アプリをダウンロードする
educalingo
soufflé

"soufflé"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSOUFFLÉの発音

soufflé


SOUFFLÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOUFFLÉはどんな意味ですか?

スフレ

Souffleまたはsufflèは典型的なフランス料理です。 スフレの調理は遅く、非常に繊細なプロセスであり、多くの注意を払う必要があるので、共通言語ではしばしば比較用語として使用されます。 スフレという言葉は、吹き飛ばすことを意味するフランス動詞スフラーの過去の分詞です。それは、オーブンで調理されたその混合物に何が起こるかについての少しの説明です。

イタリア語辞典でのsouffléの定義

辞書のスフレの定義は、柔らかくて腫れており、オーブンで調理されたホイップされた卵白と混ぜられた肉、チーズ、または野菜で構成されています。

SOUFFLÉのように始まるイタリア語の単語

sottrarre alla morte · sottrarsi · sottrarsi a · sottrarsi alla vista · sottrattivo · sottratto · sottrattore · sottrazione · sottufficiale · soubrette · soul · soul jazz · soul music · sound · sound check · sound track · souplesse · soutache · souteneur · souvenir

SOUFFLÉのように終わるイタリア語の単語

alé · blé · bouclé · brûlé · craquelé · côtelé · defilé · deshabillé · en deshabillé · foulé · meublé · olé · papier collé · perlé · relé · rollé · stilé

イタリア語の同義語辞典にあるsouffléの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOUFFLÉ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«soufflé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«soufflé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOUFFLÉの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語souffléを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsouffléの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«soufflé»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

soufflé
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

soufflé
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सुफले
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سوفليه
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

суфле
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

soufflé
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হাল্কা এবং ফেনিল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

soufflé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Souffle
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Soufflé
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

スフレ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수플레
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

soufflé
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Souffle
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முட்டையும் பாலும் கொண்ட உணவு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अंडी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sufle
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

soufflé
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

suflet
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

суфле
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sufleu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σουφλέ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

soufflé
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sufflé
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sufflé
5百万人のスピーカー

souffléの使用傾向

傾向

用語«SOUFFLÉ»の使用傾向

souffléの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soufflé»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、souffléに関するニュースでの使用例

例え

«SOUFFLÉ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsouffléの使いかたを見つけましょう。souffléに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le cento migliori ricette di soufflé
Luigi e Olga Tarentini Troiani si interessavano di cucina anche prima di incontrarsi, ma dopo essersi conosciuti hanno sviluppato sempre più questa passione.
Luigi e Olga Tarentini Troiani, 2013
2
Soufflé
«Una storia che ricorda Chocolat di Joanne Harris molto da vicino» Stylist Da New York a Parigi a Istanbul, un meraviglioso libro di cucina unisce tre persone alla ricerca della ricetta magica per ottenere un soufflé quantomeno ...
Asli Perker, 2014
3
L'ingrediente segreto. La filosofia e le passioni di un ...
ingredienti per 10 persone lA PurEA Di zuccA 150 g zucca ∙ olio di oliva extravergine ∙ sale ∙ zucchero lA MASSAA SoufflÉ 190g ricotta ∙ 3 tuorli ∙ 1 g vaniglia ∙ 3 albumi ∙ 60g zucchero esecuzione lA PurEA Di zuccA Pulire accuratamente la ...
Heinz Beck, 2009
4
I segreti della pentola. Guida di gastronomia molecolare
Una spuma a partire da un liquido Come fare a non sbagliare mai un soufflé? Certi maghi del soufflé ripetono instancabilmente i gesti che un giorno, per caso, hanno garantito loro il successo; io non pretendo di aiutarli. Ma gli altri, quelli che  ...
Hervé This, 2003
5
Il tesoretto della pasticceria e della dispensa
Per far riuscire bene un soufflé occorre montare a neve ben sodi gli albumi, mescolarli ai vari composti con mano leggera e rapidamente. Per quanto riguarda il forno, esso deve essere moderato quando riceve il soufflé e la sua temperatura ...
G. Oberosler, 1989
6
Voglia di cucinare. Ogni giorno una nuova ricetta
Soufflé. di. riso. Fate bollire il riso nel latte. A metà cottura versate il burro, lo zucchero e l'aroma di vaniglia. ♢ Lasciate raffreddare, quindi amalgamate al composto i tuorli delle uova, il rum e infine gli albumi montati a neve. ♢ Versate il tutto in ...
‎2004
7
Dolci al cucchiaio
Charlotte. e. SOUFFLÉ. Nel fulgore del dominio napoleonico la storia del dolce entra nel suo terzo e trionfale periodo. Il blocco navale inglese rende precari gli arrivi di zucchero di canna dalle colonie, e ciò intensifica le ricerche volte a ...
8
Esempi di arredamento moderno di tutto il mondo
1 Vases et coupe en verre soufflé de grande épaisseur. Dessin Flavio Poli, Murano - Exéc. Seguso Vetri d'Arte, Murano. 2 « Valves » en verre soufflé dans les couleurs émeraude et topaze, gris et rose, améthyste et topaze. - Coupe en verre ...
Roberto Aloi, 1950
9
Torte salate quiches e sformati
Ricette semplici e appetitose per tanti tipi di gustosissime preparazioni salate, da servire in tavola, in occasione di un picnic, una festa o un rinfresco.
Giunti, 2012
10
Dolci: Le scuole di cucina
Un manuale agile, essenziale ma completo, nato dall'esperienza delle Scuole del Gambero Rosso, per conoscere tutto sui dolci al cucchiaio.
Gambero Rosso, 2011

用語«SOUFFLÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsouffléという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gelato “al” limone o gelato “di” limone? Risponde la Crusca
... minestra, frittata, sformato, soufflé, crostini. Anche torta è sempre seguito dalla preposizione di con l'unica eccezione della torta alla meringa; ... «Linkiesta.it, 7月 15»
2
"Ventimilarighesottoimari in Giallo": la crisi della Grecia attraverso i …
... (spinaci con riso), il branzino à la spetziota, le dolmades con la salsina di uovo e limone, il soufflé di carciofi e il vitello al limone con il riso. «Vivere Senigallia, 7月 15»
3
Quello strano animale che è la comunità (del software libero)
... competitività – appreso in azienda o ancor peggio all'università – si sgonfiano come soufflé venuti male non appena capiscono che la teoria ... «Tech Economy, 7月 15»
4
Su e giù per le scale
Tra soufflé afflosciati, arrosti caduti e scottature continue la giovane cuoca scopre la passione e la curiosità per un lavoro concreto e onesto. «Key4biz, 7月 15»
5
Lo chef Bruno Barbieri racconta la Ducati Scrambler
“Sicuramente gli dedicherei un meraviglioso soufflé alla vaniglia in salsa di lamponi. Un dolce leggero, speziato, ricco di fascino. Un piatto che ... «Motociclismo.it, 7月 15»
6
Carissimo Pinocchio
Mi auguro che, quando questa rubrica arriverà in edicola, la notizia si sia già sgonfiata come un soufflé. Purtroppo, certe ondate di caldo ... «IO donna, 7月 15»
7
Chef Barbieri e quella passione per le Ducati Come un soufflé alla …
Solo uno chef del calibro di Bruno Barbieri poteva permettersi di paragonare la nuova Ducati Scrambler a un soufflé alla vaniglia, in salsa di ... «Motori Fanpage, 7月 15»
8
S. Maria di Sala (Ve), 17 luglio: Terzo appuntamento di "A Tavola …
... sarà la faraona camosciata al tartufo nero estivo dei Colli Berici e un soufflé al “capusso” aromatizzato e riduzione di Aglio Bianco Polesano. «NEWSFOOD.com, 7月 15»
9
Agents Of S.H.I.E.L.D., Agent Carter: il panel Marvel tv al Comic-Con
... del panel abbiamo appreso che l'inappuntabile maggiordomo di casa Stark, Jarvis, interpretato da James D'Arcy, non sa cucinare i soufflé. «Movieplayer.it, 7月 15»
10
L'INTERVISTA/ Lo specialista: I bambini giocano anche quando …
L'altra predisposizione genetica che abbiamo è quella per il cremoso, quindi è meglio che vengano proposte come purea o soufflé, cose ... «LaPresse, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Soufflé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/souffle>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA