アプリをダウンロードする
educalingo
spunzone

"spunzone"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSPUNZONEの発音

spun · zo · ne


SPUNZONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPUNZONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのspunzoneの定義

辞書内のspunzoneの定義は、非常に抵抗力のある金属チップです。 Spunzoneはまた、肘または手を閉じた状態で打撃を受ける。


SPUNZONEと韻を踏むイタリア語の単語

acquazzone · amazzone · arronzone · calzone · canzone · carrozzone · contrappunzone · garzone · interzone · mascalzone · no fly zone · panzone · punzone · ronzone · sbronzone · singolar tenzone · spezzone · stanzone · tenzone · villanzone

SPUNZONEのように始まるイタリア語の単語

spuntarla · spuntata · spuntato · spuntatore · spuntatrice · spuntatura · spuntellare · spunterbo · spuntigliare · spuntiglio · spuntinare · spuntinatura · spuntino · spunto · spuntonare · spuntonata · spuntone · spuntoniere · spunzecchiare · spupazzare

SPUNZONEのように終わるイタリア語の単語

bolzone · bozzone · buzzone · cozzone · dirizzone · erbazzone · lezzone · mozzone · pezzone · puzzone · ravizzone · scarpazzone · scorzone · scozzone · stazzone · stramazzone · strizzone · terzone · tizzone · tozzone

イタリア語の同義語辞典にあるspunzoneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPUNZONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«spunzone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«spunzone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPUNZONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spunzoneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspunzoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spunzone»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

spunzone
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

spunzone
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

spunzone
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

spunzone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

spunzone
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

spunzone
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

spunzone
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

spunzone
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

spunzone
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

spunzone
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spunzone
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

spunzone
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

spunzone
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spunzone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

spunzone
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

spunzone
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

spunzone
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

spunzone
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

spunzone
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spunzone
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

spunzone
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

spunzone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

spunzone
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spunzone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spunzone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spunzone
5百万人のスピーカー

spunzoneの使用傾向

傾向

用語«SPUNZONE»の使用傾向

spunzoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spunzone»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、spunzoneに関するニュースでの使用例

例え

«SPUNZONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspunzoneの使いかたを見つけましょう。spunzoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storie naturali
Dove sono?) U (Sei sotto il mento, quasi). D (Salgo in fretta, no? - E questo spunzone, adesso - che spunzone che è?) U (Ma è il pomo d'Adamo - no?) D (Ci hai un pomo che è un pomone. - Ci hai tutto grosso, tu). U (È che tu sali così di corsa, ...
Edoardo Sanguineti, 2005
2
Tram E Filobus a Roma: Storia Dalle Origini
Tanto era l'affetto per questo rudimentale aggeggio, che le prime quattro Fiat, le 6401-6407 nate con lo sportellino, furono immediatamente dotate di spunzone, mentre il resto della fornitura ebbe lo spunzone già in fabbrica; non solo, ma ...
Vittorio Formigari, Piero Muscolino, 1999
3
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Spunzone , Spunzone: nei leraperini quel ferro all' e- slreniitá inferiore del ma- nico , finiente in punía ot- lusa . il quale , introdotto nella penna, serve ad atilíntame lo spacco — Fuso : slrumenlo che s'adopera per iscoprire se ne'carri di fieno o ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
4
Su due piedi e quattro zampe
Mi sdraio sul terreno accanto a lei e uno spunzone misi infila nella schiena.Mi sposto un po' elo spunzone scompare. Ora èla mia testa aessere più bassadelle spalle.I miei occhi incontranoil soffitto difronde che fremono lievi sopra le nostre ...
Giuliana Giusti Chines, 2014
5
Moby dick
La gamba d'avorio glisi era stroncata, e restavasoltanto imo spunzone cortoe aguzzo. — Sì,sì, Starbuck, è belloappoggiarsi qualche volta, chiunque sia quello chesi appoggia; si fosseappoggiato più spessoilvecchio Achab! — Laghieranonha ...
Herman Melville, 2012
6
Farfalle sul Mekong: tra Thailandia e Vietnam
Simon è prontissimo, teso come una corda, dà un leggero colpo di pagaia e vedo lo spunzone che si allontana. Respiro profondamente e questa fessura nella roccia mi sembra improvvisamente una caverna gigantesca. "Simon, proviamo ...
Corrado Ruggeri, 2001
7
Ulisse, il cane della D.I.G.O.S.
Ti sei fatta male?”. “Non ho visto uno spunzone sulla parete e ho preso una botta. ” “Ti fa male?” “Stavo meglio prima”. “Fai vedere”. “Non è nulla”. “E' un attimo”. La luce è fioca, quanta basta per vedere tracce di sangue. "Sei ferita”. "Tranquillo.
Gian Ugo Berti, 2012
8
Sacrificio
Diedi una forte spinta e la barca si ribaltò. Adesso avevo davanti a me il pozzetto. Dove prima c'era l'albero restava soltanto uno spunzone di venti centimetri. Anche la maggior parte del velame era andata, ma la randa era ancora agganciata.
Sharon Bolton, 2008
9
Il destino di un uomo
Lo spunzone non era lì. Il corpo, spinto dall'impeto della corrente, arretrò, allontanandosi dalla parete e portandosi verso il centro della pozza d'acqua. Bisognava ricominciare tutto da capo. Risalire la corrente, riprendere la ricerca dei segni ...
Mario Biondi, 1992
10
Margherita Pusterla racconto di Cesare Cantu
E perché il manigoldo, incapace di ragioni come di pietà, metteva risolutamente le mani "alla vita di Alpinolo, Ramengo inferocita lo percosse di tale une spunzone ne' fianchi, che cogliendolo improvviso, le gettò ruzzolone dal palco. La pleba- ...
Cesare Cantù, 1861

用語«SPUNZONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspunzoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Il mio campione morto dopo essere finito su uno spunzone di legno"
Due anni fa, durante un allenamento, il suo cavallo morì impalato sullo steccato distrutto al confine tra la pista di allenamento e il campo rom ... «Il Tempo, 6月 15»
2
Scavalca un cancello per raccogliere il portafoglio e rimane infilzato
Ha provato a scavalcare quella recinzione per recuperare il proprio portafogli, ma è scivolato ed è rimasto infilzato in uno spunzone ... «Il Tirreno, 6月 15»
3
Maurizio Crozza a DiMartedì del 26 maggio 2015 (VIDEO)
L'Italia è uno spunzone marcio pieno di gente anziana che guarda l'Africa con invidia. Spazio anche per una battuta su Giovanni Toti, ... «TVBlog.it, 5月 15»
4
Breche Victor Chaud - Couloir Pèlas Verney
Una doppia su sosta con chiodi e due su spunzone sono sufficienti a portarci fino alla parte sciabile. O meglio, sono sufficienti a portarci fin ... «PlanetMountain, 5月 15»
5
Appunti dal mondo a km zero – Aleppo
Cammini piano, prudente. Un passo alla volta. Ma non è paura di scivolare. Cosa ci sarà sotto? Uno spunzone di ferro, una lamiera che taglia? «Il Fatto Quotidiano, 1月 15»
6
Mostra natalizia di Don Luigi Morelati al Museo Diocesano di Albenga
... in questa tela Don Luigi focalizza l'attenzione sullo spunzone roccioso, che si staglia solitario su di un cielo plumbeo trasmettendoci l'idea ... «SavonaNews.it, 12月 14»
7
Gerusalemme Silenzio parlano i muri
Bisogna solo fare attenzione a non battere la testa contro lo spunzone di ferro che un tempo serviva per tenerci legato l'asino. Rachel è un ... «La Stampa, 10月 14»
8
Per piccina che tu sia... le case più stravaganti
... (come nella casa che suona con la pioggia), questa casa arroccata su uno spunzone di roccia nel mezzo del fiume Drina è un vero paradiso. «Focus, 7月 14»
9
Ayrton Senna, i perché di un mito
Un destino crudele: bastava che quello spunzone di metallo rimbalzasse di lato solo di qualche millimetro e Ayrton sarebbe uscito incolume ... «Omniauto, 5月 14»
10
Case da pazzi: ecco le più strane al mondo dalle forme impensabili
Casa in mezzo al fiume: è arroccata su uno spunzone di roccia nel mezzo del fiume Drina vicino alla città serba di Bajina Basta, nella zona ... «Corriere della Sera, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Spunzone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spunzone>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA