アプリをダウンロードする
educalingo
stabilizzarsi

"stabilizzarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTABILIZZARSIの発音

stabilizzarsi


STABILIZZARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

STABILIZZARSIと韻を踏むイタリア語の単語

abbronzarsi · alzarsi · ammazzarsi · concretizzarsi · fidanzarsi · incazzarsi · indirizzarsi · innalzarsi · materializzarsi · organizzarsi · piazzarsi · rafforzarsi · realizzarsi · rialzarsi · rinforzarsi · sbarazzarsi · sforzarsi · smorzarsi · specializzarsi · spezzarsi

STABILIZZARSIのように始まるイタリア語の単語

stabile · stabilimento · stabilimento balneare · stabilimento carcerario · stabilimento di pena · stabilimento termale · stabilire · stabilirsi · stabilirsi in · stabilità · stabilito · stabilitura · stabilizzante · stabilizzare · stabilizzato · stabilizzatore · stabilizzazione · stabilmente · stabulare · stabulario

STABILIZZARSIのように終わるイタリア語の単語

analizzarsi · apprezzarsi · armonizzarsi · atrofizzarsi · coalizzarsi · cristallizzarsi · deprezzarsi · drizzarsi · formalizzarsi · influenzarsi · ingozzarsi · mimetizzarsi · normalizzarsi · raddrizzarsi · riacutizzarsi · rimpinzarsi · rivitalizzarsi · tranquillizzarsi · valorizzarsi · volatilizzarsi

イタリア語の同義語辞典にあるstabilizzarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STABILIZZARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stabilizzarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«STABILIZZARSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«stabilizzarsi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stabilizzarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STABILIZZARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stabilizzarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstabilizzarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stabilizzarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

稳定
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estabilizar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

stabilize
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्थिर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استقرار
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

стабилизировать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estabilizar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্থির রাখা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

stabiliser
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menstabilkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

stabilisieren
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

安定させます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

안정
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stabil
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ổn định
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஸ்திரப்படுத்தும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्थिर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dengelemek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

stabilizzarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stabilizować
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стабілізувати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stabiliza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σταθεροποίηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stabiliseer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stabilisera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stabilisere
5百万人のスピーカー

stabilizzarsiの使用傾向

傾向

用語«STABILIZZARSI»の使用傾向

stabilizzarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stabilizzarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、stabilizzarsiに関するニュースでの使用例

例え

«STABILIZZARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstabilizzarsiの使いかたを見つけましょう。stabilizzarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La teoria di Gann:
McKinley - Degregori & Partners. Abbiamo più volte ribadito che l'angolo più importante è l'angolo di 45°, perché in quest'angolo il Tempo e lo Spazio sono uguali, cioè fanno il quadrato. Se è vero che un'azione tende a stabilizzarsi ...
McKinley
2
Corso completo di Analisi Tecnica - Parte 3:
Se è vero che un'azione tende a stabilizzarsi sull'angolo di 45° adesso ci concentriamo sui tipi di grafico giornaliero, settimanale e mensile che tendono a stabilirsi su quest'angolo. Supponiamo in via del tutto teorica che un'azione rimanga ...
Wall Street Trader, 2014
3
I meandri della ragione. La guerra nel pensiero sociale del ...
... quindi improvvisamente scende, cadendo talvolta al di sotto del livello prebellico; infine nel giro di due o tre anni dal termine del conflitto torna a stabilizzarsi. Il tasso di nuzialità invece comincia a scendere con l'inizio della guerra e continua ...
Alessandro Gobbicchi, 2002
4
Farmacognosia: Farmaci Naturali, Loro Preparazioni Ed ...
La percentuale di consumatori adulti è rimasta costante dal 1967 in poi, indicando uno stabilizzarsi dell'uso. Comunque, l'uso tra gli studenti delle scuole superiori e medie viene segnalato in aumento. Questo è particolarmente grave ...
R. De Pasquale, G. Grandolini, N. Mascolo, 2000
5
La mediazione nelle controversie civili e commerciali.
Tali provvedimenti sono suscettibili di stabilizzarsi sul piano sostanziale, dal momento che contengono una disciplina del diritto e del rapporto giuridico che corrisponde ad uno degli assetti possibili di diritto sostanziale (63). I provvedimenti ...
Castagnola Angelo
6
Organizzazione europea dell'industria delle segherie
Nel 2005 la produzione del settore edilizio in generale dovrebbe crescere del 10, 2% per poi scendere al 9,2% nel 2006 e stabilizzarsi intorno all'8,9% nel 2007. 7.1.4 Danimarca Secondo le previsioni, a partire dal 2005 la crescita della ...
‎2006
7
Le dimensioni costituzionali del governo del territorio
... TERRITORIO DALLA APPROVAZIONE DELLA COSTITUZIONE ALLO SCHEMA DI SVILUPPO DELLO SPAZIO EUROPEO SOMMARIO: 1. Lo stabilizzarsi, modificandosi, del sistema della legge urbanistica nella esperienza repubblicana.
Gian Luca Conti, 2007
8
Manuale di diritto sanitario
... la mortalità derivante da tumore del polmone dovrà essere ridotta del 10% per i maschi e stabilizzarsi per le donne; □ la mortalità derivante da tumore della mammella dovrà essere ridotta del 5%; □ la mortalità derivante da tumore dello  ...
Pier Luigi Guiducci, 1999
9
Cosplay culture: fenomenologia dei costume players italiani
La prima ondata di serie cominciò ad arrivare in Italia nel 1976-'78, con un centinaio abbondante di prodotti trasmessi fino al 1983; poi è gradualmente scemata fino a stabilizzarsi, per un totale di circa 350 serie trasmesse dal '76 al ' 90; ma gli ...
Luca Vanzella, 2005
10
La mediazione
Tali provvedimenti sono suscettibili di stabilizzarsi sul piano sostanziale, dal momento che contengono una disciplina del diritto e del rapporto giuridico che corrisponde ad uno degli assetti possibili di diritto sostanziale (63). I provvedimenti ...
Castagnola Angelo & Delfini Francesco, 2011

用語«STABILIZZARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstabilizzarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prysmian recupera ma resta il segnale negativo
Moderato rimbalzo martedi' per Prysmian che tocca un massimo intraday a 20,26 euro per poi stabilizzarsi in area 20. La reazione per il momento e' tuttavia ... «Trend-online.com, 7月 15»
2
Cina: equilibrio tra domanda e offerta valutaria nei primi sei mesi
Le politiche monetarie delle principali economie continuano a dividersi; l'andamento economico domestico tende a stabilizzarsi lentamente e migliorando ... «Radio Cina Internazionale, 7月 15»
3
IBM, analisi tecnica: focus sul supporto a 163 dopo la trimestrale …
Qualora il titolo riesca a stabilizzarsi su questi livelli e riesca a creare una base, non si può escludere che questa possa diventare una buy opportunity per ... «ForexInfo.it, 7月 15»
4
«Ci faremo rispettare» Parlato poi confessa: «Sì, penso ai playoff»
Nessuno lo dice apertamente, ma c'è la voglia di stupire ancora e provare a stabilizzarsi nelle zone alte della classifica. E se lo lascia intendere anche Carmine ... «Mattino Padova, 7月 15»
5
Agroalimentare: l'incertezza dell'Eurosistema ricade sul mercato
I prezzi tenderanno presumibilmente a ridursi anche questa settimana, nel picco stagionale dell'offerta, per poi stabilizzarsi ed eventualmente risalire con il ... «Tribuna Economica, 7月 15»
6
Brunetta (Fi) “nuovo record per il debito pubblico. Padoan, non …
“Nuovo record per il debito pubblico italiano. Pier Carlo Padoan, ma non doveva 'stabilizzarsi e diminuire'? Bugie”. Lo scrive su twitter Renato Brunetta, ... «Tribuna Politica Web, 7月 15»
7
La Grecia e i mercati asiatici: correzione e volatilità ma rischi finora …
Ma tra ieri e oggi il mercato azionario nipponico è parso stabilizzarsi e cominciare a recuperare terreno, così come lo yen, dopo essersi rafforzato passando da ... «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
8
Meteo 29 giugno-26 luglio 2015: proiezioni estate, allerta per il …
Le previsioni meteo segnalano come il tempo sarà stabile e soleggiato su tutta la penisola e come lo stabilizzarsi dell'anticiclone delle Azzorre permetterà ... «Blasting News, 6月 15»
9
Meteo a lungo termine: si apre una fase stabile, quanto durerà?
Meteo a lungo termine – Dopo una Primavera in gran parte fresca e perturbata il quadro meteorologico a livello europeo non ne vuole sapere di stabilizzarsi. «InMeteo, 5月 15»
10
Spagna, Moody's preoccupata per l'alto livello del debito
Il deficit è visto al 4,5% del PIL nel 2015 e al 3,5% nel 2016 mentre il debito potrebbe superare il 100% nel 2016 per poi stabilizzarsi nei prossimi anni. «Teleborsa, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Stabilizzarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stabilizzarsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA