アプリをダウンロードする
educalingo
spatriamento

"spatriamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSPATRIAMENTOの発音

spa · tria · men · to


SPATRIAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPATRIAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのspatriamentoの定義

辞書のspatulamentoの定義は、spatriareの動作と結果です。


SPATRIAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

SPATRIAMENTOのように始まるイタリア語の単語

spasticità · spastico · spastoiare · spata · spatico · spato · spatola · spatolaria · spatolato · spatolatura · spatriare · spatrio · spauracchio · spaurare · spaurato · spaurevole · spaurimento · spaurire · spaurirsi · spaurito

SPATRIAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるspatriamentoの類義語と反意語

同義語

«spatriamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPATRIAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spatriamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspatriamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spatriamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

spatriamento
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

spatriamento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

spatriamento
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

spatriamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

spatriamento
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

spatriamento
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

spatriamento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

spatriamento
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

spatriamento
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

spatriamento
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spatriamento
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

spatriamento
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

spatriamento
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spatriamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

spatriamento
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

spatriamento
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

spatriamento
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

spatriamento
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

spatriamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spatriamento
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

spatriamento
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spatriamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

spatriamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spatriamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spatriamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spatriamento
5百万人のスピーカー

spatriamentoの使用傾向

傾向

用語«SPATRIAMENTO»の使用傾向

spatriamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spatriamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、spatriamentoに関するニュースでの使用例

例え

«SPATRIAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspatriamentoの使いかたを見つけましょう。spatriamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cenni statistico storici della Valle Vigezzo: 1
Molte sono la causa dello spatriamento per noi pianto sin'ora, e molto dir si potrebbe in proposito; ma noi ci limiteremo ad accennarne tra sola, siccome quelle che crediamo principali. La prima di questa causa sta nella disposizioni dei vari ...
‎1845
2
Cenni statistico storici della Valle Vigezzo compilati da ...
Molte sono le cause dello spatriamento per noi pianto sin'ora, e molto dir si potrebbe in proposito; ma noi ci limiteremo ad accennarne tre sole, siccome quelle che crediamo principali. La prima di queste cause sta nelle disposizioni dei vari ...
‎1845
3
Raccolta generale delle leggi per gli Stati di Parma, ...
Quanto è alle dichiarazioni di matrimonio, ne' soli casi 0 di avvenuta morte di uno , o di tutti e due gli sposi, i quali fecero già in. tempo debito la loro dichiarazione all'ufiziale dello Stato Civile; oppure ne'casi di assenza, di spatriamento, o di ...
‎1843
4
Viaggio nella Liguria marittima
Ciò condusse gravissimo_ danno per lo spatriamento di molte famiglie; conciossiachè mal si (i) Ma percltè in Genova l' esattezza delle formalità vien severamente serbata, il titolo di amico di una casa mal basta per' andarvi in quell' ora, ...
Davide Bertolotti, 1834
5
Annali Di Scienze E Lettere
... intende 1' unione momentanea di fratelli, sarelle, padre e figliuoli, e mai de' parenti molto vecchi. È ella forse una intera famiglia che va- cosi viaggiando? poichè v' ha mai uno spatriamento generale, anche soltanto di una in altra provincia.
‎1810
6
Quadro della Valsesia del canonico Sottile
... il primo mezzo adunque di far prosperare la Valsesia, e di renderla più vantaggiosa alla Repubblica, di cui fa porzione, si \ è di conservarne gli abitanti, togliendo non solo la causa dello spatriamento loro, ma altresl-alletta'ndoli al ritorno, ...
Nicolò Sottile, 1804
7
De' doveri de' principi neutrali verso i principi ...
... e se il commercio fosse di generi di prima neceslìta si produrrebbe anche la carestia, la desolazione,lo spatriamento. Ecco graviflîme offese all' amicizia provvenienti da una fiipulazione, nella quale a prima vilia non si ravvisava interesse ...
Ferdinando Galiani, 1782
8
Don Enrico Tazzoli e il cattolicesimo sociale lombardo: Studi
... perciò a tutti i livelli le autorità civili quanto quelle ecclesiastiche danno pareri favorevoli sia sulla persona che al suo progetto di «spatriamento»: per il professore supplente di filosofia e storia sembra fatta. In realtà, nella medesima lettera, ...
Costantino Cipolla, Stefano Siliberti, 2012
9
Materia giudaica. Rivista dell'Associazione italiana per lo ...
... dal momento che favorisce la diffusione del principio dell'unità di Dio. Lo stesso Gioberti, nei suoi Prolegomeni al Primato morale e civile degli Italiani, scrive che lo «spatriamento» (la diaspora nella concezione ebraica) è il mezzo ...
Aa.vv., 2012
10
Sul Tevere E Sus Navigazione Da Fiumicino A Roma
Il quale suo fatto, e le circostanze in cui ebbe luogo , cioè nel giorno immediato dopo quello della costituzione giudiziale d'un amministratore , e ancora più poi quello del suo spatriamento definitivo prima in Marsiglia , indi in Inghilterra ...
‎1827
参照
« EDUCALINGO. Spatriamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spatriamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA