アプリをダウンロードする
educalingo
sperequato

"sperequato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSPEREQUATOの発音

spe · re · qua · to


SPEREQUATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPEREQUATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsperequatoの定義

辞書内の移住の定義は、不等式によって特徴づけられる。


SPEREQUATOと韻を踏むイタリア語の単語

abituato · accentuato · adeguato · agguato · annacquato · antiquato · arcuato · attenuato · continuato · dissanguato · eccettuato · evacuato · graduato · guato · inadeguato · mutuato · perequato · reliquato · situato · tatuato

SPEREQUATOのように始まるイタリア語の単語

sperata · sperato · speratura · sperauovo · sperdere · sperdersi · sperdimento · sperditore · sperduto · sperequare · sperequazione · spergere · spergitore · spergiurabile · spergiuramento · spergiurare · spergiurato · spergiuratore · spergiuro · spergola

SPEREQUATOのように終わるイタリア語の単語

asessuato · bisessuato · congruato · disabituato · essere adeguato · essere situato · estenuato · gesuato · in modo inadeguato · ineffettuato · infartuato · infatuato · mestruato · mettersi in agguato · monosessuato · residuato · scilinguato · sessuato · sinuato · tabuato

イタリア語の同義語辞典にあるsperequatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPEREQUATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sperequato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SPEREQUATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«sperequato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sperequato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPEREQUATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sperequatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsperequatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sperequato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

sperequato
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sperequato
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sperequato
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sperequato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sperequato
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sperequato
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sperequato
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sperequato
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sperequato
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sperequato
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sperequato
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

sperequato
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sperequato
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sperequato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sperequato
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

sperequato
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sperequato
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sperequato
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sperequato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sperequato
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sperequato
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sperequato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sperequato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sperequato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sperequato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sperequato
5百万人のスピーカー

sperequatoの使用傾向

傾向

用語«SPEREQUATO»の使用傾向

sperequatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sperequato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sperequatoに関するニュースでの使用例

例え

«SPEREQUATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsperequatoの使いかたを見つけましょう。sperequatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Come difendersi dall'ipoteca e dalla riscossione esattoriale
... trovano piena applicazione gli articoli 586 e 600 c.p.c. e, in particolare, alla stregua del primo di essi, il potere del giudice d'impedire che l'espropriazione si perfezioni per un prezzo comunque sperequato rispetto al valore dell'immobile” ...
Nunzio Santi Di Paola, Francesca Tambasco, 2014
2
L'imbroglio nazionale: unità e unificazione dell'Italia ...
L'effetto indiretto si produceva per due vie: - con la contrazione del reddito dell' agricoltore causata dal fatto che il proprietario, strozzato (in modo fortemente sperequato a sud rispetto al nord) da fondiaria e imposta sui fabbricati, si rivaleva  ...
Aldo Servidio, 2002
3
Il caso Spampinato: inchieste, rapporti documenti
... e politica ai gravi problemi che travagliano le numerose imprese commerciali sul piano della disciplina della loro attività e della regolamentazione sull' avviamento commerciale, sul piano del trattamento fiscale altamente sperequato rispetto ...
Archivio Storico "Accade in Sicilia"
4
La lingua neolatrina: visite guidate ai luoghi comuni ...
Inventata da un linguista in preda ad attacco di dissenteria, il quale, dopo aver sperequato tutta la notte, decideva per vendetta di farla pagare a tutti. Ma non ci riusciva, se non in modo molto sperequato, data l'infinita varietà di sperequazioni , ...
Maurizio Garuti, 2008
5
Interesse fiscale e tutela del contribuente: le garanzie ...
Le novità più recenti sono state la DIT e I'IRAP, ma solo in quanto eliminazione di una pletora di pesi tributari morti e per quanto concerne il confermato trattamento agevolato e relativamente sperequato dei redditi finanziari. Una conferma ...
Enrico De Mita, 2006
6
L'incidenza dei diritti fondamentali sull'autonomia negoziale
Questo, infatti, lasciato alla libera volizione privata, avrebbe potuto legittimamente essere sperequato, purché frutto di un processo di autodeterminazione delle parti correttamente esplicatosi, senza cioè l'intervento di fattori perturbatori79.
Pasquale Laghi, 2012
7
Gli onorari dell'avvocato. Giurisprudenza e prassi per tutte ...
La disposizione, inoltre, determina solo il limite minimo (E 65,00 per ora) dell' onorario a tempo e non il massimo e aggiunge, infine, che se il compenso orario convenuto con il cliente appare manifestamente sperequato in base ai criteri ...
Giovanni Angeloni, 2011
8
Gli onorari dell'avvocato. Con CD-ROM
La disposizione, inoltre, determina solo il limite minimo (E 65,00 per ora) dell' onorario a tempo e non il massimo e aggiunge, infine, che se il compenso orario convenuto con il cliente appare manifestamente sperequato in base ai criteri ...
Giovanni Angeloni, 2009
9
La ricchezza delle nazioni
Quest'ultimo è completamente arbitrario o completamente sperequato, e in molti casi è l'una e l'altra cosa; il primo, sebbene per certi riguardi sperequato, essendo i diversi schiavi di diverso valore, non è affatto arbitrario. Ogni padrone che ...
Adam Smith, 1975
10
Atti
Delle varie situazioni possibili di un contratto agrario, e cioè che esso sia: 1) inizialmente sperequato ed equo alla prima scadenza; 2) inizialmente sperequato e tale anche alla prima scadenza; 3) che esso sia inizialmente equo e sperequato ...
Congresso nazionale di diritto agrario, 1954

用語«SPEREQUATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsperequatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tra cielo e mare, l'attività della componente Aeronavale a contrasto …
... quali comunicano, elementi indicativi di un elevato tenore di vita fortemente sperequato rispetto ai redditi dichiarati, utilizzati per la selezione ... «La Valle Dei Templi, 7月 15»
2
Pensioni: D'Anna (Gal), votiamo no a pannicelli caldi governo
"La sentenza della Corte - spiega - mette in evidenza che il sistema pensionistico italiano e' ancora sperequato, che non possiamo piu' ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
3
Alloggi Peep, presentato emendamento che indica le modalità per il …
... riportasse indietro l'orologio al metodo di calcolo sperequato e più oneroso per i cittadini. Questa azione si è tradotta nell'emendamento che, ... «RiminiToday, 7月 15»
4
Oliverio: "Al presidente Mattarella chiesto un'attenzione più forte nei …
“Le regioni –ha aggiunto Oliverio- hanno i problemi di una domanda crescente di servizi e tagli che, in modo sperequato, si scaricano su di ... «InfoOggi, 7月 15»
5
Pensioni economia migliora seppur non basta, riforma test medicina …
... finalità delle pene, i costi-benefici e il rapporto totalmente sperequato tra le risorse investite e i risultati ottenuti anche in termine di sicurezza”. «Business Online, 7月 15»
6
RIVAROLO. “Prendete distanze del Pd che vessa i Comuni”, invito …
Un taglio così lineare e sperequato non si era mai visto ed è nuovamente previsto nella legge di stabilità del 2015. Inoltre, nel 2014, i dati Istat ... «Giornale La Voce, 7月 15»
7
Giustizia, Amnistia e indulto, Carceri: ultime al 2 luglio 2015
... finalità delle pene, i costi-benefici e il rapporto totalmente sperequato tra le risorse investite e i risultati ottenuti anche in termine di sicurezza”. «ContattoNews.it, 7月 15»
8
Tsipras & Co "garruli leader"? Non per Stiglitz
L'invito è semmai quello di riformare un sistema sperequato a favore dei redditi più alti, che ancora consente ai dipendenti pubblici di ritirarsi ... «Corriere della Sera, 6月 15»
9
Una faccia una razza
Il sistema è sperequato a favore dei redditi più alti e ancora consente ai dipendenti pubblici di ritirarsi dal lavoro prima dei 55 anni, con un ... «giornalisti, 6月 15»
10
Consulto per un'altra persona
... esprimere le sue opinioni, i suoi punti di vista, i suoi bisogni, naturalmente coi dovuti modi e porre le basi per un rapporto non sperequato. «Medicitalia.it, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sperequato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sperequato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA