アプリをダウンロードする
educalingo
stabilirsi

"stabilirsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTABILIRSIの発音

stabilirsi


STABILIRSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

STABILIRSIと韻を踏むイタリア語の単語

abbrustolirsi · affievolirsi · ammutolirsi · annichilirsi · avvilirsi · imbestialirsi · imbufalirsi · impermalirsi · incallirsi · incivilirsi · indebolirsi · inorgoglirsi · pulirsi · rammollirsi · rimpicciolirsi · rimpiccolirsi · ristabilirsi · seppellirsi · snellirsi · svilirsi

STABILIRSIのように始まるイタリア語の単語

stabbio · stabbiolo · stabile · stabilimento · stabilimento balneare · stabilimento carcerario · stabilimento di pena · stabilimento termale · stabilire · stabilirsi in · stabilità · stabilito · stabilitura · stabilizzante · stabilizzare · stabilizzarsi · stabilizzato · stabilizzatore · stabilizzazione · stabilmente

STABILIRSIのように終わるイタリア語の単語

aprirsi · arricchirsi · attribuirsi · capirsi · definirsi · dirsi · divertirsi · esibirsi · informicolirsi · infreddolirsi · inserirsi · invilirsi · inzitellirsi · nutrirsi · riferirsi · sentirsi · susseguirsi · trasferirsi · unirsi · vestirsi

イタリア語の同義語辞典にあるstabilirsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STABILIRSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stabilirsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«STABILIRSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«stabilirsi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stabilirsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STABILIRSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stabilirsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstabilirsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stabilirsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

解决
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

establecerse
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

settle
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बसना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

оседать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

resolver
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বসতি স্থাপন করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

régler
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyelesaikan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

begleichen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

解決します
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

정착
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dumunung
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giải quyết
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குடியேற
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ठरविणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yerleşmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

stabilirsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozstrzygać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

осідати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rezolva
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εγκατασταθούν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vestig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sedimentera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ordne
5百万人のスピーカー

stabilirsiの使用傾向

傾向

用語«STABILIRSI»の使用傾向

stabilirsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stabilirsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、stabilirsiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«STABILIRSI»の引用

stabilirsiという言葉で有名な引用文や文章
1
Giorgio Renato Franci
Non ci si deve disperdere dietro ad alcun pensiero, ma solo stabilirsi nella distesa consapevolezza della propria condizione di seduti meditanti.
2
Tahar ben Jelloun
Il razzismo approfitta delle faglie e delle brecce per infiltrarsi e stabilirsi nella mentalità e ciò può avvenire sia per difesa, sia per coprire una fragilità di ragionamento e di percezione.
3
Vincenzo Cosenza
Non può stabilirsi una correlazione perfetta tra numero di like e numero di “persone che ne parlano”. La prima metrica risponde a logiche di marketing ed è spesso legata a un investimento pubblicitario; la seconda, invece, risponde a logiche di community management ed è soprattutto legata a un investimento di tempo nella costruzione di relazioni.

«STABILIRSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstabilirsiの使いかたを見つけましょう。stabilirsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Regolamento per la crociera dei legni armati da stabilirsi ...
del detto anno 1849), questo Colleggio trova regolarissimo adottarlo nella- sua maggior parte. Ha deciso Stabilirsi una Crociera dal Capo Spartivento fino a Manfredonia inclusiva , la quale prestar debbe il servizio a norma del seguente ...
‎1850
2
Instruzioni approvate da s. m. (D. G.) per le convenzioni da ...
Due Sicilie. ' & fir 1;. ' % È?» APPROVATE DA'S. M. (D. G.) PER LE CONVENZIONI DA STABILIRSI.
Due Sicilie, 1836
3
Avventure d'un giovane cavaliere fino a stabilirsi, in un ...
Carlo Domenico Barbieri. padroni di casa, son mossi a sare i! lor consueto lavoro si quietamente , che l'intelletto, solito a svegliarsi sol quando tv' e' qualche novità ,_ non vi bada , nè 'se 'n' accorge. ~ - Or i0 so in mia coscienza che fina ora ...
Carlo Domenico Barbieri, 1752
4
Di una segheria dei marmi della montagnola senese da ...
Robustino Livini.
Robustino Livini, 1862
5
Cenni sulla illuminazione a gaz [!] che va a stabilirsi in ...
Vincenzo Manteri. Da questi dati ne resulta che è. rarissimo il caso in cui il gaz si trovi in condizione detonante , mentre è frequentissimo l'altro nel quale una parte di gaz si trovi, mi sia permesso il dirlo, diluito con centinaia e migliaja di volumi ...
Vincenzo Manteri, 1844
6
Documento Che Invita I Mercanti Ebrei a Stabilirsi in ...
Documento che invita i mercanti ebrei a stabilirsi in Livorno e Pisa
Ferdinando I. De' Medici, 2013
7
Appendice all'uno necessario: dove tutta in breve compendio ...
dove tutta in breve compendio raccogliesi, e vien meglio a stabilirsi la pratica ivi spiegata del vivere totalmente per Dio Benedetto Rogacci ((S.I.)). Cognizione di Dio, quanto nobiliti l'inteHer- to . P. i. c.i.n. i. 2. Quanto feconda di verità ...
Benedetto Rogacci ((S.I.)), 1718
8
Memorie su la Sicilia tratte dalle più celebri accademie e ...
Guglielmo Capozzo. CHK VENNERO. A. STABILIRSI. IN. SICILIA. DISCORSO. DI . ROSARIO ... avvenimenti e dei fatti, che nei tempi storici. SULLE. COLONIE. Sulle colonie che vennero a stabilirsi in Sicilia: discor- so del can Rosario Gregorio ».
Guglielmo Capozzo, 1840
9
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
13 Giugno DECRETO, con cui si assegnano per dote del collegio da stabilirsi nel soppresso monastero de* Celestini di Sulmona varj censi, e crediti esistenti nelle due provtncie di Aquila, e • 16< '5 DECRETO , concernente la formazione di ...
Naples (Kingdom)., 1813
10
Discorsi intorno alla Sicilia
DELLE COLONIE CHE VENNERO i STABILIRSI IX SICILIA. Comecché l'arrivo , e Io stabilimento delle diversi: colonie in Sicilia facciano il fondamento , e la prima epoca dei nostri tempi storici, pure, tolta la sostanza dei fitti, non lasciano nelle ...
Rosario Gregorio, 1821

用語«STABILIRSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstabilirsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In 5 anni più di 500.000 italiani sono emigrati per lavoro
Nello stesso periodo di tempo molti altri nostri connazionali hanno invece preferito stabilirsi negli Stati Uniti: 26.072 italiani (fra questi 9.104 giovani), di cui 5.560 ... «Lavoro e Diritti, 7月 15»
2
Entra in casa di un'anziana e cerca di stabilirsi nell'appartamento …
anziana Ad accorgersi che qualcosa non andava è stata la badante che, arrivata nell'abitazione della sua assistita, in zona del Casilino, ha trovato un intruso ... «RomaReport.it, 7月 15»
3
L'Agris Sardegna seleziona un esperto in tecnologia alimentare …
... a euro 10.000 per la durata complessiva di mesi sei, nel periodo compreso tra novembre e aprile 2015, con decorrenza da stabilirsi alla stipula del contratto. «Adnkronos, 7月 15»
4
Fisco, oneri di riscossione più bassi dal prossimo anno
Il Governo mette a dieta gli oneri di riscossione. Dal 2016 gli aggi, da stabilirsi ogni anno, dovranno essere commisurati ai costi del servizio, e comunque non ... «QuiFinanza, 6月 15»
5
Con l'immigrazione si può fare come l'Australia?
Il titolo della campagna significa sostanzialmente “scordatevelo”: “non c'è modo di stabilirsi in Australia arrivando illegalmente via mare”. Della campagna fa ... «Il Post, 4月 15»
6
Raffaella Fico single | Storia finita con Gianluca Tozzi
Il primo è che Raffaella avrebbe preso la decisione di stabilirsi definitivamente a Napoli, sua città d'origine dove vivono anche la mamma e il fratello, comprando ... «Gossipblog.it, 4月 15»
7
Alberto e Alice, il giro del mondo navigando su un catamarano
Da gennaio sono partiti per fare il giro del mondo in barca: destinazione Australia, dove vorrebbero stabilirsi. Nel frattempo hanno creato un marchio, Uziwa ... «Mattino Padova, 3月 15»
8
Solar Impulse 2: il giro del mondo su un aereo ad energia solare
Le tappe sono: 9 Marzo Abu Dhabi- Muscat (Sultanato dell'Oman); 10 Marzo Muscat-Ahmedabad (India); Ahmedabad-Varanasi (India) in data da stabilirsi; ... «Blasting News, 3月 15»
9
“I giorni di paura e speranza nella Parigi delle stragi”
Asaf Avidan porta con sé, nella sua biografia, molti momenti difficili, di rottura. Ha solo 7 anni quando con la sua famiglia lascia Israele per stabilirsi in Giamaica, ... «La Stampa, 3月 15»
10
Sono straniera, ma ho scelto di vivere in Italia: le vostre testimonianze
Eppure esiste anche il caso inverso: sono tanti infatti gli stranieri che hanno scelto di stabilirsi in Italia e di lavorare qui, nonostante la crisi. Come nel caso di ... «La Repubblica, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Stabilirsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stabilirsi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA