アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sleppa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSLEPPAの発音

ʃlep · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SLEPPAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSLEPPAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sleppa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsleppaの定義

辞書内のsleppaの定義はポレンタの大きな断片です。 Sleppaはまた叩かれ、叩かれて、強打される。

La definizione di sleppa nel dizionario è grande fetta di polenta. Sleppa è anche schiaffo, sberla, botta.


イタリア語辞典で«sleppa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SLEPPAと韻を踏むイタリア語の単語


cappa
cap·pa
ceppa
cep·pa
chieppa
chieppa
coppa
cop·pa
grappa
grap·pa
mappa
map·pa
motozappa
mo·to·zap·pa
nappa
nap·pa
pappa
pap·pa
pippa
pip·pa
poppa
pop·pa
rappa
rap·pa
steppa
step·pa
stoppa
stop·pa
tappa
tap·pa
teppa
tep·pa
toppa
top·pa
zappa
zap·pa
zeppa
zep·pa
zuppa
zup·pa

SLEPPAのように始まるイタリア語の単語

sleale
slealmente
slealtà
slebo
sleeper
sleeping car
slegamento
slegare
slegarina
slegarsi
slegato
slegatura
slembare
slentare
slentatura
slice
slide
slim
slinguata
slinky

SLEPPAのように終わるイタリア語の単語

chiappa
cioppa
faloppa
fare tappa
frappa
gialappa
groppa
lappa
lippa
loppa
pioppa
scaloppa
schiappa
scialuppa
supercoppa
suppa
trappa
trippa
truppa
vappa

イタリア語の同義語辞典にあるsleppaの類義語と反意語

同義語

«sleppa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SLEPPAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sleppaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsleppaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sleppa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sleppa
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sleppa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sleppa
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sleppa
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sleppa
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sleppa
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sleppa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sleppa
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sleppa
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sleppa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sleppa
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sleppa
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sleppa
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sleppa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sleppa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sleppa
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sleppa
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sleppa
70百万人のスピーカー

イタリア語

sleppa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sleppa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sleppa
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sleppa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sleppa
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sleppa
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sleppa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sleppa
5百万人のスピーカー

sleppaの使用傾向

傾向

用語«SLEPPA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«sleppa»の使用頻度を示しています。
sleppaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sleppa»で最も広く使用されている表現です。

用語«SLEPPA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sleppa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sleppa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sleppaに関するニュースでの使用例

例え

«SLEPPA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsleppaの使いかたを見つけましょう。sleppaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario milanese-italiano
SLEIIZA. V. Sluscia. SLEPPA Ceffata, Ootata.Ouancia- ta — Fá cor a slepp. V. s' giafT ( Fá cor a). Dal tedesco Sclappen. SLEPPA DE MANZ. Targa di manso : grau fetta. SLEPPÁ-SD. Schiaffeggiare, Schiaf- fare. SLEPPIH. Ceffatlna, Ceffatella.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
2
Opere drammatiche giocose. - Venezia, G. Tevernin 1753
A via Turco infolente ,_ _ O- porteme reipetro, O una Sleppa te petto. Rufe. Una Sleppa, de donna. 'fiar onor Che Femena comparte Mirm. Quando la xè cual voi oncmarttà «fglí^dJ`¢_ »mz .S`v/iiaßo. _ Ruff- Ahi стишок Maledenol Mlm. Cos.
Carlo Goldoni, 1753
3
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
... e papa Sisto la strascina in piazza. d'Innocenzo,de Sisto,de Leone ma arriva dar paese papa Sisto: Slargo sm 1 mo uno slargo,mo un vicolo,s'ingrossa: Steppa sf 2 Ogni sleppa s'accosteno d'un passo nun dà na sleppa a le capocce arte.
Claudia Pellegrini, 2007
4
Drammi giocosi per musica
E tardi poi s' avvedono Del mal , che pria non ctedono ' Ma tempo non v'è più. , ( parte. 1 i 5 C E N A V I I. Giardino. Mirmicaìna, Rusmmar. T. Mir. A via turco iasolente , O porteme tespetro, 0 una sleppa te petto. Rm. Una sleppa rie donna star ...
‎1795
5
Piccolo vocabolario del dialetto modenese: colla voce ...
colla voce corrispondente italiana Ernesto Maranesi. S I a 1 1 è r — Spoppare, divezzare. S l a z z è r — Slacciare, dilacciare. Scioglier nodo o laccio che leghi. Sleppa — Guanciatina. Sleppa — Percossa, man rovescio. S l i g h è r — Slegare , ...
Ernesto Maranesi, 1869
6
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Slexguasgton. Linguacciiilu — Licenzioso. Slenza. V. Sluscia. Sleppa. Ceffala. Gotala. Cuan- ciata — Fà cor a slepp. V. S'giaff(Fà cor a). Sleppa de makz. Targadimau- zo : gran folla. Sléppin. V. Pappinna. Sli.vgerí. Alleggerire. Sli.w.riss.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
7
Collezione di tutti i drammi e opere diverse di Carlo Goldoni
0 porteme respetto, 0 una sleppa le petto . ' Rus. Una sleppa de donna star onor, ' Che l'emcna comparto. I Mirm. Quando la xè cus'1 voi onorarte. (gli dà una schiq /fb) . Bus. Ahi-che onor maledetto! Mirm. Coss.' è la te despiase'f Chi dasseno ...
‎1823
8
Annali scientifici: giornale di scienze fisiche, ...
Potrei qui dar termine a questo saggio quale che sia della descrizione della sleppa ; ma siccome siili' Oceano il navigante si piace affiorarsi le lontane spiagge ; così , prima che la vasta pianura si dilegui ai nostri occhi , gettiamo un rapido ...
‎1855
9
Origine della lingua italiana
SLEPPA. Schiaffo, ceffata. Forse dal Latino Alapa , dice il Boerio uel Dizionario Veneziano. Fa errore. Sleppa o Slepa voce de' dia- nìale dello stesso autore. E perochè io , il quale fui a questo presente disiderando mollo di sapere quello , che ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
10
I fatti d'arme famosi successi tra tutte le natione del mondo
cfser c'ito veterano Ai cento mila Turchi,dalle frefche vittorie contraili* er- fiano,e contra CMadolo inanimati,®- infuperbitf.oue Campfone faluadofi in Damafcoflraccarebbe l'inimico: ilquale né potendo prendere sleppa ili caierbeio con gagliardo ...
Giovanni Carlo Saraceni, 1600

用語«SLEPPA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsleppaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'incertezza del 2º Polimondialotto
... con il Vis Roboris che, stoppato sullo 0-0 dall'HDiscount si vede affiancare dall'Alimentari da Ciccio, che batte 4 a 3 gli Epurados la Sleppa, ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Tutti i risultati della settimana dai campi di calcio a 5 e 8 Uisp: l'Ival …
... stoppato sullo 0 a 0 dall'HDiscount si vede affiancare dall'Alimentari da Ciccio, che batte 4 a 3 gli Epurados la Sleppa con i gol di Nicholas ... «Grosseto Sport, 7月 15»
3
Trionfo Ashopoli nel torneo Primavera
Continua il buon torneo degli All Blacks (3-1 su La Bottega del Pane), del Team Bad (3-1 su Epurados La Sleppa con gol di Berti, Culmone e ... «Corriere dell'Umbria, 7月 15»
4
Calcio a 5 e Calcio a 8 Uisp: il punto sui tornei in provincia di Grosseto
L'unico pareggio della settimana (1-1) è quello della partita tra Amici di Marley e Epurados La Sleppa: botta e risposta firmato Alocci e Masillo. «Il Giunco.net, 7月 15»
5
Tutti i risultati della settimana dai campi di calcio a 5 e 8 Uisp …
L'unico pareggio della settimana (1-1) è quello della partita tra Amici di Marley e Epurados La Sleppa: botta e risposta firmato Alocci e Masillo. «Grosseto Sport, 7月 15»
6
Sony presenta il nuovo Walkman NW-ZX2: 128GB, Android 4.2 e …
... che sleppa...c'è poco da lamentarsi e molto d ringraziare...consiglio .... Ho detto simili al Clip di Sansa, i nuovi Walkman sono una sleppa di ... «HDblog, 1月 15»
7
Buon compleanno a Beppe Viola
... pasta Voiello, scatole di tonno Consorcio e qualche sleppa di grana "perché non si sa mai". Lì era un porto di mare che s'apriva ai naviganti, ... «La Repubblica, 10月 14»
8
Samsung Galaxy Gear: prime foto e specifiche tecniche dello …
... vivere di vita propria se no è assolutamente inutile, sarebbe un ulteriore dispositivo da ricaricare e portare con se oltre la sleppa da 5 pollici. «Hardware upgrade.it, 9月 13»
9
Chiude la Libreria Coop: Sestri Ponente resta senza cultura
Colazione al bar, la lista (o sleppa) di focaccia pucciata nel cappuccino, con le sue belle macchie d'olio che galleggiano sulla superficie. «mentelocale.it, 10月 12»
10
La leggenda dello squalo rianima Ostia Beach
Una madre è molto allarmata per i suoi robusti bambini che addentano una sleppa di pizza bianca a testa. Qualcuno le ha detto che al largo ... «La Stampa, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Sleppa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sleppa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z