アプリをダウンロードする
educalingo
stramba

"stramba"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTRAMBAの発音

stram · ba


STRAMBAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTRAMBAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのstrambaの定義

辞書のstrambaの定義は、海軍で使用されている非ツイスト植物繊維コードです。


STRAMBAと韻を踏むイタリア語の単語

amba · bamba · caramba · gamba · in gamba · mamba · samba · sottogamba

STRAMBAのように始まるイタリア語の単語

stramaledetto · stramaledire · stramangiare · stramaturo · stramazzare · stramazzata · stramazzo · stramazzone · strambare · strambata · strambellare · strambello · stramberia · strambo · strambotto · strame · stramonio · stramonio comune · stramonio metello · stramonio spinosissimo

STRAMBAのように終わるイタリア語の単語

a prova di bomba · autobomba · bimba · bomba · catacomba · cimba · colomba · comba · fromba · macumba · marimba · oltretomba · palomba · romba · rumba · saxotromba · superbomba · tomba · tornare a bomba · tromba

イタリア語の同義語辞典にあるstrambaの類義語と反意語

同義語

«stramba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRAMBAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strambaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstrambaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stramba»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

古怪的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vidente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Fey
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मरता हुआ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طفولي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обреченный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

visionário
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এ Fey
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Fey
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Fey
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fey
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

フェイ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

흥분한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Fey
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gần chết
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஃபேய்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आसन्नमरण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kaçık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

stramba
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Fey
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

приречений
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Fey
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Fey
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Fey
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Fey
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Fey
5百万人のスピーカー

strambaの使用傾向

傾向

用語«STRAMBA»の使用傾向

strambaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stramba»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、strambaに関するニュースでの使用例

例え

«STRAMBA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstrambaの使いかたを見つけましょう。strambaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il parnaso italiano continuato ... con illustrazioni ...
Dove lui insieme con un suo compagno che Puccino avea nome, ma era chiamato lo Stramba, trovò: e quivi fatto uno amurazzo nuovo tra lo Stramba e la Lagìna, essi a far de' lor iaceri in una parte del giardin si raccolsero, e o Stramba e la.
‎1833
2
Il Parnasso italiano, ovvero: L'Orlando inamorato di Matteo ...
Dove lui insieme con un suo compagno che Puccino avea nome , ma era chiamato lo Stramba, trovò: e quivi fatto uno amorazzo nuovo tra lo Stramba e la Lagina, essi a far de' lor piaceri in una parte del giardin sì raccolsero , e 10 Stramba e ...
Giovanni Boccaccio, Adolf Wagner, 1833
3
Decamerone ... corretto ed accresciuto della vita ...
me (ma era chiamato lo Stramba) trovò, e quìvisatto uno amorazzo nuovo tra lo Stramba e la Lagina, essi a far de' lor piaceri in una parte del giardin si raccolsero, e lo Stramba e la Lagina lasciarono in un altra. Era in quella parte del giardino, ...
Giovanni Boccaccio, Vincenzio Martinelli, 1762
4
Compendio degli ammaestramenti di letteratura di Ferdinando ...
GAP. vn. mato lo Stramba, trovò; e quivi fatto uno amorazzo nuovo tra lo Stramba e la Lagina, essi in una parte del giardin si raccolsero, e lo Stramba e la Lagina lasciarono in un'altra. Era in quella parte del giardino, dove Pasquino e la ...
Ferdinando Ranalli, 1865
5
Il Parnasso Italiano ovvero: i quattro poeti celeberrimi ...
Dove lui insieme con un suo compagno che Puccino avea nome, ma era chiamato lo Stramba, trovò: e quivi fatto uno amorazzo nuovo tra lo Stramba e la Lagìna, essi a far de' lor iaceri in una arte del giardin si racculsero, e o Stramba e a ...
‎1833
6
Decamerone di Giovanni Boccaccio cognominato principe Galeotto
me (ma era chiamato lo Stramba) trovò, e quivi fatto uno amorazzo nuovo tra lo Stramba e la Lagina, essi a far de' lor piaceri in una parte del giar- din si raccolsero, e lo Stramba e la Lagina lasciarono in un altra. Era in quella parte del  ...
Giovanni Boccaccio, Vincenzio Martinelli, 1762
7
Il decameron: con le annotazioni dei Deputati
Le quali cose la Simona veggendo, cominciò a piagnere et a gridare et a chiamar lo Stramba e la La- gina. Li quali prestamente là corsi, e veggen- 4 do Pasquino non solamente morto, ma già tut- n» to enfiato e pieno d' oscure macchie per lo ...
Giovanni Boccaccio, 1844
8
Il Decameron di Giovanni Boccaccio
Le quali cose la Simona veggendo, cominciò a piagnere et a gridare et a chiamar lo Stramba e la Lagina. Li quali prestamente là corsi, e veggende Pasquino non solamente morto, ma già tutto enfiate e pieno d' oscure macchie per lo viso e ...
Giovanni Boccaccio, 1844
9
Decamerone
me (ma era chiamato lo Stramba) trovò, e quivi fatto uno amorazzo nuovo tra lo Stramba e la Lagina, Cffi a sar de' lor piaceri in una parte del giardin si raccolsero, e lo Stramba e la Lagina lasciarono in un altra. Era in quella parte del giardino, ...
Giovanni Boccaccio, Vincenzio Martinelli, 1762
10
Tesoro della prosa italiana dai tempi della lingua fino ai ...
Dove lui insieme con un suo compagno , che Puccine avea nome, ma era chiamato lo Stramba, trovò: e quivi fatto uno amorazzo nuovo tra lo Stramba e la Lagina, essi a far de'lor piaceri in una parte del giardin si raccolsere, e lo Stramba c la ...
‎1840

用語«STRAMBA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstrambaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il mistero dei fuochi fatui. Magia o scienza?
... quelle fiammelle non appartengono a spiriti, né sono frutto di qualche stramba magia, ma più semplicemente un fenomeno chimico-fisico. «Today, 7月 15»
2
Nichi Vendola: "Mi strappano la pelle di dosso ma io ero l'unico non …
"Non parlerò dei giudici di Taranto, sottolineo la fumosità di un'accusa che è stramba: perché avrei dovuto agevolare i Riva? Bastava che non ... «La Repubblica, 7月 15»
3
10 accessori hi-tech per stare sicuri in bici
Idea stramba, che sembra uscita fuori da Tron, ma efficace. Invece che proiettare una semplice luce verso terra, Lumigrids disegna una griglia ... «Wired.it, 7月 15»
4
Gatto Bello, sapori beat in salsa felina
Non ci rimane che augurargli la migliore delle fortune e ascoltare un piccolo antipasto della tanto stramba impresa che vedrà la luce dopo ... «RTL 102.5 hit radio, 7月 15»
5
Baci al cinema, non poterne fare a meno
... rinunciare al bacio sotto la pioggia tra Audrey Hepburn e George Peppard, simbolo del legame tra la bella e stramba Holly e lo scrittore Paul, ... «Film For Life, 7月 15»
6
Quali risposte alla fame di vita dei giovani?
La bomba è la loro benedetta, stramba, furiosa sete di vita. Sete che non sa cosa è la vita, fame che non sa cosa è fame, e perciò vaga, ... «Avvenire.it, 7月 15»
7
Il luogo delle ombre: vedo la gente morta
Non è che sia esattamente un film dalla grande scrittura, però la voce stramba di Yelchin e quella tutta sexy della Timlin meritano e, in generale ... «IGN Italia, 7月 15»
8
Pixels | Chris Columbus
Forse ricorderete quella vecchia puntata di Futurama in cui una stramba invenzione permetteva di mostrare “come sarebbe il mondo se”, e nel ... «Superga Cinema, 7月 15»
9
Madonna degli scandali, stupiscici ancora
... scarso feeling con i ragazzi: Madonna è appassionata di danza e musica classica e questo basta, ai coetanei, per catalogarla come stramba. «Corriere della Sera, 7月 15»
10
Tom Felton diventa un "soldato" per Gesù, così dimentica Harry Potter
Un'"evoluzione" stramba, ma che Tom Felton ha cercato volutamente. Sì perché Draco Malfoy non voleva campare di rendita grazie agli otto ... «Intelligonews, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Stramba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stramba>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA