto • Sottopunto  ...
Carmine Gallo, 2011
2
Una nuova lettura dell'Aristotele di Franz Brentano alla ...
Il sottopunto β. presenta, rispetto al Grazer Manuskript, un effettivo elemento di novità, parla infatti di un passo dal De Generatione et Corruptione, II, 10, che la nota 117 avverte trovare un parallelo alla pagina 237 della PsA; non si tratta ...
Pietro Tomasi, 2009
3
Memorie della Reale Accademia delle scienze di Torino
a) Una catena doppia iperalgebrica non algebrica C2 del tipo I) determina in ai un sottopiano ni e in o2 un sottopiano m; la corrispondenza algebrica w congiunta a C2 porta un sottopunto di m in un sottopunto di m e la ter1 porta un sottopunto ...
‎1936
4
Stato
Introdurre l'ipotesi di specifici reati ambientali nel codice penale con sensibile aggravamento delle pene Questo sottopunto calza a pennello in riferimento ai tempi e agli eventi storici che stanno caratterizzando proprio questi giorni mentre mi ...
Rinaldo Pilla, 2010
5
Fare donna
Rigiralo sul rovescio, imbastisci un piccolo orlo ed esegui un sottopunto. Applica la fliselina sui ripieghi del giromanica. Unisci il davanti al dietro. Cuci a macchina sulla spalla e nel sottomanica. Imbastisci l'orlo del gilet ed esegui il sottopunto.
Linda Perina, 2000
6
Trapunte e coperte a patchwork
Ad Maiora. t Inizia a cucire la figura dal calice e prosegui con il petalo in basso a destra, quello a sinistra, l'altro in alto a sinistra e per ultimo il grande centrale. 2 Realizza il sottopunto con un filo che abbia il colore del tessuto applicato e non ...
Ad Maiora, 1998
7
Testo Unico della sicurezza sul lavoro con Commento e ...
... solo nel caso di violazione di quanto prescritto in sottopunti diversi (es. 1.2. ed 1.3.) ma anche nel caso di più violazioni alle diverse prescrizioni contenute nel medesimo sottopunto come, per esempio, nel sottopunto 1.1. Osservazioni L'art.
Nicola D'Angelo, 2009
8
De corona
X, 8-10 transizione dal sottopunto A (VII, 3-X.S) al sottopunto B (XI-XIV.2) del secondo punto: se le corone sono così strettamente legate alla idolatria, allora esse sono tutte incompatibili con la disciplina dei cristiani; per di più il costume di  ...
Tertullian, Fabio Ruggiero, 1992
9
Studi economici
0rbene la proprietà espressa al sottopunto 1. discende direttamente dall'esame della (37) e della «□ V pr_k Bi.j)-*« 4f]]-4-g)W(^-g,V (,e) conseguente a (21) e ( 37), tenuto conto che j, a e g si mantengono costanti e che, quindi, per la (12) c è  ...
‎1977
10
Vocabolario dell'uso toscano
In generale nell'arti de' cuciti si dice Costura, quel Punto che si fa per orlare, o rimboccar la tela, i panni ec, che in aleuni luoghi dicesi Sottopunto, o Soppunto. COTALÀRK. Dar de' pugni. Voce aretina, di uso tuttora, e registrata dal Redi.
Pietro Fanfani, 1863

用語«SOTTOPUNTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsottopuntoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Questo non è un comma: l'offensiva reazionaria nascosta tra le righe …
Questa è la storia di un comma, anzi no: è la storia del sottopunto 2.2 del sottopunto 2 del sottopunto b del comma 2 dell'articolo 22 del DDL ... «AgoraVox Italia, 6月 15»
2
Ma allora, cara Lucarelli, perché twitti gratis?
... abiti a sottopunto: Ci andavo molto volentieri, ma a differenza di lei . .... a sottopunto: Ci andavo molto volentieri, ma a differenza di lei cara ... «Vanity Fair.it, 6月 15»
3
Cucito, da arte casalinga a vero e proprio lavoro per molti giovani
... metro, macchine da cucire) ai punti base (imbastitura, sottopunto e impuntura), dalle tecniche per attaccare un bottone, stringere o accorciare ... «Oggi Treviso, 2月 14»
4
Tassa sulle transazioni finanziarie e Tobin tax, occhio alle trappole …
Si richiede pertanto l'eliminazione dell'aggiunta proposta dopo il comma 2 dell'Articolo 7 del decreto del 21 febbraio 2013 del sottopunto 3. a) ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 9月 13»
5
Berlusconi, incidente Irpinia, Federica Pellegrini: rassegna stampa e …
... in 3 sottopunti, numerati con cifre arabe come gli articoli; e il sottopunto 2 si scinde in altri 2 sotto-sottopunti, ciascuno distinto da una lettera.”. «Blitz quotidiano, 7月 13»
6
Lo sformato legislativo
... in 3 sottopunti, numerati con cifre arabe come gli articoli; e il sottopunto 2 si scinde in altri 2 sotto-sottopunti, ciascuno distinto da una lettera. «Corriere della Sera, 7月 13»
7
Dubbi, misteri e sorprese dei punti grilleschi di Bersani su lavoro e …
Ma il bello deve ancora venire, perché nel testo del sottopunto 2.4. spunta una frase sibillina di ardua interpretazione: “Superamento degli ... «Formiche.net, 3月 13»
8
Lavori a maglia per creare un pullover con fascia verde
Chiudere il collo ad anello, piegarlo a metà verso l'interno fissandolo sul rovescio con un sottopunto. Per la fascia lungo il bordo inferiore, con il ... «NanoPress, 8月 11»
9
Creiamo insieme un abitino bianco con l'uncinetto ed i ferri
Unire i due davanti, al centro, con un sottopunto per cm 44 a partire dal fondo. Unire i fianchi, per circa cm 48, nel modo seg.: sul diritto del ... «NanoPress, 6月 11»
10
Come realizzare una maglia a righe con il lavoro ai ferri
Piegare il bordo a metà, sul rovescio del lavoro, e fissarlo con sottopunto. Con il colore viola ripr. 80 (77-83) m. lungo il lato destro (indossato) ... «NanoPress, 6月 11»
参照
« EDUCALINGO. Sottopunto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sottopunto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA