アプリをダウンロードする
educalingo
facilitare

"facilitare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFACILITAREの発音

fa · ci · li · ta · re


FACILITAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFACILITAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfacilitareの定義

辞書を容易にすることの定義は、それをより簡単にまたはより簡単にすることです。 誰かに質問の解決策を教えてください。 これは私たちの仕事を容易にしません。 ファシリテーターはまた、クレジットを付与しています。


イタリア語の動詞FACILITAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io facilito
tu faciliti
egli facilita
noi facilitiamo
voi facilitate
essi facilitano
Imperfetto
io facilitavo
tu facilitavi
egli facilitava
noi facilitavamo
voi facilitavate
essi facilitavano
Futuro semplice
io faciliterò
tu faciliterai
egli faciliterà
noi faciliteremo
voi faciliterete
essi faciliteranno
Passato remoto
io facilitai
tu facilitasti
egli facilitò
noi facilitammo
voi facilitaste
essi facilitarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho facilitato
tu hai facilitato
egli ha facilitato
noi abbiamo facilitato
voi avete facilitato
essi hanno facilitato
Trapassato prossimo
io avevo facilitato
tu avevi facilitato
egli aveva facilitato
noi avevamo facilitato
voi avevate facilitato
essi avevano facilitato
Futuro anteriore
io avrò facilitato
tu avrai facilitato
egli avrà facilitato
noi avremo facilitato
voi avrete facilitato
essi avranno facilitato
Trapassato remoto
io ebbi facilitato
tu avesti facilitato
egli ebbe facilitato
noi avemmo facilitato
voi aveste facilitato
essi ebbero facilitato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io faciliti
che tu faciliti
che egli faciliti
che noi facilitiamo
che voi facilitiate
che essi facilitino
Imperfetto
che io facilitassi
che tu facilitassi
che egli facilitasse
che noi facilitassimo
che voi facilitaste
che essi facilitassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia facilitato
che tu abbia facilitato
che egli abbia facilitato
che noi abbiamo facilitato
che voi abbiate facilitato
che essi abbiano facilitato
Trapassato
che io avessi facilitato
che tu avessi facilitato
che egli avesse facilitato
che noi avessimo facilitato
che voi aveste facilitato
che essi avessero facilitato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io faciliterei
tu faciliteresti
egli faciliterebbe
noi faciliteremmo
voi facilitereste
essi faciliterebbero
Passato
io avrei facilitato
tu avresti facilitato
egli avrebbe facilitato
noi avremmo facilitato
voi avreste facilitato
essi avrebbero facilitato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
facilitare
infinito passato
aver facilitato
PARTICIPIO
participio presente
facilitante
participio passato
facilitato
GERUNDIO
gerundio presente
facilitando
gerundio passato
avendo facilitato

FACILITAREと韻を踏むイタリア語の単語

abilitare · abitare · andare a visitare · citare · depositare · digitare · disabilitare · editare · esercitare · evitare · felicitare · lievitare · limitare · meditare · militare · ospitare · precipitare · satellitare · utilitare · visitare

FACILITAREのように始まるイタリア語の単語

facere · faceto · facezia · facezie · fachirismo · fachiro · faciale · facies · facile · facilità · facilitate · facilitato · facilitazione · facilmente · facilone · faciloneria · facimale · facimento · facinoroso · facitore

FACILITAREのように終わるイタリア語の単語

accreditare · addebitare · avvitare · capitare · eccitare · ereditare · esitare · imitare · incitare · invitare · meritare · mobilitare · recitare · resuscitare · suscitare · svitare · transitare · tritare · vitare · vomitare

イタリア語の同義語辞典にあるfacilitareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FACILITARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«facilitare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«FACILITARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«facilitare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«facilitare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FACILITAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語facilitareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfacilitareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«facilitare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

便利
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

facilitar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

to ease
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

की सुविधा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تسهيل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

содействовать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

facilitar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সহজতর করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

faciliter
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

memudahkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

erleichtern
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

容易にします
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

촉진
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nggampangake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuận tiện
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

எளிதாக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुविधा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kolaylaştırmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

facilitare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ułatwiać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сприяти
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

facilita
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διευκολύνουν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fasiliteer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lätta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forenkle
5百万人のスピーカー

facilitareの使用傾向

傾向

用語«FACILITARE»の使用傾向

facilitareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«facilitare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、facilitareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FACILITARE»の引用

facilitareという言葉で有名な引用文や文章
1
John Grigg
Non rientra nei doveri dello stato facilitare la redenzione spirituale dei ricchi impoverendoli in questa vita.

«FACILITARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfacilitareの使いかたを見つけましょう。facilitareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guida per le arti e mestieri destinata a facilitare il loro ...
N. inata. a. facilitare. il. loro. prugresso. Ill. OQIII. ama. sue'cale. PUBBLICATA. PER. CURA. DELLA. ''“>LITUGRAFIA'ÉEWWÈLÌ'EW. IN. BULUGNAÉP. SULLA. DECORAZIONE. DELLE. CAMERE. NI 1 e 2. Chiavi d'archivolta. N° 3.
‎1871
2
Guida per le arti e mestieri destinata a facilitare il loro ...
facilitare. Il. tuo. progresso. m. ugm. ramo. sparate. PUBBLICATA. PBL\. CURA. DELLA. LIBRERIA. di. ULRICO. HUEPLI. in. MILANO. e. NAPOLI. LE. FORME. ELEMENTARI. DELL'ORNAMENTAZIONE. PER FEDERICO FISCHBACH.
‎1873
3
Sperimenti idraulici principalmente diretti a confermare la ...
... livellazione del tratto susseguente conoscere il termine della chiamata sen.za il soccorso di qualche altro dato., la risoluzione de] caso rimarrebbe indeterminata, e perciò di niun uso alla pratica, che si ha particolarmente in vista di facilitare .
Franciscus Dominicus Michelotti, 1767
4
Strumenti della rete e processo formativo. Uso degli ...
... a strutturare dinamiche operative (e quindi processi cognitivi e d apprenditive), si tratterà di avviare una riflession e sulle caratteristiche specifiche in grado di facilitare o precludere le possibilità di incontro, di riflessione e di socializzazione.
Giovanni Bonaiuti, 2005
5
Nuovo sistema di notazione musicale che tende a facilitare ...
Antonio Aloysio. ai..-i1| A .1... 2.33%...31»... A A Auovo SISTEMA ' IIINIIIAZIINII MUSICALE CHE TENDE A FACILITARE LA.
Antonio Aloysio, 1873
6
Facilitare l'apprendere: modi e percorsi per una formazione ...
In questo libro, che si propone di contribuire concretamente all'empowerment della formazione, troverete: 20 metodi per facilitare l'apprendimento ; come scegliere i metodi da usare ; come costruire percorsi efficaci d'apprendimento.
Marco Rotondi, 2000
7
Guida alla formazione didattica degli insegnanti
Piano d'azione per l'elaborazione di un programma di insegnamento Insegnare significa facilitare l'apprendimento * La letteratura concernente la filosofia dell' educazione è ricca di teorie; se ne può seguire l'evoluzione, costituita di volta in ...
Renzo Titone, Ester Gandini Gamaleri, 1990
8
Acrobat e PDF. Trucchi e segreti
Facilitare la lettura dei PDF online #67 ••--•••• • i Figura 2-15. Copia a stampa. Fra i produttori di software DRM Adobe (PDF Merchant), FileOpen Systems, Authentica e SoftSeal. I loro strumenti sono probabilmente troppo costosi per un utente ...
Sid Steward, 2005
9
Esperienze traumatiche di vita in età evolutiva. Emdr come ...
4. EMDR. per. facilitare. la. reintegrazione. psichesoma. nei. disturbi. di. apprendimento. di. Elena. Simonetta. 4.1. Il disturbo dell'apprendimento: la disgnosia L'ipotesi che presento in queste pagine riguarda la possibilità che i disturbi di ...
Elena Simonetta, 2010
10
Steps to Follow - Passo dopo Passo:
Secondo il breve Oxford Dictionary, facilitare significa "rendere più facile; promuovere, aiutare in anticipo, ridurre il lavoro di, assistere (una persona)" e la facilitazione è "l'azione, il processo o il risultato del facilitare". Persino il tipo di scarpa ...
Patricia M. Davies, 2001

用語«FACILITARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfacilitareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Varoufakis nelle librerie di Usa e Regno Unito: j'accuse al …
... dunque nel momento dell'apparente vittoria della sua linea intransigente, ufficialmente per facilitare una soluzione negoziata dello stallo, ma ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Università di Parma e CNR insieme contro il dolore - ParmaToday
scambio di personale e condivisione di strumentazione e competenze tra le parti per intensificare i rapporti di collaborazione, facilitare la ... «ParmaToday, 7月 15»
3
Renzi e il piano per dividere la minoranza: "Non tutti voteranno …
In questo modo il nuovo componente verdiniano, con il suo voto, potrà facilitare il passaggio della riforma dalla commissione in aula. «La Repubblica, 7月 15»
4
Il Friuli - Banda larga: fibra ottica su 25 chilometri di strada
Anche la Provincia ha fatto e fa la sua parte mettendo a disposizione la rete stradale di competenza per facilitare la diffusione di questa ... «Il Friuli, 7月 15»
5
Questa strada è in plastica riciclata e dura il doppio dell'asfalto …
I pannelli verrebbero costruiti in fabbrica e poi posati per facilitare la costruzione e ridurre i tempi di lavoro. Inoltre la posa di cavi o tubazioni ... «DDay.it - Digital Day, 7月 15»
6
Sound Blaster presenta lo speaker wireless Roar 2 - HDblog.it
Per facilitare l'abbinamento via Bluetooth, Roar 2 offre anche il supporto a NFC (Near Field Communication): è quindi sufficiente un semplice ... «HDblog, 7月 15»
7
Estate Solidale 2015 a Cagliari - Comune Cagliari News
Le attività sono finalizzate a facilitare la vita dei cittadini maggiormente esposti alle condizioni di rischio e vulnerabilità e a promuovere le ... «Comune Cagliari News, 7月 15»
8
Sconti fiscali alle buone idee - News - Italiaoggi
Con il decreto, che ItaliaOggi Sette è in grado di anticipare (il testo integrale è sul sito di ItaliaOggi), si è cercato di facilitare in ogni modo le ... «Italia Oggi, 7月 15»
9
Cucina in acciaio in un'abitazione altoatesina | Ambiente Cucina
Sempre dal punto di vista funzionale e per facilitare i flussi all'interno dell'ambiente tutti gli zoccoli rientrano di 20 cm rispetto al blocco ... «Ambiente Cucina Web, 7月 15»
10
Autoporto di Vittoria | Telenova Ragusa
... del Sud-Est”, uno strumento che è stato definito utile al rilancio di questa zona e che può facilitare l'accesso ai fondi europei di Horizon 2020. «Telenova Ragusa, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Facilitare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/facilitare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA