アプリをダウンロードする
educalingo
stacciaburatta

"stacciaburatta"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTACCIABURATTAの発音

stac · cia · bu · rat · ta


イタリア語でSTACCIABURATTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのstacciaburattaの定義

辞書のスタチアブラッタの定義は、お互いに向かい合って手を持ち、様々なカンティロを歌いながら腕を前後に動かすことからなる両手の子供のゲームです。


STACCIABURATTAと韻を踏むイタリア語の単語

a spada tratta · baratta · carice contratta · catafratta · cataratta · cateratta · ciabatta · fatta · fratta · gatta · latta · matta · natta · patta · ratta · ritratta · sbaratta · soffratta · stratta · tratta

STACCIABURATTAのように始まるイタリア語の単語

staccamento · staccare · staccarsi · staccarsi da · staccarsi da terra · staccatamente · staccato · staccatura · staccheggiare · stacchettare · staccia · stacciaio · stacciare · stacciata · stacciatore · stacciatrice · stacciatura · staccio · staccionata · stacco

STACCIABURATTAのように終わるイタリア語の単語

autodidatta · blatta · casamatta · chiatta · ciavatta · corvatta · cravatta · culatta · didatta · disfatta · epatta · fermacravatta · malafatta · malefatta · mignatta · ovatta · piatta · pignatta · schiatta · zatta

イタリア語の同義語辞典にあるstacciaburattaの類義語と反意語

同義語

«stacciaburatta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STACCIABURATTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stacciaburattaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstacciaburattaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stacciaburatta»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

Stacciaburatta
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Stacciaburatta
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Stacciaburatta
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Stacciaburatta
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Stacciaburatta
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Stacciaburatta
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Stacciaburatta
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Stacciaburatta
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Stacciaburatta
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Stacciaburatta
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stacciaburatta
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

Stacciaburatta
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Stacciaburatta
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Stacciaburatta
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Stacciaburatta
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Stacciaburatta
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Stacciaburatta
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Stacciaburatta
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

stacciaburatta
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Stacciaburatta
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Stacciaburatta
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Stacciaburatta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Stacciaburatta
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Stacciaburatta
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Stacciaburatta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Stacciaburatta
5百万人のスピーカー

stacciaburattaの使用傾向

傾向

用語«STACCIABURATTA»の使用傾向

stacciaburattaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stacciaburatta»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、stacciaburattaに関するニュースでの使用例

例え

«STACCIABURATTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstacciaburattaの使いかたを見つけましょう。stacciaburattaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario genovese-italiano
BETTUA. Bettola, bisca, taverna. BETTUANTE. Tavernaio, biscaiuolo, biscazziere. Colui che frequenta le bettole. BÉU. Gorello , fossicina dove corre l' acqua. BEU. Bue, plur. buoi, «ero castrato e da giogo. BELGA BEUGAGNA. Stacciaburatta.
Giuseppe Olivieri, 1851
2
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
STACCIABURATTA. è Traltenimento fanciullesco, tuttora d' uso, cosi descritto nelle Note al Malmanu'le, Il, 48: - Due ... abburattando la farina, - vanno cantando una lor irottola, che - dice: » Stacciaburatta » Martino della gattaY ' La gatta andò  ...
‎1863
3
La Civiltà cattolica
vai a fare con lei alla bambola, e capinascondere, a stacciaburatta... Io non mi fo vedere, sai, e ti aspetto quanto ti piace. La viscontessa non disse a sordo. Si rizzò la marchesa Diana, e si avviò alla camera di Nisetta. Ma che? Nell'andito ...
‎1891
4
Vocabolario bergamasco-italiano: per ogni classe di persone ...
Trata beuràta (Zoeugà a), fare a stacciaburatta — sorta di trastullo che la mamma suol far col bambino, tenendolo per le mani, e tirandosi in- nanzi e indietro , come si fa dello staccio, quando si abburalta la farina, caniando nello stesso tempo ...
Stefano Zappettini, 1859
5
Alberghi e Ristoranti d'Italia 2011
Ristorante all'internodelparco. Stacciaburatta Club Enogastronomico Località Mezzana, via XXV Aprile 45, 050870039 www.stacciaburatta.it Chiuso martedì Dotazioni:sale2,coperti 50/50, Cucina: toscana Prezzi: 20/50, coperto 2 Un progetto ...
AA. VV., 2011
6
Vocabolario milanese-italiano
Dondolarla. Lellarla. Ninnarla. Dondeclnè. avv. Donde. Laonde. L'ital. Dondechè significa invece Dondunque, cioè Di qualunque luogo. Dondignà e Dondinà. Dondolare. V. Dondà. Dondón. Dondolone. Giugà a dondon. Fare a stacciaburatta.
Francesco Cherubini, 1840
7
Vocabolario napoletano-italiano ...
le Toscane « Stacciaburatta, Martino délia gatta. ecc. » — Fare secamullèca. Fare o Giocare a stacciaburatta. Secante, agg. di pietra o altra cosa scagliata con forza, Violento. — agg. di colpo dato con frusta o altro, A secco : es. Una frustata a ...
Raffaele Andreoli, 1887
8
Archivio per lo studio delle tradizioni popolari
DELLO STACCIABURATTA GIUOCO FANCIULLESCO DI TOSCANA'. e origini del Salincerbio fatinomi pensare a quello dello Stacciaburatta. Veramente le sono miserie di fanciullaggini da dover pronunziare immediato giudizio, che non  ...
‎1898
9
Vocabolario bresciano-italiano compilato da Giovan-Battista ...
а stacciaburatta. 11 ' 8 Zœgà a sopa galantìna o а 50рагсе1а. Far а piè zoppo. § Zœgà a spana. Giocar a meglio al muro. 8 Zœgà ala sparmada. La stesso che a gambaro roso. §Zœgà a squarèla. Lo stesso che a capelì. 8 Zœgà a пора.
‎1817
10
Rime scelte di vari poeti moderni: Volume unico
J''" '1 v.e. E fa a capo nasconder con la fante , Od a stacciaburatta si trastttlla. Poi come vien negli anni un poco avante, E si rifà di sode membra e snelle, Di nuovi giuoclii si dimostra amante. Le pallottole vengon , le morelle , E fare a tira e ...
‎1841

用語«STACCIABURATTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstacciaburattaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Siringhe nel parco accanto alla scuola. Un angolo verde nelle mani …
... a due passi dal giardino si trovano il nido d'infanzia «Stacciaburatta» e la scuola primaria della frazione, poco distante dal centro di Empoli. «La Nazione, 6月 15»
2
A 5 anni già in Comune i bimbi di Stacciaburatta
ROSIGNANO MARITTIMO — Questa mattina, 22 giugno, i bambini della sezione di 5 anni della scuola d'infanzia comunale “Stacciaburatta” di ... «Qui News Cecina, 6月 15»
3
Si alza il sipario su “Piazze d'armi e di città” 2015
Per informazioni, Associazione Stacciaburatta tel. 333 5913530, Associazione Amici di Staggia tel. 0577 930363, www.festivalombre.it. «gonews, 6月 15»
4
Al via le iscrizioni per i Centri Estivi: attività per ragazzi dai 4 ai 18 anni
Questi centri estivi si svolgeranno sia a Vinci capoluogo (nella scuola “Stacciaburatta”) che a Spicchio (nella Scuola Primaria di Via Guiducci) e ... «gonews, 5月 15»
5
"In Africa non piove e le persone hanno setissima"
I piccoli della scuola “Stacciaburatta” hanno celebrato la Giornata mondiale con l'iniziativa “I bambini, la piazza ed il bicchier d'acqua”, ... «Qui News Cecina, 3月 15»
6
I bimbi disegnano Mattarella e lui ringrazia
... 5 anni dell'asilo Stacciaburatta: il Presidente della Repubblica Sergio ... “Stacciaburatta” porta avanti attraverso visite alla sede comunale ed ... «Qui News Cecina, 3月 15»
7
Allerta dopo il terremoto, l'epicentro tra Castelnuovo e Nibbiaia
... il sindaco Alessandro Franchi ha deciso di chiudere i servizi educativi delle scuole "Stacciaburatta", "Coriandolo" e "Una finestra sul mondo". «Il Tirreno, 3月 15»
8
Delegazione del Comune di Lucca in visita agli asili. Il vicesindaco …
Altro momento di confronto al nido d'infanzia comunale Stacciaburatta di via Righi a Ponzano con Maria Grazia Pasqualetti, coordinatrice, che ... «gonews, 2月 15»
9
Al via una colletta per riparare il gioco dell'asilo
Iniziativa dei genitori dei bambini che frequentano lo Stacciaburatta: "Serve un'inversione di tendenza e noi vogliamo dare un segnale". «Il Tirreno, 2月 15»
10
I genitori dell'asilo nido 'Stacciaburatta' organizzano una raccolta …
I genitori dell'asilo nido di Empoli Stacciaburatta hanno dato vita ad una raccolta fondi per la sistemazione dello scivolo posto nel giardino ... «gonews, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Stacciaburatta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stacciaburatta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA